ויקיפדיה:תאריכים
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן עניינים |
[עריכה] מבנה התאריך
בוויקיפדיה יש מבנה אחיד לצורת כתיבתם של תאריכים.
בתאריך שלושה רכיבים: יום, חודש ושנה. בעת כתיבת תאריך יש לשקול בראש ובראשונה את משמעותו של התאריך ובהתאם לכך לקבוע את מידת הדיוק (שנה בלבד, שנה וחודש, או שנה חודש ויום) הנדרשת בהצגתו, אם כי בדרך כלל נעדיף דיוק גבוה. בעברית בכלל, ובויקפדיה בפרט, כללים מקובלים לכתיבת תאריכים.
דוגמאות:
- פירוש רש"י לתורה נתחבר במאה ה-11;
- בשנת 1990 הגיע גל עלייה גדול מרוסיה;
- מבצע סיני התחיל באוקטובר 1956;
- ההסכם תקף מ־1 ביולי 2003.
מימוש בוויקיפדיה:
- [[המאה ה-11]]
- ב[[המאה ה-11|מאה ה-11]]
- [[1990]]
- אוקטובר [[1956]]
- [[1 ביולי]] [[2003]]
הערות:
- כאשר התאריך כולל חודש ושנה (ללא יום), אין טעם להפוך את החודש לקישור, כי אנו לא מנהלים רשימה של מאורעות שקרו בחודש מסוים לאורך ההיסטוריה.
- אף שרבים אומרים תאריך בצורה "20 ליולי" (ל' לפני שם החודש), צורה זו שגויה: יש לומר "20 ביולי" (ב' לפני החודש). קל לזכור את הכלל לפי שמות החגים: "1 במאי", "ט"ו בשבט" וכדומה.
- בעת כתיבת תאריך מלא, אין להפריד באמצעות פסיק בין החודש לשנה. צורת כתיב כזו מקובלת באנגלית-אמריקאית (דוגמה: May 23, 2003), אך לא בעברית. הכתיב הנכון הוא "23 במאי 2003", ולא "23 במאי, 2003.
- בעת כתיבת תחום של שנים, כמו בעת כתיבת תחום של מספרים, יש לכתוב את השנים מימין לשמאל,
למשל "בשנים 2000-1999", ולא "בשנים 1999-2000". בעניין זה ייתכן שיש בעיה מסוימת, משום שלא ברור שכל מערכות ההפעלה מתייחסות באותו אופן להצגת תחומי מספרים בעברית.
תאריך שיש לנהוג בו זהירות הוא התאריך "כעת" (או מילים דומות) הרומז על התאריך שבו נכתב הערך. תאריך זה מתאים לידיעה בעיתון או בשבועון, שמועד קריאתה סמוך למועד כתיבתה, אך אינו מתאים לוויקיפדיה (וגם לא לספר), שבה קריאת הערך עשויה לקרות זמן רב לאחר כתיבתו. לפיכך יש להחליף את המילה "כעת" בתאריך מפורש. דוגמה: במקום "... ומחירו כעת 20 ש"ח" עדיף לכתוב "... ומחירו כעת (יולי 2002) 20 ש"ח", או "... ומחירו, ביולי 2002, 20 ש"ח".
תאריך לפני הספירה ייכתב בצורה "שנת 123 לפנה"ס" או "המאה ה-4 לפנה"ס". אין צורך לכתוב במפורש "לפני הספירה", משום שראשי התיבות "לפנה"ס" ידועים ומוכרים. אין צורך לכתוב תאריך בצורה "בשנת 878 לספירה" (די לכתוב "בשנת 878") משום שברירת המחדל היא שזהו תאריך לספירה. רק במקרים חריגים שבהם עלול להתעורר ספק יש לציין זאת, למשל "משנת 10 לפנה"ס עד שנת 12 לספירה".
תקופת חיים של אדם שנפטר תיכתב בצורה (12 בינואר 1930 - 5 ביוני 1993). תאריך לידה של אדם חי ייכתב בצורה (נולד ב-12 בינואר 1930). צורה זו עדיפה על הצורה (12 בינואר 1930 - ) שמרמזת על המתנה קצרת רוח למותו של האיש.
[עריכה] טווח תאריכים
טווח תאריכים, בדומה לטווח של מספרים, ייכתב מימין לשמאל, כלומר "1936 - 1945", ולא "1945 - 1936".
[עריכה] הלוח היוליאני והלוח הגרגוריאני
יש המציינים כי ניקולאי גוגול נולד ב-20 במרץ 1809, ואחרים טוענים שנולד ב-1 באפריל 1809. שתי גרסאות אלה נוצרו בשל הפער בין הלוח היוליאני ללוח הגרגוריאני. במאה ה-19 פיגר הלוח היוליאני אחרי הלוח הגרגוריאני ב-12 יום, כלומר יום הולדתו של גוגול נקרא 1 באפריל במדינות הלוח הגרגוריאני, אך בתעודת הלידה של גוגול, שנולד ברוסיה, שבה נהג הלוח היוליאני, נרשם תאריך הלידה 20 במרץ 1809.
כעת עולה השאלה: באיזה תאריך ראוי לציין את יום הולדתו של גוגול? יום לפני היום שבו נולד גוגול, נולד באנגליה המשורר אדוארד פיצג'רלד, הידוע בתרגומו לאנגלית למרובעים של עומר כיאם. בתעודת הלידה שלו נרשם שהוא נולד ב-31 במרץ 1809. כעת, אם נציין את יום הולדתו של גוגול כ-20 במרץ, יגיע הקורא למסקנה המוטעית שגוגול נולד 11 יום לפני פיצג'רלד, בעוד שלמעשה נולד יום אחריו. הדברים מסתבכים יותר כאשר מגיעים למקסים גורקי, שבמועד לידתו נהג ברוסיה הלוח היוליאני, ובמועד מותו כבר נהג הלוח הגרגוריאני. ציון כל אחד מהתאריכים לפי לוח אחר יגרום לחישוב שגוי של משך חייו של גורקי. לפיכך יש לציין תאריכים בצורה עקבית לפי הלוח הגרגוריאני.
ניתן לציין תאריך לפי הלוח היוליאני, תוך כתיבה במפורש שזה תאריך יוליאני. לערכי התאריכים (כגון 1 באפריל) יש להכניס רק את התאריך הגרגוריאני, כדי למנוע בלבול.
בערך ולדימיר איליץ' לנין, למשל, נכתב:
- הוא נולד ב-10 באפריל 1870 (לפי הלוח היוליאני, שהיה נהוג ברוסיה באותה עת; תאריך זה הוא 22 באפריל לפי הלוח הגרגוריאני).
בערך מהפכת אוקטובר השמטת התאריך היוליאני תעורר תמיהה, משום שלפי הלוח הגרגוריאני המהפכה התרחשה בנובמבר, ורק הלוח היוליאני מסביר מדוע היא ידועה בשם "מהפכת אוקטובר".
[עריכה] מקום התרחשותו של אירוע
תאריך התרחשותו של אירוע הוא התאריך במקום שבו התרחש האירוע. בעיה נוצרת עם אירועים גלובליים, המתרחשים במקומות אחדים בו זמנית. במקרה זה יש להתייחס לתאריך במקום ההתרחשות העיקרי. דוגמאות:
- מלחמת המפרץ החלה ב־17 בינואר 1991, בשעה 2:30 שעון בגדד, אך במפקדה שניהלה את המלחמה בארצות הברית היה התאריך 16 בינואר, וזהו תאריך תחילתה של המלחמה מבחינתם של האמריקאים, אך מבחינת ויקיפדיה העברית החלה המלחמה ב-17 בינואר, שהוא תאריך תחילתה במקום התרחשותה העיקרי, עיראק.
- פצצת האטום הראשונה הוטלה על הירושימה ב-6 באוגוסט לפי זמן הירושימה, אך במפקדה בארצות הברית היה התאריך 5 באוגוסט. גם במקרה זה נציין את התאריך לפי זמן הירושימה ולא לפי זמן ארצות הברית.
[עריכה] ערכי ימים וערכי שנים
לכל יום מימות השנה, החל ב-1 בינואר וכלה ב-31 בדצמבר, יש ערך בוויקיפדיה, ובו מפורטים מאורעות שקרו ביום זה, בשלושה סעיפים:
- אירועים היסטוריים ביום זה
- נולדו
- נפטרו.
סעיף רביעי עוסק בחגים ואירועים החלים ביום זה. ערכי הימים נוצרים על-ידי הוויקיפדים, בעקבות כתיבת ערכים. רצוי לרשום בערכי הימים כל תאריך בעל חשיבות המופיע בערך. עוד על ערכי הימים ניתן למצוא בויקיפדיה:כיצד לערוך דפי תאריכים.
לכל שנה, בשלב זה החל משנת 1601 ואילך, יש ערך המכיל את כל המאורעות שקרו בשנה זו. ערכי השנים נוצרים מערכי הימים באופן אוטומטי, באמצעות בוט השנים. בדרך כלל אין טעם לערוך את ערכי השנים, משום שעריכה זו תידרס על-ידי הבוט, אך ניתן להוסיף מידע שהבוט לא ידרוס אותו (ראו הסבר בבוט השנים ודוגמה ב-1999).
