Linguas romanic
De Wikipedia, le encyclopedia libere
Lingua derivate del latino...
- Ibero-romanic (Portugal e Espania)
- portugese
- gallego
- asturiano
- espaniol
- aragonese
- valenciano
- Occitano-romanic (a Mar Mediterania)
- catalano
- occitano
- linguadocano
- limusono-auverniate
- provenzale
- gascone
- Galo-romanic o Linguad'oil (Francia e Belgia)
- francese
- harpitano o francoprovenzale
- piccado
- vallone
- francese
- Retico-romanic
- retoromancio
- ladinodolomitico
- furlano
- Italico-romanic
- italiano
- venetico (Italia nordo)
- veneto-istriano
- padano
- lombardo (Italia mid-nordo)
- lombardo insubro
- lombardo orobico
- toscano-umbro
- pemontese
- ligure
- emiliano
- romagnolo (Italia mid)
- sabino
- romano-latiale
- lombardo (Italia mid-nordo)
- sannita (Italia mid-sudo)
- napoletano-lucano
- apuliese-abruzzese
- calabrese
- esperide (Italia sudo)
- siciliano
- salentino
- cilentano
- corsicano-gallurese (Mar Mediteranico)
- Sardo-romanic (Mar Mediteranico)
- sardo
- logudorese
- campidanese
- sardo
- Balcano-romanic
- dalmatiano (a Mar Adriatico)
- dalmatiano vegliote
- dalmatiano ragusano
- romaniano (a Mar Negra)
- megleno-rumanian
- aromanian-vlax
- istrorumanian
- dalmatiano (a Mar Adriatico)
[modificar] Tabella 1 - Analogias trans alcun parolas in diverse linguas romanic
| Interlingua | Latino | Sardo (Campidanese) | Siciliano | Italiano | Corso | Castiliano (Espaniol) | Portugese | Gallego | Occitano | Catalano | Friulano | Francese | Romaniano |
| caseo | caseus (vulg.: formaticus) | casu | furmanciu | formaggio / cacio | casgiu / furmagliu | queso | queijo | queixo | formatge | formatge | formadi | fromage | caş |
| cantar | cantare | cantai | cantari | cantare | cantà | cantar | cantar | cantar | cantar | cantar | cjantâ | chanter | cînta |
| capra | capra | craba | crapa | capra | capra | cabra | cabra | cabra | cabra | cabra | cjavre | chèvre | capra |
| clave | clavis | crai | chiavi (ciavi) | chiave | chjave | llave | chave | chave | clau | clau | clâf | clé | cheie |
| ecclesia | ecclesia | crèsia | chiesa | chiesa | chjesa | iglesia | igreja | igrexa | glèisa | església | glesie | église | biserică |
| hospital | hospitalis | spidali | spidali | ospedale | ospidale | hospital | hospital | hospital | espitau | hospital | ospedâl | hôpital | spital |
| lingua | lingua | lingua | lingua | lingua | lingua | lengua | lingua | lingua | lenga | llengua | lenghe | langue | limbă |
| placia | platea | prazza | chiazza | piazza | piazza | plaza | praça | praza | plaça | plaça | place | place | piaţă |
| ponte | pons (abl.: ponte) | ponti | ponti | ponte | ponte | puente | ponte | ponte | pònt | pont | puint | pont | pod |
| nocte | nox (abl.: nocte) | notti | notti | notte | notte | noche | noite | noite | nuèit / nuèch | nit | gnot | nuit | noapte |
Pecietta concernente linguistica
Iste articulo es ancora in stato embryonic: illo es un pecietta. Nos te invita cordialmente a completar lo pro meliorar Wikipedia in Interlingua.
