משתמש:דרור דורי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אני גמלאי מתל אביב העוסק בעיקר בתרגום של מונטיין מצרפתית לעברית. בנובמבר 2003 יצא לאור תרגומי "מישל דה מונטיין מסות נבחרות". סייעה לי בתרגום: דניאלה פרטוק.
תרומותי לויקיפדיה:
- קלמאן מארו פייר דה רונסארד
- ז'ואכים די בלה פרנסואה דה מאלרב
- ז'אן פרואסאר פיליפ דה קומין
- פרנצ'סקו פטרארקה בלטסר גרסיאן
- הקרדינל מזראן ניקולה פוקה
- ז'אן בטיסט קולבר ז'אק בנין בוסואה
- האקדמיה הצרפתית האקדמיה לאמנויות יפות
- ניקולה בואלו ז'אן רסין פייר קורניי
- ז'אן דה לה ברייר פייר בייל
- פרנסואה דה לה רושפוקו פרנסואה פנלון
- המרקיז דה וובנארז' שארל דה לין
- פרנסואה מוריאק אנדרה ז'יד אלפרד דה מיסה
- אלפונס דה למרטין אנאטול פרנס
- פרנסיס ז'ם ז'יל רנר סשה גיטרי
- ארתור רימבו פול ואלרי קלוד אבלין
- אמיל שארטייה ז'ורז' דיאמל ז'ורז' ברנאנו
- ז'אק פרוור פייר דאק ז'אק שארדון
- גוסטב לה בון ז'ורז' קורטלין טריסטאן ברנרד
- אלינור מאקוויטניה בלאנש מקסטיליה
- מרגרט מנווארה לואיז לבה דיאן דה פואטייה
- קתרין דה מדיצ'י מארי דה מדיצ'י
- כריסטינה מלכת שבדיה אן מאוסטריה
- מדם דה סבינייה מדם דה לה פייט
- נינון דה לנקלו מדליין דה סקודרי
- מדם דה סבלה מדם דה מיינטנון
- אמילי דה שאטלה
- שארל השביעי מלך צרפת
- שארל השמיני מלך צרפת
- לואי השנים עשר מלך צרפת
- פרנסואה הראשון מלך צרפת
- פרנסואה השני מלך צרפת
- שארל התשיעי מלך צרפת
- אנרי השלישי מלך צרפת
- לואי האחד עשר מלך צרפת
- ז'אן השני מלך צרפת
- לואי השלושה עשר מלך צרפת
- לואי החמישה עשר מלך צרפת
- שארל החמישי מלך צרפת
- שארל השישי מלך צרפת
- פיליפ השישי מלך צרפת
- אנרי השני מלך צרפת
- לואי השביעי מלך צרפת
- לואי השמיני מלך צרפת
- אנרי הראשון מלך צרפת
- פיליפ הראשון מלך צרפת
- פיליפ השלישי מלך צרפת
- פיליפ הרביעי מלך צרפת
- שארל הקירח
- קרלומן מלך צרפת
- שארל השמן
- אודו מלך צרפת
- שארל התם
- רובר הראשון מלך צרפת
- ראול מלך צרפת
- לואי הרביעי מלך צרפת
- לותייר מלך צרפת
- לואי החמישי מלך צרפת
- לואי השישי מלך צרפת
- דוד טניירס הבן פרנסואה קלואה
- רוג'ר ואן דר ויידן ג'ון קונסטבל
- ניקולא פוסן קלוד לורן פרנסואה בושה
- שארל לה ברון פייר מינארד
- פיליפ דה שאמפיין ז'אן בטיסט קאמי קורו
- אז'ן בודן שארל פרנסואה דוביני
- תיאודור רוסו יקוב ואן רויסדאל
- אליזבט ויגה לברון קלוד ז'וזף ורנה
- בוניפציוס השמיני בנדיקטוס האחד עשר
- קלמנט החמישי יוחנן העשרים ושניים
- בנדיקטוס השנים עשר קלמנט השישי
- אינוקנטיוס השישי אורבנוס החמישי
- אורבנוס השישי אלכסנדר השביעי
- פיליפ השני דוכס בורגונדיה
- ז'אן הראשון דוכס בורגונדיה
- פיליפ השלישי דוכס בורגונדיה
- שארל הראשון דוכס בורגונדיה
- דוכסות בורגונדיה
ערכתי מחדש את:
הוספתי טכסט חדש לערכים:
- אנדרה מורואה
- ויקטור הוגו
- דמוקריטוס
- הרקליטוס
- מרקוס אורליוס
- גרגוריוס האחד עשר
- ז'אן בטיסט לולי
- פלנדריה
- פרס רומא
- ויליאם טרנר
- דני דידרו
- ברנרד דה פונטנל
- סולימאן הראשון
- לואי הארבעה עשר מלך צרפת
- לרנקה
- לינדוס
תרמתי לויקיציטוט מאות ציטוטים הקשורים לערכים אלה ולערכים אחרים.
בברכה
- דרור דורי 03:50, 4 אוגוסט 2005 (UTC)
בברכה
- דרור דורי 19:31, 4 אוקטובר 2005 (UTC)
- דרור דורי 16:47, 13 יוני 2006 (IDT)
- דרור דורי 16:47, 2 בספטמבר 2006 (IDT)
