Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
חולית - ויקיפדיה

חולית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

כריכת המהדורה העברית של הספר, תרגום לוטם.
הגדל
כריכת המהדורה העברית של הספר, תרגום לוטם.
ערך זה עוסק בספר חולית. לערך העוסק בפירושים אחרים למילה חולית, ראו חולית (פירושונים).

חולית הוא ספר מדע בדיוני מאת פרנק הרברט. הספר זכה בפרס נבולה ב־1965 ובפרס הוגו ב־1966. הספר זכה להצלחה מסחרית ונמכר בלמעלה מעשרים מליון עותקים. לספר יש חמישה המשכים, סרט שצולם בעיקבותיו, מיני סידרה וסדרת משחקי מחשב. לאחר מותו של פרנק הרברט, בנו, בריאן הרברט, כתב יחד עם הסופר קווין ג'יי אנדרסון עוד מספר ספרים בסדרה. שלושה מתוכם מהווים קדימונים עלילתיים רציפים לספר חולית עצמו, ושלושה נוספים מתארים תקופות מוקדמות מאוד ביקום חולית, שלהן אין קשר ישיר לעלילתם של שאר הספרים.

הספר ייחודי בכך שהוא דן באקולוגיה באופן מפורט ומבסס את התרבותיות בספר דווקא על תרבויות אסיה והמזרח התיכון ולא על התרבות האירופאית - מערבית, כמקובל יותר בספרי מדע בדיוני ומצד סופרים מערביים מפורסמים.

תוכן עניינים

[עריכה] תקציר העלילה

פרטי עלילה פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

עלילת חולית מתרחשת על על כוכב הלכת אראקיס בשנת 23,346 לספירה הנוצרית, שהיא שנת 10,191 על פי הספירה הנהוגה ביקום "חולית", ספירה שהחלה מחדש עם הקמת גילדת החלל. אראקיס הוא כוכב מדברי והמקור היחידי להפקת ה"מרקוח" (סם, Spice במקור), חומר המאפשר לנווטי הגילדה לקפל את החלל ולבצע מסע בין כוכבי המגשר בן רגע על שנות אור רבות. צורת תחבורה זו חיונית לקיום הקיסרות על אלפי עולמותיה ובלעדיה יבודד כל עולם ממשנהו. על כן נחשב סם המרקוח לחומר היקר והחשוב ביותר ביקום והשולט בו ובתהליך כרייתו אוצר כח עצום. על רקע זה בנה פרנק הרברט עולם דמיוני עשיר ומפורט השואב השראה רבה מתרבויות ערב, מהמיסטיקה הסופית והיהודית.

פול אַטרֵיאִידֶס, הוא פרי אהבתם של הדוכס לטו ופילגשו הגבירה ג'סיקה. במשך דורות ארוכים עסק מסדר בנות הגישרית, עליו נמנת ג'סיקה, בהפעלת תוכנית רבייה שעתידה הייתה על פי תפיסתן להביא ללידתו של "קפיצת הדרך" (כך בעברית במקור) - האדם האולטימטיבי. תפקידה של הגבירה ג'סיקה על פי תוכנית זו היה ללדת בנות בלבד אך באהבתה לדוכס ורצונה לספק לו יורש המרתה את פי המסדר וילדה לו בן. בהיותו פול בן 15 התבקש בית אַטרֵיאִידֶס על ידי הקיסר הפדישאח שדאם הרביעי ליטול את השליטה על אראקיס מידי בית הארקונן ומנהיגו הברון ולדימיר הארקונן, אויבם המושבע. לכאורה מדובר בכבוד גדול והזדמנות שאין לסרב לה, אך מאחורי כוונות הקיסר מסתתרת תכלית שונה לגמרי. תכניות בתוך תכניות נרקמו על מנת להביא להפלתו של הדוכס לטו ובית אַטרֵיאִידֶס ובשעה שזה מבסס את שלטונו החדש באראקיס, נאסף נגדו צבא רב בסתר.

ד"ר יואה, רופאו האישי של הדוכס, בוגד בו. בעל כרחו שימש הרופא ככלי משחק בידיו של הברון הארקונן וכשניתן האות חיבל זה במנגנוני ההגנה הטאקטיים של בית אדונו ואיפשר את פלישת גייסות הברון מחוזקים בלגיונות חיילי העילית של הקיסר, הסרדאוקר. צבאו של הדוכס הובס והוא עצמו ומשפחתו נפלו בשבי הברון. לטו מצא את מותו בשבי אך פול ואמו ג'סיקה הצליחו להימלט ומצאו עצמם בעומק המדבר, שם פגשו את הדררים, ילידי המדבר של אראקיס. אלו מאמינים כי הנבואה העתיקה התגשמה ופול הוא המשיח לו ציפו במשך דורות שישחררם משעבוד. פול חובר אל הדררים, וגובר על הברון הארקונן ואף על גייסות הקיסר, תוך שהוא מפצח את סודה של חולית ומביא להגשמת חלומם של הדררים - הפרחת המדבר ושליטה על מקור הכח העצום ביותר ביקום הידוע: סם המרקוח.

[עריכה] דמויות

פרטי עלילה פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

[עריכה] בית אטרייאידס

  • פול אַטרֵיאִידֶס (ידוע גם כ-"אוצול", "מואד'דיב", "קפיצת הדרך"), בנו של הדוכס והמשיח של הדררים.
  • הדוכס לטו אַטרֵיאִידֶס, אביו של פול, דוכס נאור וחכם שהנחיל לפול ערכים והלכות שלטון.
  • הגבירה ג'סיקה (10,154 - 10,256), היא בתו הטבעית (לפי רשומות בנות גשרית) של הסירידאר-ברון ולדימיר הארקונן. אימו של פול-מואד'דיב. בוגרת מדרשת בנות גשרית הנמצאת בואלאך 9.
  • גורני האלק, "הטרובדור הלוחם", ספרא וסייפא, אחת מדמויות המשנה בספר. האלק לבדו, מבין ארבע הדמויות הבולטות בפמליית הדוכס (האחרים הם דוקטור יואה הבוגדני, דנקן איידהו והמנטאט תופיר חוואט), נותר בין החיים בסיום. יש לציין את שינאתו הגדולה של גורני לבית הארקונן הנובעת מהפכתה של אחותו לזונה המשמשת חיילים של הבית.
  • תופיר חוואט, המנטאט-המתנקש של בית אטריאידס מזה שלושה דורות.
  • דנקן איידהו, אמן הסיף של גינאז. אחראי להכשרתו של פול בלחימה.
  • דוקטור וולינגטון יואה, רופא סוק שבגד בבית אטריאידס. בגד בדוכס לטו אטריאידס למרות ההתנייה הקיסרית שאמורה למנוע זאת ממנו.
  • עאליה אַטרֵיאִידֶס, אחותו של פול מואד'דיב, "נולדה לפני לידתה", השיקוץ הנורא שממנו בנות גישרית רצו להמנע.

[עריכה] בית הארקונן

  • הברון ולדימיר הארקונן, שליט הבית שסובל ממחלת השמנה.
  • פייד ראותה הארקונן, אחיינו המועדף של הברון ויורשו. על פי תוכנית רבייה של בנות גשרית היה אמור להינשא לבתם של לטו וג'סיקה מבית אטרייאידס עם סבירות גבוהה שמזיווג זה יצא קפיצת הדרך.
  • גלוסו ראבאן, אחיינו הבכור והדחוי של הברון ופרא אדם אלים.
  • פייטר דה פריז, מנטאט בני הארקונן.

[עריכה] בית קורינו

  • הקיסר הפדישאח שדאם קורינו הרביעי, קיסר היקום המוכר.
  • הנסיכה אירולן, בתו של הקיסר, פוליטיקאית והיסטוריונית חובבת. מאוחר יותר אשתו (מטעמי נוחות) של פול-מואד'דיב.
  • הרוזן האזימיר פנרינג, חברו הטוב ביותר של הקיסר מילדות. על פי תוכנית רבייה של בנות גשרית היה אמור להיות, בסבירות גבוהה, קפיצת הדרך, אך הוא לא בשל היותו סריס מלידה.

הדררים:

  • סטילגאר, נאיב סיטש טאבר אחד מתומכיו המסורים של פול
  • לאייט קיינס, האקולוג הקיסרי של אראקיס, נרצח על ידי בני הארקונן (בין השאר בשל תמיכתו בבית אטראידס)
  • צ'אני, אחייניתו של סטילגאר, ביתו של לאייט קיינס ופילגשו של מואד'דיב.

[עריכה] מושגים

  • אראקיס (חולית): כוכב לכת מדברי וצחיח. המקור היחידי לסם המרקוח.
  • מנטאט: אדם בעל כשרים שכליים יוצאי דופן, שעבר הכשרה מיוחדת ומשמש כיועץ ו "מחשב אנושי".
  • בנות גשרית: אסכולה עתיקה של הכשרה רוחנית וגופנית. נוסדה בעיקר עבור חניכות ממין נקבה אחרי הג'יהאד הבטלריאני, שבעטיו הושמדו "מכונות החשיבה" והרובוטים למיניהם. מדרשת בנות גשרית ומקום מושבן של האמהות הנערצות מצוי על פני הכוכב וואלך 9, ולימים עבר מרכז בנות גשרית לכוכב הלכת למפאדאס - עד שהושמד.
  • מואד'דיב: כינויו של פול אטראידס בפי הדררים, תושביה המקורים של אראקיס, היא חולית. פירושו - ירבוע המדבר. הדררים מעריצים את ירבוע המדבר של חולית בגלל יכולותיו הסתגלניות במדבר.
  • קפיצת הדרך: (כך במקור: Kwisatz Haderach) מונח השאול מן המיסטיקה היהודית, בא לתאר ב"חולית" - עפ"י אסכולת בנות גשרית, את אותה יישות עליונה, אם נערצה ממין זכר, המסוגל לבצע מעשים על טבעיים ולראות את הנולד, פול-מואד'דיב מתגלה לבסוף כאותה "קפיצת הדרך".
  • עקלתון: עקלתון החולות של אראקיס. מין של תולעים אימתניות השוכנות בעומק החול של מדבריות אראקיס. גודלו של עקלתון בוגר ממוצע הוא כ־200 מטר, אך יש ובני מין זה מגיעים עד לגודל של 450 מטר, במעמקי המדבר הדרומי. העקלתונים חסרים חוש ראייה, אולם הם מסוגלים לחוש בתנודות בקצב אחיד על פני הקרקע החולית של המדבר ולהתביית על מקורן. אנו למדים כי העקלתון אחראי להווצרות המרקוח על פני הכוכב אראקיס. כאשר הוסקה מסקנה זו החלו נסיונות להתקת תולעי הענק לפלנאטות מדבריות אחרות, תוך ניסיון לאפשר קיום של עקלתונים שם - ומכאן לצור מערכת חיים חדשה של עקלתונים - ושל מרקוח. יצויין כי תכניות אלו כשלו פעם אחר פעם, עד שהישג זה הצליח, אלפי שנים לאחר מכן, על פני כוכב בית-הלשכה של בנות גשרית.

[עריכה] עיבודים נוספים

  • הסרט חולית (1984) בבימויו של דייוויד לינץ', ובכיכובם של קייל מק'לאכלן, אברט מק'גיל, הזמר סטינג, פטריק סטיוארט (המוכר כקפטן פיקארד מסדרת הטלויזיה "מסע בין כוכבים: הדור הבא") ואחרים. הסרט לא זכה להצלחה קופתית מרשימה אך זוכה לעדנה כפריט לאספנים חובבי סרטי מד"ב. גרסת הבמאי בת 4 השעות נחשבת נדירה להשגה.
בעוד Dune 2000 נחשב בצורה גורפת למשחק כושל, וEmperor: Battle for Dune לא נחשב אף הוא פורץ דרך, Dune 2, אשר קדם להם, הוא בעל מקום של כבוד בהיסטוריה של משחקי האסטרגיה, ורבים רואים בו אחד מאבות הז'אנר הנקרא Real Time Strategy במשחקי מחשב. עוד שוני בין המשחקים הוא שבעוד כולם קשורים לעולמה של חולית, לא כולם קשורים ישירות לעלילת הספרים. במשחק Battle for Dune למשל מתוארת סיטואציה של מאבק דמיוני בין בית הארקונן, בית אטראידס ובית אורדוס - בית אצולה שלא קיים בספרי חולית והומצא עבור המשחק. לכל המשחקים ערך נוסטלגי רב בשל החברה שפיתחה אותם, Westwood, שנקנתה על ידי חברת EA ופורקה.
  • המיני סדרה חולית (2000) - מיני סידרה בשלושה חלקים בכיכובו של ויליאם הארט.

[עריכה] סדרת הספרים

[עריכה] הסדרה המקורית

  • חולית (Dune) (1965)
  • משיח חולית (Dune Messiah) (1969)
  • ילדי חולית (Children of Dune) (1976)
  • הקיסר האל של חולית (God Emperor of Dune) (1981)
  • כופרי חולית (Heretics of Dune) (1984)
  • בית הלשכה - חולית (Chapterhouse: Dune) (1985)

ששת הספרים האלו ידועים כ"הסדרה המקורית", שכולה תורגמה לעברית, והם נכתבו על ידי פרנק הרברט. ספרי ההמשך של חולית היו אהודים פחות מהספר הראשון וזכו לפופולריות פחותה בהרבה.

לאחר מותו של פרנק הרברט, חברו בנו, בראיין הרברט, וקווין ג'יי. אנדרסון, ובהתבססם על סקיצות וכתבים מכספתו (לפי השמועה) של פרנק הרברט, שלהם הוסיפו מדמיונם שלהם, הם הוציאו (ועדיין מוציאים), ספרים הממשיכים את הסדרה. הספרים אומנם יצאו לאור לאחר "חולית", אך העלילה מתרחשת אחורה בקו הזמן.

עד כה יצאו הספרים הבאים (ספרים ששמם מופיע גם בעברית הם ספרים שתורגמו לעברית ויצאו בהוצאת עם עובד).

[עריכה] "טרילוגיית הבתים", או "פרלוד לחולית" (Prelude to Dune)

  • חולית: בית אטראיידס (Dune: House Atreides) (1999)
  • חולית: בית הארקונן (Dune: House Harkonnen) (2000)
  • חולית: בית קורינו (Dune: House Corrino) (2001)

[עריכה] טרילוגיית "אגדות חולית" (Legends of Dune)

  • חולית: הג'יהאד הבוטלריאני (Dune: The Butlerian Jihad) (2002)
  • חולית: אדם נגד מכונה (Dune: The Machine Crusade) (2003)
  • חולית: קרב קורין (Dune: The Battle of Corrin) (2004)

[עריכה] המשך הסדרה המקורית

ספרי המשך לסדרה המקורית שנכתבה על ידי בראיין הרברט וקווין ג'יי. אנדרסון על פי כתביו של פרנק הרברט.

  • (The Road to Dune) (2005)
  • (Hunters of Dune) (2006)
  • (Sandworms of Dune) (2007)

[עריכה] סיפורים קצרים

  • (Dune: A Whisper on Caladan Seas) (2001)
  • (Dune: Hunting Harkonnens) (2002)
  • (Dune: Whipping Mek) (2003)
  • (Dune: The Faces of a Martyr) (2004)
  • (Dune: Sea Child) (2006)
  • (Dune: Treasure in the Sand) (2006)

[עריכה] טריוויה

  • הספרים עצמם משתמשים בתצריף של תרבויות רבות. לא נדיר לראות בספרים אלה מילים בשפות כמו ערבית ועברית, ואלמנטים עלילתיים המבוססים על מנהגים של שלל עמים. לאדם הקורא עברית ייתרון בעת קריאת ספרים אלה, ואף גדול יותר יתרונו של זה הדובר ערבית.
  • כאשר עמנואל לוטם תרגם את הספר לעברית, הוא הבחין בכך שהמונחים הדתיים בערבית שבהם השתמש פרנק הרברט היו לא מדויקים. במהלך התרגום הוא החליף את המונחים המקוריים של הרברט במונחים הנכונים.
  • הדררים, למרות דמיונם הגדול לבדואים, מבוססים - עפ"י טענתו של הרברט - על אמונות הזן של הבודהיזם.
  • במשחקי המחשב מופיע בית אצולה הנקרא "אורדוס". בית זה נלקח מאנציקלופדיית חולית שנכתבה על-ידי מעריצים, ולא קיימת כלל בסדרת הספרים.

[עריכה] קישורים חיצונים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: חולית
Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com