Johann Wolfgang von Goethe
Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.
Almaenwr amldalentog oedd Johann Wolfgang von Goethe (28 Awst 1749 – 22 Mawrth 1832). Roedd yn beintiwr, nofelydd, dramodydd, bardd, dyneiddiwr, gwyddonydd, athronydd, ac yn wleidydd. Fe'i cofir yn bennaf am ei gyfraniad i lenyddiaeth almaeneg.
[golygu] Prif weithiau
- Die Laune des Verliebten (Drama fugail), ysgrifennwyd 1768, cyhoeddywd 1806
- Die Mitschuldigen (Drama bleser), dechreuwyd 1769, cyh. 1787
- Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand (Drama), 1773
- Prometheus (Cerdd), 1774
- Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel, 1774
- Ein Fastnachtsspiel vom Pater Bray, 1774
- Jahrmarktsfest zu Plundersweilern, 1774
- Götter, Helden und Wieland (Ffars), 1774
- Clavigo (Trasiedi), 1774
- Geistesgruß (Cerdd), 1774
- Die Leiden des jungen Werthers, 1774, ail-osodiad 1787
- Egmont (Trasiedi), dechreuwyd 1775, cyh. 1788
- Erwin und Elmire (Drama a chân), 1775
- Wilhelm Meisters theatralische Sendung 1776, cyh. 1911
- Stella. Ein Schauspiel für Liebende, 1776
- Iphigenie auf Tauris (Drama), cyh. 1787
- Torquato Tasso (Drama), 1780, cyh. 1790
- Über den Zwischenkiefer der Menschen und der Tiere, 1786
- Römische Elegien, 1788–90
- Venezianische Epigramme, 1790
- Faust. Ein Fragment, 1790
- Beiträge zur Optik (2 draethawd), 1791/92
- Der Groß-Cophta (Drama bleser), 1792
- Der Bürgergeneral (Drama bleser), 1793
- Reineke Fuchs (Epig sŵolegol), 1794
- In allen guten Stunden (Cyweithgan Freimaurerei), 1775
- Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (Rahmenerzählung), 1795
- Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795/96 (Testun)
- Xenien (Cerdd, ar y cyd efo Friedrich Schiller), 1796
- Faust. Eine Tragödie 1797, cyh. 1808
- Das Leben des Benvenuto Cellini (cyfieithiad), 1797
- Novelle, 1797
- Hermann und Dorothea (Bugeilgan chweban), 1798
- Mahomet, cyfieithiad o waith Voltaire, 1802
- Die natürliche Tochter (Trasiedi), 1804
- Wilhelm Meisters Wanderjahre (Nofel), 1807, cyh.1821,(Testun)
- Pandora (Drama ŵyl), 1807/08, cyh. 1817
- Die Wahlverwandtschaften, 1809 (Testun)
- Zur Farbenlehre (Traethawd), 1810
- Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (hunangofiant), 1811–33
- Vom Sänger hat man viel erzählt (Cerdd), 1815
- Wenn die Liebste zum Erwidern (Cerdd), 1816
- Italienische Reise, 1816/17
- Die guten Weiber, 1817
- Über Kunst und Altertum (ar y cyd efo Johann Heinrich Meyer), 1816–32
- West-östlicher Divan (Cerdd), 1819
- Einleitung zu den Trauerreden (trasi-araith), 1821
- Kampagne in Frankreich (Adroddiad), 1822
- Rede zum brüderlichen Andenken Wielands (trasi-araith), 1830
- Dem würdigen Bruderfeste: „Fünfzig Jahre sind vorüber“ (molawd), 1830
- Faust II. (2il rhan Faust), 1833
- Maximen und Reflexionen, 1833
