Caso ablativo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia.
Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora wikificando!
En lingüística, el caso ablativo es un caso que nos indica las circunstancias de lugar, de tiempo, de modo, de causa, de lugar, agente, etc., expresadas en español mediante las preposiciones en, por, con, sin, sobre, etc. Por ejemplo: en el jardín hay flores, murió por la patria, etc. El ablativo recibe el nombre también de complemento circunstancial.
El ablativo se emplea en lenguas como el latín o el sánscrito. El ablativo latino combina el ablativo indoeuropeo (que indica «desde», procedencia), el instrumental (que indica «por» en construcciones pasivas o «con») y el locativo (que indica "en"). Partiendo del significado original de estos casos, algunos otros se han ido desarrollando, como por ejemplo el ablativo de causa (que indica al «causante»), el ablativo de tiempo (que indica el «momento», derivado del locativo) y el ablativo absoluto.
Su nombre viene del latín ablatiuus, del supino ablatum, del verbo auferre, quitar.
Ejemplo
Latín: rosa, rosa.
Nominativo: rosa (la rosa).
Ablativo sing: rosa (por, con... la rosa).
Ablativo plural: rosis (por, con... las rosas).
A propósito del ablativo, dice Monlau: «Este caso de la declinación es exclusivamente propio del latín; ablatiuus proprius est romanorum, dice Prisciano; y le llamaron ablativo o quitativo, porque quita el valor de la preposición que va envuelta o comprendida en el dativo. Julio César, en medio de su guerra de las Galias, dictó en su tienda de campaña un tratado gramatical De Analogia, que dedicó a Cicerón, y en el cual se halla por primera vez el nombre ablativo para designar el sexto caso de la declinación latina, el cual no tenía nombre propio, porque no existe en la lengua griega».
En latín, el ablativo ha adoptado las funciones que empleaban los antiguos casos instrumental y locativo. La construcción latina en ablativo absoluto es un desarrollo de estos usos del ablativo.
En finés (suomi), el caso ablativo es el sexto caso locativo. Su significado básico es «expresar el lugar (abierto) desde donde se produce un desplazamiento».
Ejemplo: en finés, el (sufijo -lta/-ltä) : piha significa «jardín» -> pihalta «desde el jardín».
Los otros casos locativos en finés son:
- Caso elativo («fuera de»)
- Caso inesivo («dentro de» indicando localización)
- Caso ilativo («dentro de» indicando desplazamiento)
- Caso adesivo («sobre» indicando localización)
- Caso alativo («sobre» indicando desplazamiento)
