ויקיפדיה:כישורי שפה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

תיבת כישורי שפה אשר מופיעה בדפי המשתמש של חלק מהויקיפדים מסייעת למפות את השפות בהן בקיא כל ויקיפד ולאפשר תקשורת נוחה יותר בין הוויקיפדים הפעילים במיזמים בשפות השונות, וכמו כן לסייע לוויקיפדים הזקוקים לעזרה בתרגום משפות זרות.

על מנת להוסיף תיבת כישורי שפה לדף המשתמש שלך יש לכתוב -

{{כישורי שפה}}
תבניות בהתאם לשפות אותן אתה דובר
{{כישורי שפה2}}

למשל -

קוד ויקי	תוצאה
{{כישורי שפה}} {{user_he}} {{user_en-3}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה he משתמש זה דובר עברית כשפת אם. en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English. קטגוריות כישורי שפה

[עריכה] תבניות שפה

את רשימת התבניות המלאה ניתן למצוא כאן.

[עריכה] רמת שליטה

דירוג השליטה הכללי בשפות נע בין 0 ל-4. רמת השליטה הנמוכה ביותר בשפה כלשהי היא 0 (רמה של חוסר ידיעה כמעט מוחלט), ואילו 4 היא רמה מתקדמת מאוד. להלן תיאור רמות השליטה בשפה:

• רמה 0 מייצגת חוסר הבנה מוחלט, או הבנה מעטה מאד ובקושי רב.
• רמה 1 מייצגת ידע בסיסי, כלומר היכולת להבין ולענות על שאלות פשוטות בשפה.
• רמה 2 מייצגת ידע ברמה בינונית.
• רמה 3 מייצגת ידע מתקדם או שוטף, כלומר היכולת לתקן שגיאות איות או דקדוק בשפה.
• רמה 4 מייצגת שליטה בשפה ביכולת הקרובה לזו של "שפת אם".
• אי ציון מספר משמעו שהשליטה בשפה היא ברמה של שפת אם.

רמת השליטה בשפה כלשהי מצוינת ע"י הוספת '-' (קו מפריד) ומספר לאחריו (כמובן בהתאם לרמת השליטה). כאשר מדובר ב"שפת אם", אין צורך להוסיף מספר.

הוקודים האלו אינם תלויים בויקיפדיה הספציפית - בכולם יש את אותם תבניות (אך לא כולם מומשו בכל ויקיפדיה).

לדוגמה: באיטלקית, בערבית, באנגלית, בגרמנית, בפרסית, ובצרפתית:

קוד ויקי	תוצאה
{{כישורי שפה}} {{user_it-1}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה it-1 Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_it-2}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה it-2 Questo utente può contribuire con un Italiano di livello intermedio. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_it-3}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה it-3 Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_it-4}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה it-4 Questo utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_it}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה it Questo utente è un madrelingua italiano. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_ar-1}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה ar-1 هذا المستخدم يعرف مبادئ العربية. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_ar-2}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה ar-2 هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى متوسط. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_ar-3}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה ar-3 هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى متقدم. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_ar}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה ar هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية كلغته الأم. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_en-1}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה en-1 This user is able to contribute with a basic level of English. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_en-2}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_en-3}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_en-4}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה en-4 This user speaks English at a near-native level. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_en}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה en This user is a native speaker of English. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_de-1}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_de-2}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. de-2 קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_de-3}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fa-1}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה fa-1 دانش فارسی این کاربر درسطح مبتدی است קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fa-2}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה fa-2 دانش فارسی این کاربر درسطح متوسط است קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fa-3}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה fa-3 دانش فارسی این کاربر درسطح پیشرفته است קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fa}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה fa فارسی زبان مادری این کاربر است. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fr-1}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. fr-1 קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fr-2}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français. fr-2 קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fr-3}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה 3-fr Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français. קטגוריות כישורי שפה
{{כישורי שפה}} {{user_fr}} {{כישורי שפה2}}	תיבת כישורי שפה fr Cette personne a pour langue maternelle le français. קטגוריות כישורי שפה

[עריכה] קידומת השפה לפי שם השפה

• אוקראינית (uk)
• איטלקית (it)
• איימר ארו (ay)
• איסלנדית (is)
• אלבנית (sq)
• אנגלית (en)
• אספרנטו (eo)
• אפריקנס (af)
• בולגרית (bg)
• גוג'ארטית (gu)
• גרמנית (de)
• דנית (da)
• הולנדית (nl)
• הונגרית (hu)
• הינדי (hi)
• ויאטנמית (vi)
• ולונית (wa)
• טורקית (tr)
• יוונית (el)
• יידיש (yi)
• יפנית (ja)
• לוקסמבורגית (lb)
• לטבית (lv)
• לטינית (la)
• נורבגית (no)
• נורבגית נורדית (nn)
• סינית (zh)
• סינית מין-נאן (zh-min-nan)
• סלובנית (sl)
• סלובקית (sk)
• ספרדית (es)
• עברית (he)
• ערבית (ar)
• פולנית (pl)
• פורטוגזית (pt)
• פינית (fi)
• פרסית (fa)
• צ'כית (cs)
• צרפתית (fr)
• קוריאנית (ko)
• קטלונית (ca)
• קרואטית (hr)
• רומנית (ro)
• רונה סימי (qu)
• רוסית (ru)
• שוודית (sv)
• תאי (th)