Duck Tales

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa voce riguardante un argomento di animazione non è ancora stata tradotta completamente. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito.

Traduzione iniziata in luglio 2006 • Vedi le altre voci da tradurre [[:categoria:Da tradurre dalla lingua {{{lingua}}}|dalla stessa lingua]] e dello stesso argomento.

Nota: se non vedi il testo da tradurre, potrebbe essere nascosto: fai clic su modifica per visualizzarlo. Prima di salvare la pagina, non dimenticare di eliminare o spostare i segni  che delimitano il testo da nascondere.

Non usare
traduttori
automatici!

Duck Tales
Titolo originale:	DuckTales
Genere:	Fantascienza
Serie TV
Regista:
Sceneggiatura:
Character design:
Musiche:
Studio:	Walt Disney
Periodo prima trasmissione:	11 settembre 1987 - 6 maggio 1990
Episodi:	100
Durata episodio:	22 minuti
Si invita a seguire lo schema del Progetto Fumetti

DuckTales è una serie a cartoni animati statunitense prodotta da The Walt Disney Company. L'episodio pilota fu trasmesso per la prima volta negli USA l'11 settembre 1987.

[modifica] Personaggi

I personaggi principali della serie sono Zio Paperone e i suoi pronipoti Qui, Quo e Qua. Qui, Quo e Qua sono anche i nipoti di Paperino in molti altri cartoni ma Paperino appare poche volte nel corso della serie (infatti si è arruolato in marina ed ha affidato Qui, Quo e Qua a Paperone fino al suo ritorno). Le storie sono ambientate a Paperopoli.

Altri personaggi che appaiono anche nei fumetti sono Archimede Pitagorico, Gastone Paperone, Goldie, Amelia, Cuordipietra Famedoro e la Banda Bassotti.

La serie ha anche introdotto molti personaggi originali come Jet McQuack, Fenton Paperconchiglia, Tata - Signora Beakley, Gaia, Tonty e Archie.

[modifica] Impatto

Tra i primi tentativi della Disney di creare animazioni ad alta qualità per una serie di cartoni animati per la TV, DuckTales è stato quello con maggiore successo (in precedenza erano stati creati i Wuzzles e i Gummies, nel 1985). La Disney investì molto più denaro in questa serie TV di quanto fosse stato speso precedentemente per i cartoni animati dell'epoca. Questa venne considerata una mossa rischiosa, perché i cartoni animati per la TV vennero generalmente considerati investimenti a perdere, con uno scarso budget, per tutta una buona parte degli anni '80. Molti episodi dei DuckTales vennero animati in Asia da compagnie come la Cuckoo's Nest Studios, la Wang Film Productions di Taiwan, e la giapponese Tokyo Movie Shinsha.

Molti critici hanno osservato che lo studio di animazione proprio della Disney aveva perso molto del suo smalto, durante il periodo che seguì la morte di Walt Disney negli anni '80. Comunque, lo studio decise di correre un certo numero di rischi, che diedero splendidi risultati, e i DuckTales furono uno di quei rischi per i quali era valsa la pena.

La stagione 1987-1988 di DuckTales è composta da 65 episodi. La stagione successiva (1989-1990) è composta da 35 episodi portando il totale a 100 episodi, facendo di DuckTales uno dei più lunghi show Disney ad episodi. (La serie Disney che è durata più a lungo è stata Il circo di Dumbo). Nella seconda stagione sono apparsi nuovi personaggi come Bubba il papero delle caverne e il suo triceratopo Tootsie, Fenton Crackshell e il suo alter ego Gizmo Duck.

Il cartone ebbe così tanto successo che furono prodotti un film, Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta e due serie spinoff: Darkwing Duck e Quack Pack. Il successo dei DuckTales spianò inoltre la strada per una nuova ondata di cartoni animati ad alta qualità, comprese Le nuove avventure di Winnie the Pooh (sempre della Disney) nel 1988.

La serie Cip & Ciop Agenti Speciali, creata nel 1989, durante la stagione televisiva 1989-1990 venne accoppiata con DuckTales in un'unico show di un'ora. Nella stagione 1990-1991, la Disney espanse ulteriormente l'idea creando The Disney Afternoon, un blocco di cartoni animati da mezz'ora ciascuno per un totale di due ore.

DuckTales spinse anche la concorrenza (come la Warner Bros.) ad investire in animazione con Tiny Toon Adventures e Animaniacs.

Qui, Quo e Qua appaiono nel video dedicato alla prevenzione dalla droga Cartoon All-Stars to the Rescue.

DuckTales è stato visto l'ultima volta su Toon Disney, un network americano di proprietà Disney che trasmette principalmente cartoni animati. Dopo l'aggiunta di JETIX nel Febbraio 2004, la serie venne rimossa insieme ad altre ed attualmente non è trasmessa. Non si sa se tornerà mai sul network, ma una serie di tre DVD di DuckTales con i primi 27 episodi della serie fu pubblicata l'8 novembre 2005. Una seconda serie sarà pubblicata in Novembre del 2006.

Inoltre, la Gemstone Publishing pubblicherà due stampe commerciali in brossura che riprodurranno le storie di Barks che furono in seguito adattate negli episodi di "DuckTales". Questi libri saranno ititolati "Le Più Grandi Avventure di DuckTales di Carl Barks".

[modifica] Spin-off merchandise

DuckTales ha anche due serie di fumetti. La prima serie fu realizzata dalla Gladstone e vennero pubblicati 13 numeri dal 1988 al 1990; la seconda fu realizzata da Disney Comics e vennero pubblicati 18 numeri dal 1990 al 1991. La Disney pubblicò anche un giornale per bambini basato sulla serie, che aveva anche come protagonista i fumetti, uno dei quali era l'unica storia Don Rosa scritta senza illustrazioni. Successivamente i fumetti vennero stampati nella rivista Disney Adventures dal 1990 al 1996.

Da questa serie sono stati anche prodotti due videogiochi per la Nintendo e il Game Boy, DuckTales e DuckTales 2, entrambi della Capcom, oltre a un gioco per il computer, Amiga e Commodore 64, chiamato DuckTales caccia all'oro. Il primo Ducktales per il Nintendo è considerato da molti come il migliore dei giochi Disney prodotto da Capcom.

[modifica] Elenco episodi

(Episodi 1-5 sono 5 parti di una mini-serie) - Sarebbe “Il Tesoro Dei Soli D'oro”.

• 1. Non abbandonate la nave • 2. Viaggio nel Ronguay • 3. I 3 paperi del Condor • 4. Paperi a sangue freddo • 5. La Febbre dell’Oro • 6. Armstrong, il robot • 7. La Fortuna dei De Paperoni • 8. Le nozze di Zio Paperone • 9. Niente Paura • 10. La Maschera di Ferro • 11. Molto Rumore per Nulla • 12. A me gli Occhi, Spia! • 13. La (s)fortuna di Gastone • 14. Piume della giungla • 15. Cenerentolo • 16. Top Jet • 17. Il triangolo delle Bermuda • 18. Zio Paperone e la Maschera di Kutu Lulu • 19. Le Dolci Piume Della Giovinezza • 20. La Guerra Delle Ombre • 21. Atterraggio alla Jet • 22. Ritorno a Itaquack • 23. Un papero nel Futuro • 24. Su e giù per Paperopoli • 25. Doctor Jekyll and Mister Paperoni • 26. Fuga nel Tempo

(Episodi 27-30 sono 4 parti di una mini-serie) - Sarebbe “Duello all’Ultimo Dollaro”.

• 27. I Bassotti all'Attacco • 28. La Balena Pirata • 29. Paperi Marini • 30. Chi è il Papero Più Ricco? • 31. Avventure sui mari • 32. Paper Horror Picture Show • 33. Il Vello d’Oro • 34. Sfida all'ultimo derby • 35. Verdure stellari • 36. Zio Paperone e il Petrolio Scomparso • 37. La perla del potere • 38. C'era Una Volta La Numero 1 • 39. Dinosauropaperi • 40. Paperino e la mummia vivente • 41.Jet • 42. Micropaperi da un'Altra Dimensione • 43. I Robot Costruttori • 44. Caccia alla Numero Uno • 45. La Corona Perduta di Genghis Khan • 46. Jet nello Spazio • 47. Zio Paperone E I Dischi Rotanti • 48. Sir Archimede Pitagorico • 49. I Predatori Dell'Arpa Perduta • 50. Viaggio nel Paperspazio • 51. Macchia nera e l'aereo invisibile • 52. La maledizione del castello di Zio Paperone • 53. La gemma dei superpoteri • 54. Paperremoto

(Episodio 55 è composto da 2 storie in una regolare puntata di 30 min.)

• 55. Lo Specchio Magico di Amelia & I bassotti in fuori gioco • 56. Il Cucciolo di Paperone • 57. E’ sparito il denaro • 58. Ritorno al Klondike • 59. Il Genio Della Lampada • 60. La guerra privata di Jet • 61. Un Eroe a Noleggio • 62. I Vichinghi all’Opera • 63. Il mistero del fantasma • 64. Fuga da Aquatraz • 65. L’indistruttibile Hindentanic • 66. Il tempo delle pietre • 67. Il papero che volle farsi re • 68. Bubba Trubba • 69. Un papero in gabbia • 70. La caverna di Ali Bubba • 71. Il Gorilla Dalla Coda Lunga • 72. Lassu sui Monti Paperi • 73. Yuppy Pap • 74. La sposa portava un abito a righe • 75. Bubbeo e Julietta • 76. Le Brave Mammine • 77. Bubba diventa un cervellone • 78. Bassott-mania • 79. Il tocco magico (1a parte) • 80. Il tocco magico (2a parte)

(Episodi 81-85 sono 5 parti di una mini-serie)

• 81. La liquidità è tutto • 82. Capitali congelati • 83. Full Metal Pap • 84. I Bassotti Miliardari • 85. Soldi che Bruciano • 86. Attrazione Metallica • 87. Scambio Di Identità • 88. Mamma mi si è ristretta la tuta • 89. Il Secur-Deposito • 90. Una Pioggia di Dollari • 91. Il papero mascherato • 92. L'ultima avventura di Paperone • 93. La festa di San Valentino • 94. Paperone Operaio • 95. Giorno di Paga • 96. La Terra del Tralà-là • 97. Mia Madre, La Sensitiva • 98. La Grande Balla • 99. Il papero che sapeva troppo • 100. L'invasione delle pulci metallivore • 101. Le nozze di Zio Paperone

[modifica] Traduzioni straniere

Il successo di DuckTales portò alla traduzione della serie in varie lingue come il Bulgaro, Cinese, ceco, Danese, olandese, finlandese, Francese, tedesco, Greco, ebreo, Hindi, ungherese, Islandese, Italiano, giapponese, Norvegese, Polacco, Portoghese, Russo, Serbo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Turco e altre ancora.

DuckTales fu la prima serie TV animata americana a essere trasmessa nell'URSS. Trasmessa insieme a "Cip e Ciop Agenti Speciali" in un programma serale trasmesso di domenica chiamato "Walt Disney Presents" la serie fu trasmessa per la prima volta nell'URSS nel 1990. Alcuni personaggi del cartone erano doppiati da popolari doppiatori veterani sovietici. La sigla della serie rimase comunque in Inglese per un certo numero di episodi. La prima versione Russa della canzone fu inesplicabilmente rimpiazzata a metà della serie con un'interpretazione alternativa con un testo completamente diverso.