Vikipediista diskuto:Kanadano

El Vikipedio

Bonvenon al la Vikipedio en Esperanto, Kanadano! Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj vikipediistoj. Vi ankaŭ disponas pri via vikipediista paĝo, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj, listigi la lingvojn, kiujn vi komprenas, nomi la landon de kie vi venas, ktp. Vi povas fari tion tre elegante enmetante en vian personan paĝon la ŝablonon {{BabelLando}}. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la vikipediistojn laŭ lingvokapablo kaj devenlando. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{BabelLando}}. Kaj se vi volas sciigi viajn interesojn, eluzu la Uzanto-skatolojn. Se vi havas demandojn rigardu : - la redaktan subportalon; - helpon; - tekston : "Kiel krei paĝon". - Vikipedio:Nomoj de titoloj Antaŭ ol ekredakti, nepre legu la apartan artikolon la perfekta ĝermo de artikolo. En Vikipedio ekzistas diskutejo, kie vi povas fari demandojn, sugestojn kaj proponojn. Por respondi al mesaĝo de alia vikipediisto bonvolu iri al ties diskutpaĝo, alikaze tiu ne rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon" — kaj estas eble ke vi ne ricevos respondon. Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante ~~~~ aŭ uzante la butonon .

Agrablan kunlaboradon deziras al vi  Biciklanto 06:29, 4. Apr 2006 (UTC)

Enhavo 1 Kanadaj urboj 1 2 Kanadaj urboj 2 3 Kategorioj 4 Ŝablono catmore 5 Ŝablono BabelLando 6 Movo de artikoloj 7 Traduko de nocio

[redaktu] Kanadaj urboj 1

Kara Kanadano,

Dankon pro via laboro pri kanadaj urboj ! Mi nur volas atentigi ĝin pri alidirektiloj kaj interwiki ligoj : kiam vi kreas novan artikolon, bonvolu ne forgesi :

• 1) Krei alidirektilon se necesas (almenaŭ unu el la nacilingva nomo de la urbo : ekzemple meti "#REDIRECT [[Kiĉenero, Ontario]]" en la paĝo Kitchener)

Tio mi jam plufoje faris; mi penos fari eĉ pli estontece.Vikipediisto:Kanadano 03. Jun 2006

• 2) Serĉi ĉu la nova artikolo jam ekzistas en aliaj vikipedioj aŭ ne. En la sama ekzemplo, ekzistas evidente jam anglalingva artikolo. Tiuokaze, malfermu la anglalingvan artikolon, kopiu la liston de interwiki-ligoj kaj metu ĝin en la esperanta artikolo. Vi povas eĉ aldoni la ligon al la nova esperanta artikolo en la alilingvaj artikoloj se vi havas sufiĉan tempon (se ne, ankaŭ aŭtomataj robotoj povas fari tion).

Mi ne sciis kiel fari tion antaŭe, sed dank' al via instigo mi lernis kaj nun donis la interwiki-ligojn al ĉiuj artikoloj ĝis nun kreitaj far mi. Mi ankaŭ faros tion estontece. Mi tamen ne povas akcepti vian sugeston ke mi aldonu la ligon al miaj novaj artikoloj en alilingvaj artikoloj: mia tempo estas pli bone uzita je la kreado de novaj artikoloj ol per la farado de laboro, kiun povus fari robotoj. Vikipediisto:Kanadano 03. Jun 2006

Tio estas tre grava : se vi ne faras tion, vikipediisto leganta alilingvan artikolon aŭ serĉanta ekz. "Kitchener" trovos nenion, kaj kredos ke artikolon pri tiu urbo la esperanta Vikipedio simple ne havas.

Amike,

Thomas Guibal 09:34, 29. Maj 2006 (UTC)

[redaktu] Kanadaj urboj 2

Kara Kanadano, laŭ mia impreso la esperanta vikipedio uzas ne la aranĝon "Kiĉenero, Ontario", sed "Kiĉenero (Ontario)". Ĝi havas interalie la avantaĝon, ke en ligiloj facile eblas nevidebligi la klarigan parton per vertikala streko, ekz. [[Kiĉenero (Ontario)|]]. Salutojn, Umberto 22:03, 4. Jun 2006 (UTC)

Kara Umberto, eble oni preferas la sĥemon "Kiĉenero (Ontario)" en la Esperanta vikipedio, sed laŭ miaj esploroj oni ne uzas ĝin konsekvence, kaj mi do adoptis la sĥemon "Kitchener, Ontario" uzata konsekvence en la angla Wikipedia. Oni povas tute bone nevidebligi la klarigan parton per vertikala streko kun ĉi tiu sĥemo: [[Kiĉenero, Ontario|]]. Mi pretas adopti la ()-sĥemon estontece, sed mi ne scias kiel ŝanĝi la titolojn de jam ekzistantaj artikoloj; se vi ja scias, bv. ŝanĝi la titolojn de la 50+ artikoloj pri kanadaj urboj, kiujn mi jam kreis. Vikipediisto:Kanadano 03. Jun 2006

[redaktu] Kategorioj

Saluton, vi kreis kategorion laŭ lingvo, kiu estis forigita pro mistitoliteco. Alexander Shalala 17. Jun 2006 06:32 (UTC)

Mi ne vidas ke vi forigis ion, sed mi dankas ke vi atentigis pri la problemo. Paul Hopkins 17. Jun 2006

Dankon por viaj korektoj. Se vi volas forigi la malplenajn kategoriojn, enmetu tie ŝablonon {{forigu}} aŭ lasu mesaĝon en mia vikipediista diskutpaĝo. Ankoraŭ unufoje dankon. Petro 17. Jun 2006 06:42 (UTC)

Dankon, mi uzos tiun ŝablonon estontece. Paul Hopkins 17. Jun 2006

Mi ne forigis ĝin antaŭe. Antaŭ ties rea forigo bonvolu vidi historion de tiu kategorio. Tie estos skribite: Vidu tri forigitajn versiojn. Klaku sur tiu ligilo kaj tie vi ekvidos, kio kaj kiu faris kun tiu ĉi kategorio. Interalie, Kalgarion mi proponis kiel Artikolon de la semajno. Petro 17. Jun 2006 06:57 (UTC)

Mi eĉ ne scias kiel forigi artikolon, kaj mi forigas enhavon bone sciante ke oni povas retrovi ĝin per la historio. Plaĉus al mi se Kalgario elektiĝos Artikolo de la Semajno - mi dediĉis multan tempon al ĝi ... kaj nun kreas artikolojn por kategorio Kalgario (inter multaj aliaj artikoloj). Paul Hopkins 17. Jun 2006

Vi povas memkompreneble esprimi vin (subteni proponon de iu alia, kontraŭi, komenti aŭ eĉ ankaŭ vi povas proponi artikolojn por ADLS) al la propono pri artikolo de la semajno, kies ligilon vi trovos sur la paĝo kun Lastaj ŝanĝoj. Petro 17. Jun 2006 13:25 (UTC)

[redaktu] Ŝablono catmore

Kara ! vi kreis ŝablonon {{catmore}} dum jam ekzistas {{PliPri}}. Ĉu utilas rekrei ŝablonojn kun anglalingvaj nomoj (kiujn nur anglakomprenantoj povas kompreni) dum ni havas iun esperantlingvan kiu same rolas ? Arno Lagrange ✉ 05:03, 15. Jul 2006 (UTC)

Komparu:
{{catmore}} rezultas jene :

La ĉefa artikolo por ĉi tiu kategorio estas Kanadano.

{{PliPri}} rezultas jene :
Ĉefartikolo: Kanadano

Mi plene konsentas ke estas pli bone uzi pure E-an ŝablonon ol krei novan bazita je anglalingva ŝablono nur ... estas al mi foje iom malfacile scii, ĉu ekzistas taŭga Esperanta ŝablono, precipe kiam mi kreas serion de kategorioj aŭ adaptas kompleksan ŝablonon kiu havas en si malpli kompleksajn ŝablonojn. Dankon pro la atentigo! Mi do anstataŭigis {{catmore}} tie, kie mi ĝin uzis, kaj uzos {{PliPri}} estontece. Vikipediisto:Kanadano 05:30, 15. julio 2006 (UTC).

certe mankas iom da ordigo inter kreitaj ŝablonoj : ni devus ĉiam ordigi ilin en kategoriojn kaj esplori la kategoriojn antaŭ ol krei ŝablonon por eviti krei dufoje samcelan ŝablonon, ĉar tio estas konfuzige por uzantoj kiuj povas perdiĝi ne sciante kiun ŝablonon uzi. La problemo jam aperis plurfoje. Mi kiam enportas ŝablonon esperantigas ties nomon kaj foje alia uzanto (kiel vi ĵus faris) reenportas la saman sen nomŝanĝo (vidu ekzemple {{Link FA}} kaj {{LigoElstara}}. Cetere mi ŝanĝis la tekston de la ŝablono {{PliPri}} laŭ via {{catmore}} ĉar mi trovis ĝin pli ĝusta (krom la ligilo kiu estis al [[Wikipedia:Category]]) Arno Lagrange ✉ 07:47, 15. Jul 2006 (UTC)

Ni ĉiuj ordigu tiajn ŝablonojn en Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj kaj kontrolu en la kategorio ĉu jam ekzistas la ŝablono. Atentu enmeti [[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj|{{PAGENAME}}]] por ke la ŝablono estu ordigita laŭ ties komenclitero kaj ne sub Ŝ Arno Lagrange ✉ 08:08, 15. Jul 2006 (UTC)

Tre bona sugesto, kaj dankon pro aldono de tiu kategorio al kelkaj de mi kreitaj ŝablonoj! Mi aldonis ĝin al kelkaj pliaj ŝablonoj miaj, kune kun subkategorioj por ordigi ilin. Vikipediisto:Kanadano 04:35, 16. julio 2006 (UTC).

[redaktu] Ŝablono BabelLando

Tuŝis la ŝablonon ne mi sed NikSt kiu provis uzi la ŝablonon por si sed anstataŭe redaktis la ŝablonon (vidu [1]). Mi restarigis la ŝablonon kaj atentigas NikSt pri la maniero uzi ŝablonojn. Arno Lagrange ✉ 06:49, 30. Aŭg 2006 (UTC)

[redaktu] Movo de artikoloj

Saluton Kanadano, kiam vi estos movanta artikolojn, bonvolu movi ankaŭ la historion de redaktoj. Ne sufiĉas sole kopii la tekston kaj fari "novan" artikolon kaj en la antaŭan aldoni redirektilon. Oni faras la movon tiel, ke en la movota artikolo klaku sur "movu", poste aperos nova fenestro, kien vi skribos novan nomon de artikolo kaj klaki sur movu. Per tiu ĉi maniero movos ankaŭ la tuta historio de redaktoj en la paĝo kaj eventuale ankaŭ diskutpaĝo, se estas diskutoj en la movata artikolo. Sukceson deziras --Petr Tomasovsky 05:50, 21. Sep 2006 (UTC)

Dankon pro la klarigo. Mi ĉiam supozis ke estas pli bona maniero por movi artikolon ol tiu, kiun mi uzas. Gravas tamen lasi redirektilon ĉe la malnova nomo, ĉar eventuale ĝi jam uziĝis en aliaj artikoloj: ĉu "movu" faras tiun redirektilon? Vikipediisto:Kanadano 05:56, 21. Sep 2006 (UTC).

Jes, ĉiujn ligilojn al la antaŭa artikolo la sistemo mem (ĝi fakte mem kreos redirektilon) redirektos al la nova titolo. Ne plu necesas fari specialan redirektilon. Okaze, ke vi bezonus fari el la antaŭa nomo de titolo apartigilon, poste eblas reveni al la devena nomo kaj krei ĝin. --Petr Tomasovsky 06:19, 21. Sep 2006 (UTC)

[redaktu] Traduko de nocio

Saluton

Mi volus skribi artikoleton pri Right Livelihood Award, sed mi ne scias taŭgan tradukon por ĝi. Bonvolu helpi al mi kaj traduki. Ĉu vi ankaŭ konas taŭgan tradukon de LETS - Local Exchanging Trading System? Dankon --Erinaceto 12:53, 22. Sep 2006 (UTC)

Monato (www.monato.net) jam de jaroj uzas SIL (Sistemo por Interŝanĝoj Lokaj) por tiu nocio. 195.144.83.8 14:02, 22. Sep 2006 (UTC)