Usuario:Alfanje

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Babel

es	El español es lengua nativa de este usuario.

en-4

This user speaks English at a near-native level.

fr-3

Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

ubx-0

A este usuario no le gustan las userboxes que muestran ideologías o creencias que perjudican la objetividad de wikipedia.

Aquí he intentado ordenar conforme a mis intereses algunas páginas en las que he metido mano, intentaré arreglar la clasificación y dejar sólo las que me parezcan mas interesantes.

[editar] Cosas pendientes

Participación política

[editar] Ajedrez

Ajedrez no puedo aguantar que se diga "reina" en lugar de "dama" ni "ficha" en lugar de "pieza" Alexander Alekhine ¿porqué no Alejandro Aliojín? (traduciendo nombre y trasliterando bien) Alexei Shirov ¿Alejo Chirov? Boris Spassky ¿Por qué dos eses? (Espasqui parece excesivo...) David Bronstein Deep Blue Miguel Najdorf polémico en la wiki inglesa Judit Polgar (¿Y "Polgár", como en húngaro?) Mijaíl Botvínnik Mijaíl Tal Viktor Korchnoi (por qué no Víctor?) Paul Keres Ruy López de Segura

FIDE Maestro Internacional Gran Maestro Internacional

[editar] País Vasco

Abertzale en el resto de España piensan que esto es casi etarra, también les sorprende que "zulo", en euskera, solo quiera decir "agujero".

Árbol de Guernica Espero que algún día el Gernikako Arbola sea el himno de Euskadi, y no el actual (que por cierto, es el himno del PNV).

Batasuna Quiere decir "Unidad" (o unión), de "bat" (uno) y -asuna (sufijo de cualidad)

Biarritz Bidasoa

Jeltzale Esta sale mucho en los medios, creía que merecía una explicación... Koldo Mitxelena (¿Michelena? es grafía hispánica) Pirineos Atlánticos La mitad de este departamento es el País Vasco francés y la otra Béarn.

[editar] Política vasca

Josu Jon Imaz José Antonio Aguirre Juan José Ibarretxe Nacionalismo vasco Nafarroa Bai Aralar Ramón Rubial Xabier Arzalluz

[editar] Irlanda

Albert Reynolds Bertie Ahern Bobby Sands

Condados de Irlanda He hecho como esbozo casi todos, he seguido el criterio (discutible) de traducir "County X" como "Condado de X". Si alguién quiere entrar en la polémica Derry/Londonderry, he seguido el criterio de la toponimia oficial (que parece lo más neutral)

Charles Stewart Parnell Daniel O'Connell un político, una calle, un puente (de momento no hace falta desambiguar)

Dublín my dear dirty old town. Fútbol gaélico Galway Guinness Kilkenny Libra irlandesa Michael Collins Michael Collins (líder irlandés) Michael Collins (película) y el astronauta, que ocupaba el artículo que ahora es de desambiguación.

Estado Libre Irlandés parece más correcto que Estado Libre de Irlanda

Hibernia Hurling (he traducido un esbozo, nunca llegué a comprender las reglas) Orden de Orange (difícil ser neutral) Provincias de Irlanda: Para que los periodistas aprendan que Ulster e Irlanda del Norte no son lo mismo. Snooker (Esnúquer) Sean O'Casey Temple Bar Tratado anglo-irlandés Van Morrison William Wallace (no era irlandés pero Braveheart se rodó allí)

[editar] Países Bajos

Amsterdam Delft La Haya Rotterdam Panorama Mesdag (muy bonito, los que vayan a la Haya que lo vean) Scheveningen Baruch Spinoza Florín holandés Jan Timman Max Euwe (más por holandeses que por ajedrecistas) Mata Hari

[editar] Topónimos

Éire Érfurt (tengo dudas con esos acentos...) Gotemburgo (ni Goteborg, ni Gothenburg) Mastrique Así se llamaba Maastricht cuando los Tercios de Flandes, pero ya sólo vale pare una redirección. Anvers-Antwerp-Antwerpen-Amberes Guangzhou el antiguo "Cantón" Gante Manaos Tiflis

[editar] Amigos

Arrecife Iñaki Ashanti Kumasi Kofi, Adjei Bérgamo Eli Dimitra (Grecia) Dimitra Betsi Estrasburgo Las Marcas Rossana Cecci Arpino Emilio Cofrade John Banville Greta Brocchi

[editar] Música

Ana Belén Atahualpa Yupanqui B. B. King Joan Manuel Serrat Leonard Cohen Pablo Milanés Woody Guthrie

[editar] Libros

Arturo Pérez-Reverte Coriolano Naguib Mahfouz Otelo

[editar] Cine

Annie Hall

[editar] Viajes

Cabo de Buena Esperanza Xi'an Hanga Roa Ejército de terracota Nanjing Reims Suomenlinna Tallin

[editar] Solicitados en la portada

Bolígrafo (lapicera) Vladivostok por la épica del transiberiano. Horno Liga Árabe Estereotipo Gris Imperio británico Marrón

[editar] Geopolítica

Apartheid Ahmed Shah Massoud Carlos Arias Navarro Clara Petacci Coeficiente de Gini Conferencia de Bandung Darfur Frente Polisario GUUAM Hamid Karzai Hassan II de Marruecos Lista de presidentes de España (ampliar como la wikinglesa)

[editar] Ríos

Aún no sé si se debe poner "Río X" o sólo "X", he visto de todo. A mí me gusta más poner "río" Río Aragón Río Bidasoa Río Cinca Río Elba Río Gállego Río Liffey Río Moldava (este es el nombre en español Río Shannon