סטניסלב לם

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

סטניסלב לם (בפולנית: Stanisław Lem,‏ 12 בספטמבר 1921 - 27 במרץ 2006). סופר מדע בדיוני פולני פופולרי ממוצא יהודי. ספריו תורגמו ל־37 שפות ונמכרו בלמעלה מ־27 מיליון עותקים.

לם נולד בלבוב, פולין (כיום שייכת לאוקראינה). למד רפואה באוניברסיטת לבוב ובאוניברסיטה היגלונית בקרקוב, אך לימודיו הופסקו עקב מלחמת העולם השנייה. בזמן המלחמה והכיבוש הגרמני הוא עבד בתור מכונאי רכב והיה חבר בארגון התנגדות לנאצים.
ב-1946 הוא עבר לקרקוב, והשלים את לימודיו. הוא עבד בתור עוזר מחקר במכון מדעי והתחיל לכתוב סיפורים בזמנו החופשי.

לם קיבל חברות כבוד בארגון סופרי המדע הבדיוני ופנטזיה של אמריקה ב-1973, זו הוסרה ב1976 לטענת הארגון מסיבות נוהליות ולטענת לם עקב הערותיו על רמתם הירודה של ספרי המדע הבדיוני האמריקניים. הוא תיאר את ספרות המדע הבדיוני של ימיו כספרות נבובה המעונינת יותר בהרפתקאות מרעיונות חדשים או חדשנות ספרותית. הארגון הציע לו חברות רגילה שלה הוא סירב.

כתיבתו של לם מתאפיינת בריבוי רעיונות מקוריים ובהומור. ספרו הידוע ביותר של לם (תורגם אף לעברית), סולאריס, עוסק במגע בין האנושות לבין יישות חייזרית מסתורית.

לם מת בגיל 85 בקרקוב.

[עריכה] כתבי סטניסלב לם

השמות מוצגים במקור בפולנית ואחר כך באנגלית ובעברית מחוסר תרגום של חלק מספריו.

• Czlowiek z Marsa 1946
• Szpital przemienienia / Hospital of the Transfiguration 1948
• Asronauci 1951
• Oblok Magellana 1955
• Sezam 1955
• Czas nieutracony 1955
• Dialogi 1957
• Inwazja z Aldebarana 1959
• The Investigation (1974) / Sledztwo 1959
• 1959 Eden / Eden / עדן , מפולנית - אורי אורלב, מסדה, 1980.
• Return from the Stars (1980) / Powrót z gwiazd 1961 / חזרה מהכוכבים, מפולנית - אורי אורלב, ירושלים, כתר, 1988.
• Solaris (1970) / Solaris 1961 / סולאריס, מפולנית - אהרן האופטמן, כתר, 2002.
• Summa Technologiae 1964
• The Invincible(1973)/Niezwyciezony 1964 / סיירת החלל נצחון, מפולנית - אורי אורלב, שוקן, 1981.
• The Cyberiad / Cyberiada 1967 / ‫ הקיבריאדה, מפולנית - פאולינה צלניק, זמורה ביתן, 1986.
• His Master's Voice (1983) / Glos pana 1968
• The Star Diaries (1976) / Pamietnik znaleziony w wannie 1971 / יומני כוכבים, מפולנית - אורי אורלב, כתר, 1990.
• 1971 Congress / Kongres futurologiczny / כנס העתידנים, מפולנית - פאולינה צלניק, שוקן, 1981.
• 1973 More Tales of Pirx the Pilot (1973) / Opowiesci o pilocie Pirxie / טייס החלל פירקס, מפולנית - אורי אורלב, שוקן, 1982.
• 1973 Imaginary Magnitude (1984) / Wielkosc urojona
• Rozprawy i szkice 1974
• Highcastle: A Remembrance (1995) / Wysoki zamek 1975
• The Chain of Chance (1978) / Katar 1975
• Mortal Engines 1977
• A Perfect Vacuum / Doskonala Próznia 1979
• Wisja Lokalna 1982
• Fiasco / Fiasko 1986
• Peace on Earth / Pokoj na Ziemi 1987

[עריכה] קישורים חיצוניים

• על לם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה:
  • הגלוי והנסתר ביצירתו
  • פשר "סולאריס"
  • לם הארוטי
• על לם בכתב העת למדע בדיוני ופנטסיה 'בלי פניקה'
• אלי אשד על סטניסלב לם
• הסולאריסט: אהרון האופטמן על סטניסלב לם