שפות רומאניות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

השפות הרומאניות הן קבוצת שפות מתוך משפחת השפות ההודו אירופיות שהתפתחו מהשפה הלטינית שלא נחשבת כשפה רומאנית. השפות הרומאניות המדוברות ביותר הן ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, איטלקית ורומנית. השפות הרומאניות מדוברות סביב העולם כולו על ידי 670 מיליון בני אדם בעיקר באירופה ובחצי הכדור המערבי.

השפות נקראות "שפות רומאניות" מכיוון שהן התפתחו מהלטינית שהייתה שפת האימפריה הרומית, אך לא מהלטינית הקלאסית, אלא מהלטינית המדוברת המכונה "לטינית וולגארית" שדוברה בפי החיילים הרומאים שעל ידם היא התפשטה בפרובינקיות הרומיות. לאחר נפילת האימפריה הרומית המערבית קבוצות שונות ברחבי הפרובינציות המערביות נותרו בבידוד מהאחרות וכך, מהלטינית הוולגארית התפתחו השפות הרומאניות בהן ניתן להבחין כיום.

רוב ההבדלים בין השפות הרומאניות השונות הם הבדלים פונטיים ופחות הבדלים מבניים ולקסיקליים מכיוון שמוצאם משפת אם אחת והם חולקים אוצר מילים משותף ודקדוק דומה. משלושת המגדרים (זכר, נקבה, נייטרלי) שהיו קיימים בשפה הלטינית, נותרו בשפות הרומאניות רק שני מגדרים, זכר ונקבה, ובמקום שש יחסות שונות שהיו בשפה הלטינית ברוב השפות הרומאניות יש רק יחסה אחת, כך שהיחס בין המלים נקבע בעיקר ממיקומם במשפט.

תוכן עניינים 1 חלוקת השפות הרומאניות לתת משפחות 1.1 שפות רומאניות מערביות 1.1.1 שפות גאלו-רומאניות: 1.1.2 שפות איברו-רומאניות: 1.2 שפות רומאניות דרומיות 1.3 שפות רומאניות מזרחיות

[עריכה] חלוקת השפות הרומאניות לתת משפחות

נוהגים לחלק את השפות הרומאניות לשלוש קבוצות עיקריות - מערביות, מזרחיות ודרומית.
קבוצת השפות הרומניות המערביות מחולקת בתוכה לשתי קבוצות: גאלו-רומאניות ואיברו-רומאניות.
מבחינה דקדוקית השפות הרומאניות נחשבות פשוטות יותר מהלטינית ממנה הן התפתחו.

[עריכה] שפות רומאניות מערביות

[עריכה] שפות גאלו-רומאניות:

• צרפתית
• רומאנש
• איטלקית
• מונגאסקית

[עריכה] שפות איברו-רומאניות:

• ספרדית
• פורטוגזית
• קטלנית
• גליסיאנית
• לדינו

[עריכה] שפות רומאניות דרומיות

• סרדינית
• קורסיקאית
• נפוליטנית
• סיציליאנית

[עריכה] שפות רומאניות מזרחיות

• רומנית
• ארמונית