Wilhelm Hauff
El Vikipedio
Wilhelm HAUFF (naskiĝis la 29-an de novembro, 1802, mortis la 18-an de novembro, 1827) estis germana verkisto, ĉefe konata pro siaj fabeloj. Sed ankaŭ liaj romanoj, noveloj, rakontoj, satiraĵoj kaj poeziaĵoj atestas la grandan talenton de la aŭtoro.
[redaktu] Listo de verkoj:
- Lichtenstein (historia romano, 1826)
- Der Mann im Mond (romano 1826)
- Mittheilungen aus den Memoiren des Satan (rakonto, 1826/27)
- Maehrchenalmanache (fabeloj, eld. 1826-28)
- Phantasien im Bremer Rathskeller (rakonto, 1827)
- Novellen (eld. 1828)
[redaktu] En Esperanto aperis
La almozulino de la "Pont des Arts" : novelo / Wilhelm Hauff. El la germana lingvo trad. K. Brüggemann. - Dresden: Ader, 1923. - 114 p. - (Universala Biblioteko ; 4)
Originalo: Die Bettlerin vom Pont des Arts
Fantaziaĵoj en la kelo de la Bremen'a urbodomo : por vinamantoj aŭtuna doncaco / de Wilhelm Hauff. El germana lingvo trad. de G. Hillebrecht. - Elberfeld: Verda Stelo, [s.j.]. - 52 p.
Originalo: Phantasien im Bremer Rathskeller
La kantistino : novelo / Vilhelmo Hauff. El la germana originalo trad. Eugen Wüster. - Berlin: Ellersiek, 1921. - 63 p. - (Nova Esperanto-Biblioteko ; 8)
Originalo: Die Sängerin
La karavano / Wilhelm Hauff. El germana lingvo trad. J. W. Eggleton. - Londono: Brita Esperantista Asocio, 1910. - 106 p.
Originalo: Die Karawane
La karavano / Wilhelm Hauff. El germana lingvo trad. J. W. Eggleton. - 2-a eld. - Londono: Brita Esperantista Asocio, 1921. - 98 p.
Originalo: Die Karawane
La longnazulo / Trad.: Reinhard Haupenthal. - Saarbrücken, 1980
Originalo: Zwerg Nase.
