Vikipediisto:Alaŭdo

El Vikipedio

Vikipedio:Vikipediistoj > Alaŭdo

---

Vikipedio:Babel ru Для этого участника русский язык является родным. eo 4 Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo. en 4 This user speaks English at a near-native level. de 4 Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse. tt-3 Bu äğzä tatarça bik yakşı belä. fr 2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français. it 2 Questo utente può contribuire con un Italiano di livello intermedio. es 1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español. Mi venas el Rusio el loko nomata Kazano. Mi nun loĝas en Germanio en loko nomata Hamburgo.

Administranto Mi estas Administranto de la Vikipedio.

Mi estas tataro, naskiĝis en Kazanj, Rusio en 1979. Mia patro parolis kun mi E-e dum mia infanaĝo, sed post kiam li forlasis nian familion, dum mi estis 8-jaraĝa, mi ne plu parolis E-on kaj preskaŭ forgesis la lingvon. Mi relernis E-on en Aprilo 2000 laŭ la kurso de B. Kolker en la virtuala dissendolisto esperanto-kurso.

En 2002 mi finis la Ŝtatan Medicinan Universitaton en Kazan, Tatarstano, Rusio. Nun mi studas en Humboldt Universität zu Berlin en la medicina fakultato, samtempe laboras kiel sciencisto en la Freie Universität, Instituto pri Neŭrobiologio, Germanio. Ekde Septembro 2001 mi estras la Kazanan Esperanto-Klubon "Rideto".

[redaktu] Miaj hejmpaĝoj

  angla versio

  rusa/angla/esperanta versioj

[redaktu] Mia kontribuo al E-vivo

• Mi instruas en la ruslingva distanca E-kurso "esperanto-kurso" jam ekde ties fondiĝo, do estante tie "natura forto"
• Mi iom konsildonas en la Forumo "Esperanto Novosti", kie mi estras kelkajn subforumojn
• Mi ankoraŭ estras la Kazanan E-klubon "Rideto"
• Mi regule partoprenas la faman E-kunvenon "Ĵaŭda Rondo" en Berlino.
• Mi estas ĉefkunordiganto kaj kontaktpersono de rusa tradukteamo "Fulmo", kies celo estas traduki Esperanten plej bonajn sovetiajn filmojn. Ni jam tradukis 7 filmojn, du pliaj estas en la momento prilaborataj. Vidu paĝon pri tio.
• Mi estas membro de ILEI kaj estis taksita de tiu organizo instrui enkadre de la seminario Flugoj de malfacila vento gramatikan kurson dum IJK-2005 en Zakopane.
• Mi estas oficiala lingvokorektisto de la germana gazeto ·kune·, eldonata de GEJ.
• Ekde la 1-a de Novembro 2005 mi estas administranto ĉi tie, en E-vikio.

[redaktu] Miaj ĝeneralaj kontribuoj al la ĉi-mondo

• Mi (parte) tradukis el la angla al la rusa la libron de J. Nichols "From Neuron to Brain", kiu estis en Julio 2003 publikigita en Ruslando.
• Mi verkis libron pri apliko de statistiko en akvobiologio en 1995. La libro ricevis premion kiel la plej bona programo por instrui ekologion.
• ...verŝajne mi forgesis ion...

Alaŭdo