अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि

From विकिपीडिया

अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (en:International Phonetic Alphabet / IPA) एक ऐसी लिपि है , जिसमें कि विश्व की सारी भाषाओं की ध्वनियाँ लिखी जा सकती हैं । इसके हर अक्षर और उसकी ध्वनि का एक से एक सम्बन्ध होता है । इसके ज़्यादातर चिन्ह रोमन लिपि से लिये गये हैं, पर कई यूनानी लिपि के और कई मौजूदा चिन्हों का बदलाव कर के इसमें जोड़े गये हैं । इस प्रणाली के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन में सूक्ष्म प्रतिलेखन [ ] में और स्थूल प्रतिलेखन / / के अन्दर लिखे जाते हैं । इसकी नियामक अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक संघ (en:International Phonetic Association) है । ये प्रणाली किसी भी भाषा को ध्वनि के लिहाज़ से लिखने के लिये सबसे वैज्ञानिक ढंग है (इसके बाद देवनागरी का नम्बर आता है) ।

उदाहरण : (अंग्रेज़ी) This is a webpage of wikipedia. I am writing it.

IPA लिप्यान्तरण : /'δis iz ə 'wɛbpeidʒ ɔf wiki'piːdiə . 'ai əm 'raitiŋ it./

[बदलें] स्वर

स्वरों को कई तरह से वर्गीकृत किया जा सकता है :

1. जिह्वा की ऊँचाई की दृष्टि से :
   1. विवृत (खुला हुआ, यानि कि जीभ नीचे गिरी हुई है) / Open
   2. अर्धविवृत / half-open
   3. बीच का
   4. अर्धसंवृत / half-closed
   5. संवृत (अत्यन्त संकीर्ण, यानि कि जीभ मुँह की छत तक उठी हुई है) / closed
2. जिह्वा का कौन हिस्सा उठा हुआ है :
   1. अग्रस्वर / front vowel
   2. मध्यस्वर / mid vowel
   3. पश्वस्वर / back vowel
3. होंठों की स्थिति से :
   1. प्रसृत (खुले होंठ) / unrounded
   2. वर्तुल (गोलाकार होंठ) / rounded
   3. अर्ध-वर्तुल / semi-rounded
4. मात्रा की दृष्टि से :
   1. ह्रस्व / short
   2. दीर्घ / long
   3. प्लुत / very long

नीचे दी गयी तालिका में सभी भाषाओं के स्वरों का वैज्ञानिक वर्गीकरण और उनके IPA वर्णाक्षर दिये गये हैं :

	अग्रस्वर		लगभग अग्रस्वर		मध्यस्वर		लगभग पश्वस्वर		पश्वस्वर
	प्रसृत	वर्तुल	प्रसृत	वर्तुल	प्रसृत	वर्तुल	प्रसृत	वर्तुल	प्रसृत	वर्तुल
संवृत	i	y			ɨ	ʉ			ɯ	u
लगभग संवृत			ɪ	ʏ				ʊ
अर्धसंवृत	e	ø			ɘ	ɵ			ɤ	o
बीच का					Schwa: ə
अर्धविवृत	ɛ	œ			ɜ	ɞ			ʌ	ɔ
लगभग विवृत	æ				ɐ
विवृत	a	ɶ							ɑ	ɒ

जिस स्वर पर बलाघात लगता है, उसके शब्दांश के पहले एक << ' >> का निशान लगा दिया जाता है । जिस स्वर में नासिकीकरण होता है, उसके ऊपर टिल्ड << ~ >> का निशान लगा दिया जाता है । दीर्घ स्वरों के बाद ː

का निशान लगाया जाता है ।

[बदलें] व्यंजन

इस तालिका में सभी भाषाओं के व्यंजन गिये गये हैं, उनके IPA वर्णाक्षरों के साथ ।

	ओष्ठ्य (Bilabial)	दन्त्यौष्ठ्य (Labio-dental)	दन्त्य (Dental)	वर्त्स्य (Alveolar)	पश्वर्त्स्य (Post-alveolar)	मूर्धन्य (Retroflex)	तालव्य (Palatal)	कण्ठ्य (Velar)	अलिजिह्वीय (Uvular)	उपालिजिह्वीय (Pharyngeal)	कण्ठच्छदीय (Epiglottal)	काकलीय (Glottal)
स्पर्श (Plosive)	p b		t d			ʈ ɖ	c ɟ	k g	q G		ʡ || ʔ
नासिक्य (Nasal)	m	ɱ	n	ɳ	ɲ	ŋ	ɴ
लुण्ठित (Trill)	B		r						ʀ
उत्क्षिप्त (Tap/Flap)			ɾ			ɽ
संघर्षी (Fricative)	ɸ β	f v	θ ð	s z	ʃ ʒ	ʂ ʐ	ç ʝ	x ɣ	χ ʁ	ħ ʕ	ʜ ʢ	h ɦ
पार्श्विक संघर्षी (Lateral fricative)			ɬ ɮ
अन्तस्थ (Approximant)		ʋ	ɹ	ɻ	j	ɰ
पार्श्विक अन्तस्थ (Lateral approximant)			l			ɭ	ʎ	ʟ

इस पेज में ध्वन्यात्मक चिन्ह दिये गये हैं जो कुछ ब्राउसर पर शायद ठीक से न दिखें । (सहायता)
जहाँ भी चिन्ह जोड़ी में गिये गये हैं, वहाँ दाहिने का चिन्ह en:voiced consonant / घोष व्यंजन के लिये है और बाएँ का अघोष के लिये। शेडेड क्षेत्र उन ध्वनियों के लिये हैं जो असम्भव मानी जाती हैं ।

ध्यान दें कि महाप्राण ध्वनियों, जैसे ख, घ, फ, ध, आदि के लिये उसके अल्पप्राण चिन्ह के बाद superscript में h का निशान लगाया जाता है , जैसे :

• ख / kʰ

/

• भ / bʰ

/

दन्त्य व्यंजन वर्त्स्य व्यंजनों से अलग दिखाने के लिये ऐसे लिखे जा सकते हैं :

• त / t̪

/

• द / d̪

/