Team Rocket
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Questa voce è solo un abbozzo (stub). Se puoi contribuisci adesso a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Per l'elenco completo degli stub sui Pokémon, vedi la relativa categoria.
Il Team Rocket è una squadra di criminali, guidata da Giovanni, antagonisti di Ash Ketchum nell'anime dei Pokémon. I principali membri del Team Rocket sono Giovanni (capo supremo dell'organizzazione), Jessie e James (accompagnati da Meowth) e Butch e Cassidy. Questi ultimi due non appaiono nel videogioco, ma solo nella serie animata. Il leader Giovanni appare sin dal Pokémon Verde (in giapponese), e riappare in Pokémon Rosso e Blu e nella versione gialla del gioco come capopalestra di Smeraldopoli (Viridian City). Jessie e James sono apparsi in origine solo nel cartone animato, con l'unico scopo di rapire Pokémon forti e portarli a Giovanni per ottenere gloria. Uno dei loro obiettivi è il Pikachu di Ash. Fanno la loro comparsa saltuariamente in Pokémon Giallo, in sostituzione ad anonimi membri del Team. Il loro Pokémon-gatto, Meowth, odia il Persian di Giovanni, che lo tiene in braccio e lo accarezza esattamente come fa Ernst Stavro Blofeld (capo della SPECTRE e nemico di James Bond) con il suo gatto. Altri membri dell'organizzazione sono Bashou, Buson, il Professor Shiranui (che tentavano di catturare Raikou), il Dottor Nanba (che ha tentato di catturare Lugia) e Tyson (che voleva far evolvere con una macchina artificiale dei Magikarp). Mewtwo per breve periodo ha aiutato Giovanni nel ruolo di capopalestra, ma in seguito è fuggito.
Indice |
[modifica] Il Trio
Spesso Jessie, James e il loro Meowth, i tre personaggi più conosciuti del Team Rocket, vengono scambiati per l'intero team. Tuttavia loro tre non appaiono in Pokémon Rosso e Blu (e nell'antenato di quest'ultimo, Pokémon Verde). La loro prima apparizione è nell'episodio 2, Emergenza! (Pokémon Emergency!). Nell'episodio si scopre che il loro obiettivo è catturare un Pokémon raro o incredibilmente forte, per cui tentano di effettuare una "rapina" al Pokémon Center. Grazie al Pikachu di Ash il piano va in fumo, ma da quell'episodio il Team Rocket tenta in tutti i modi di catturare Pikachu e i vari Pokémon incontrati da Ash e dai suoi amici, lungo il loro viaggio.
Spessono ricorrono a "mecha", ovvero enorme macchinari tecnologici, spesso a forma di Pokémon, dotati di reti o di braccia meccaniche, per catturare i Pokémon. Citiamo, tra i più famosi, il loro sottomarino a pedali, che ha le sembianze di Magikarp (raramente viene utilizzato quello a forma di Gyarados), e la mongolfiera, che ritrae la testa di Meowth.
Ad ogni episodio, verso il termine, il Team Rocket viene puntualmente sconfitto e allontanato (nella maggior parte dei casi) da un Tuonoshock usato da Pikachu, che causa l'esplosione dei loro mecha (o della loro mongolfiera).
Il Trio ha un motto. Questo rimane sostanzialmente invariato (eccetto per qualche battuta in alcuni episodi) con il passare delle serie. Tuttavia nell'episodio 408 esso viene rinnovato (fino all'agosto 2006, non è stato mai trasmesso in nessun episodio con il motto tradotto in italiano).
| Approfondimento - Motto in inglese |
Il testo italiano del motto del Team Rocket è la traduzione di quello inglese, che è il seguente:
|
La versione italiana del motto originale è la seguente:
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai!
- James: Dei guai molto grossi.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore.
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce.
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere, lottare e soffrire!
- Meowth: Miao, proprio così!
Dalla Saga del Parco Lotta, il trio ha variato leggermente il loro motto trasformandolo nel seguente:
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai!
- James: Dei guai molto grossi.
- Jessie: Saranno guai vecchi quanto la galassia!
- James: E noi siamo qui per compiere il nostro destino!
- Meowth: E ci sono anch'io!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore.
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io sono James!
- Meowth: E io sono Meowth, ovviamente.
- Jessie: Ovunque ci sia pace nell'universo...
- James: ... Il Team Rocket...
- Meowth: ... Ci sarà...
- Insieme: ... Pronto a ribaltare la situazione!
Nella versione in lingua giapponese il motto invece è:
- Musashi: Nanda kanda to kikare tara... (Se vi state chiedendo chi siamo...)
- Kojiro: ...Kotaete ageru ga yo no nasake! (La risposta che daremo sarà l'armonia dell'universo!)
- Musashi: Sekai no hakai o fusegu tame! (Per prevenire la distruzione dell'universo!)
- Kojiro: Sekai no heiwa o mamoru tame! (Per proteggere la pace universale!)
- Musashi: Ai to shinjitu no aku o tsuranuku! (Per portare i mali dell'amore e dell'onestà alla luce del sole!)
- Kojiro: Raburii chaamii na kataki yaku! (I criminali amabili ed affascinanti!)
- Musashi: Musashi! (Jessie)
- Kojiro: Kojiro! (James)
- Musashi: Ginga o kakeru Roketto dan no futari niwa! (La coppia del Team Rocket che vola attraverso la galassia!)
- Kojiro: Howaito hooru, shiroi ashita ga matteruze! (Un buco bianco attende un giorno splendente!)
- Nyaasu: Nya-nte na! (O qualcosa del genere!)
Quando vengono sconfitti, durante il loro volo, i membri del Team Rocket urlano "Il Team Rocket riparte alla velocità della luce!!!" (Team Rocket’s blasting off again!), per poi sparire in un punto luminoso.
[modifica] I Pokémon del Trio
[modifica] Nell'anime
Nella serie animata, i primi Pokémon posseduti da Jessie e James, se non consideriamo Meowth, sono stati rispettivamente un Ekans e un Koffing. Nell'episodio 31, La Diga (Dig Those Diglett), questi si evolvono in Arbok e Weezing.
In seguito, James cattura un Weepinbell (evolutosi in un Victreebel nell'episodio 59), che ha la cattiva abitudine di azzannare la testa del suo allenatore. Questo è stato liberato poco prima che il Trio arrivasse nella regione di Hoenn. Il secondo Pokémon di Jessie, invece, è stato un Lickitung, catturato nell'episodio 53, Una Festa Principesca (Princess Versus Princess), poi accidentalmente scambiato per un Wobbuffet (episodio 149) che ha l'abitudine di uscire dalla sua Poké Ball senza essere richiamato dalla sua padrona (un comportamente simile a quello assunto dal Psyduck di Misty).
Con l'avvento della serie di Hoenn, Arbok e Weezing sono stati liberati nell'episodio 282, I Pokémon Catturati (A Poached Ego), e sono stati catturati un Cacnea (nello stesso episodio) da James, che ha il vizio di abbracciare il proprio padrone (che ricorda il Victreebel posseduto da James in passato) e un Seviper (nell'episodio 284, Il Pokémon Ideale) da Jessie (che ricorda l'Arbok della donna). Jessie cattura in seguito un Wurmple che si evolve in solo 14 episodi, prima in un Cascoon e in seguito in un Dustox diventando uno dei Pokémon preferiti della sua allenatrice. Tuttavia il "sogno" di Jessie era di possedere un Beautifly, come quello di Vera.
Nell'episodio 360 James cattura un Chimecho. Chimecho e Wobbuffet intervengono sempre alla fine del loro motto, emettendo i loro versi. Durante il viaggio verso la Frontiera della Lotta, James lascia il suo Chimeco in una delle sue tenute e prende al suo posto un Mime Jr. (un Pokémon appartenente alla quarta generazione), dotato degli attacchi Mimica, Strampadanza e Solletico.
Nel secondo episodio della Saga di Sinnoh, James ottiene un Muskippa, suo vecchio amico, che abitava in una delle case del ragazzo. Questo Pokémon ha la stessa abitudine di Victreebel e di Cacnea. Nell'ottavo episodio Jessie riesce ad avere temporaneamente un Gureggru, che nel corso dello stesso episodio diventerà di proprietà di Brock.
[modifica] Nel videogioco
In Pokémon Giallo Jessie e James sostituiscono ogni tanto (soprattutto quando il giocatore deve sventare i piani del Team) un singolo membro del Team Rocket. Ad esempio appaiono al termine del Monteluna o in cima alla Torre Pokémon a Lavandonia. Durante i primi incontri essi avranno un Meowth, un Ekans e un Koffing. A partire dall'incontro all'interno della Torre Pokémon, quest'ultimi sanno rispettivamente un Arbok e un Weezing di livello 31, evoluzioni dei Pokémon citati precedentemente. Il loro Meowth, invece, non si evolve in Persian a livello 28, in modo fedele a ciò che accade nell'anime.
[modifica] Curiosità
- Nella versione originale, Jessie e James si chiamano rispettivamente Musashi e Kojirō, nomi molto probabilmente derivati dal celebre samurai Miyamoto Musashi e dal suo rivale Sasaki Kojirō. I loro nomi occidentali sono stati basati dagli adattatori statunitensi su quello del celebre fuorilegge Jesse James. Allo stesso modo Butch e Cassidy devono il loro nome a quello del celebre bandito Butch Cassidy, mentre in originale i loro nomi sono Kosaburō e Yamato.
- Nel Mewtwo CD Drama, pubblicato esclusivamente in Giappone, per la prima volta viene menzionata la madre di Jessie, che fu un membro del Team Rocket. Secondo la storia, esse venne incaricata da Giovanni, quando Jessie era ancora piccola, di effettuare una spedizione in montagna, dalla quale non tornò mai più. Alcuni fan della serie pensano che questo episodio segnò la vita di Jessie, che si sentì obbligata ad entrare a far parte del Team Rocket per seguire le orme della madre. [1]
[modifica] Note
[modifica] Collegamenti esterni
| Personaggi dei Pokémon | |
| Protagonisti: | Ash Ketchum | Brock | Misty | Tracey Sketchit | Vera | Max | Hikari |
| Rivali: | Gary Oak | Giovanni | Team Rocket | Team Magma | Team Idro | Drew | Shinji |
| Professori: | Professor Oak | Professor Elm | Professor Birch | Professoressa Ivy |
