Maurice Maeterlinck

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Maurice Maeterlinck

Maurice Polydore-Marie-Bernard Maeterlinck (29. srpna 1862, Gent – 6. května 1949, Nice) byl belgický (vlámský) dramatik, básník a esejista píšící francouzsky, představitel symbolismu, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1911.

[editovat] Život

Maeterlinck pocházel z finančně dobře zabezpečené rodiny, vystudoval práva na univerzitě v Gentu a stal se advokátem. Ale již roku 1895 se po přestěhování do Paříže svého povolání vzdal a zcela se věnoval literatuře. Jeho pocity životní osamělosti silně ovlivnily jeho básnickou prvotinu, sbírku veršů Serres chaudes (1889, Skleníky), která je plná zvláštní duševní tesknoty. Jako dramatik Maeterlinck již ve své první divadelní hře, pohádkovém dramatu La Princesse Maleine (1889, Princezna Maleina), prokázal, že mu nejde ani o kresbu charakterů, ani o konflikty vášní či o psychologicky podrobné a popisné vystižení duševních processů, ale především o básnické a mystické (občas i s náznaky okultismu) zobrazení hrůzy, temnoty a osudovosti života a bezmocnosti člověka ve vztahu k lásce a ke smrti. V podstatě stejného rázu jsou další i Maeterlinckovi dramatické práce, z nichž nejznámmější je Pelléas et Mélisande (1892, Pelleas a Melisanda) a L'Oiseau Bleu (1908, Modrý pták). Vedle básnických a dramatických prací jsou významné i jeho filozofické eseje, ve kterých se snažil vypořádat se s absurditou světa.

Roku 1911 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu „... za jeho mnohostrannou literární činnost a zejména za jeho dramatické práce, které se vyznačují bohatou fantazií a poetickým idealismem a které občas v závoji pohádkové podoby odhalují hlubokou inspiraci a tajemně oslovují lidský cit a imaginaci“ (citaze z odůvodnění Švédské akademie). Roku 1932 mu belgický král Albert I. udělil titul hraběte.

Během druhé světové války žil Maeterlinck ve Spojených státech. Po jejím skončení se vrátil na svůj zámeček v Nice, který koupil roku 1930, a zde roku 1949 zemřel na srdeční záchvat.

[editovat] Dílo

[editovat] Básnická tvorba

Serres chaudes (1889, Skleníky), básnická sbírka,
Douze chansons (1896, Dvanáct písní),
Quinze chansons ((1900, Patnáct písní), rozšíření sbírky z roku 1896.

[editovat] Divadelní hry

La Princesse Maleine (1889, Princezna Maleina), pohádkové drama,
L'Intruse (1890, Vetřelkyně),
Les Aveugles (1890, Slepci),
Les sept princesses (1891, Sedm princezen), loutková divadelní hra,
Pelléas et Mélisande (1892, Pelleas a Melisanda), podle této hry zkomponoval francouzský skladatel Claude Debussy roku 1902 stejnojmennou operu,
Alladine et Palomides (1894, Aladina a Palomides), loutková divadelní hra,
Intérieur (1894, Vnitro), loutková divadelní hra,
La Mort de Tintagiles (1894, Smrt Tintagilova), loutková divadelní hra,
Aglavaine et Sélysette (1896, Aglavena a Selysetta),
Ariane et Barbebleue (1901, Ariana a Modrovous), loutková divadelní hra, podle které zkomponoval roku 1907 francouzský skladatel Paul Dukas stejnojmennou operu,
Soeur Béatrice (1901, Sestra Beatrice)
Monna Vanna (1902), obraz duchovna moderní ženy,
Joyzelle (1903, Joyzella), pohádková divadelní hra,
L'Oiseau Bleu (1908, Modrý pták), pohádková divadelní hra, ve které autor ve snovém příběhu dvou dětí chudého drvoštěpa, které putují za modrým ptákem, zobrazuje odvěkou lidskou touhu po štěstí. Modrého ptáka, symbol tohoto štěstí, najdou až na konci pouti doma v kleci, a když ho darují sousedčinu nemocnému děvčátku, které se z radosti nad tím uzdraví, pochopí, že štěstí pramení v lásce k člověku a ve vůli zmírnit jeho utrpení.
Le bourgmestre de Stilmonde (1918, Stilmondský starosta),
Le miracle de Saint-Antoine (1919, Zázrak svatého Antonína), veselohra.

[editovat] Eseje

Le Trésor des Humbles (1896, Poklad pokorných),
La sagesse et la destinée (1898, Moudrost a osud),
La Vie des abeilles (1901, Život včel), dílo, ve kterém autor spojil filozofii se zoologií,
Le Temple Enseveli (1902, Pohřbený chrám),
Le Double Jardin (1904, Dvojitá zahrada),
L'Intelligence des Fleurs (1907, Inteligence květin),
La Mort (1913, Smrt),
Les Sentiers dans la montagne (1919, Cesty vzhůru),
Le Grand Secret (1921, Velké tajemství),
La vie des termites (1926, Život všekazů), jde o plagiát knihy jihoafrického přírodovědce a spisovatele Eugena Maraise Duše bílých mravenců (afrikánsky Die siel van die mier), ve kterém Materlinck ostudně vydával Maraisovy myšlenky za své,
La Vie des fourmis (1930, Život mravenců),
La Grande Loi (1933, Velký zákon)
Avant le grand silence (1934, Před velkým mlčením),
Le sabiler (1936, Přesýpací hodiny),
L'Autre Monde ou le Cadran stellaire (1942, Jiné lidstvo aneb Hvězdné hodiny),
Bulles Bleus, Souvenirs Heureux (1948), posmrtně vydané paměti.

[editovat] Česká vydání

Princezna Maleina, J. Otto, Praha 1894, překlad Marie Kalašová,
Tři básně dramatické, J. Otto, Praha 1896, překlad Marie Kalašová, obsahuje hry Vetřelkyně, Slepci a Vnitro.
Aglavena a Selysetta, Vzdělavací bibliotéka, Praha 1896, překlad Marie Kalašová,
Pelléas a Melisanda, J. Otto, Praha 1900, překlad Marie Kalašová,
Monna Vanna, J. Otto, Praha 1902, překlad Marie Kalašová,
Sestra Beatrice, Praha 1903, překlad Marie Kalašová,
Poklad pokorných, Stará Říše 1906, překlad Marie Kalašová,
Dvě loutková dramata, J. Otto, Praha 1908, překlad Marie Kalašová, obsahuje hry Alladina a Palomid a Smrt Tintagilova.
Sedm princezen, Vetřelkyně, Praha 1910, překlad Arnošt Procházka,
Essaye, Alois Hynek, Praha 1911, překlad Josef Helm,
Modrý pták, Alois Hynek, Praha 1911, překlad Marie Kalašová,
Pohřbený chrám, Praha 1911, překlad Karel Šafář,
Joyzella, Praha 1913, překlad Iza Liemertová,
Život včel, J. Otto, Praha 1914, překlad Marie Kalašová,
Poklad pokorných, Praha 1916, překlad Marie Kalašová,
Smrt, Laichter, Praha 1917, překlad Jan Kubišta,
Moudrost a osud, Zátiší, Praha 1919, překlad Ladislav Vojtig,
Modrý pták, Alois Hynek, Praha 1921, překlad Marie Kalašová,
Velké tajemství, Rudolf Škeřík, Praha 1922, překlad Josef Černovický,
Inteligence květin, Rudolf Škeřík, Praha 1924, překlad Jaroslav Zaorálek,
Stilmondský starosta, Zátiší, Praha 1926, překlad Marie Kalašová,
Poklad pokorných, Alois Srdce, Praha 1927, překlad Marie Kalašová,
Zázrak svatého Antonína, Praha 1927, překlad Jaromír Nevole,
Dvojitá zahrada, Alois Srdce, Praha 1928, překlad Marie Kalašová,
Život včel, A. Neubert, Praha 1928, překlad Václav Lípa,
Život všekazů, F. Topič, Praha 1929, překlad E. K. Rašínová,
Život mravenců, F. Topič, Praha 1931, překlad B. Polívková,
Přesýpací hodiny, F. Topič, Praha 1937, překlad Václav Renč,
Život mravenců, F. Topič, Praha 1937, překlad B. Polívková,
Před velkým mlčením, Nakladatelské družstvo Máje, Praha 1938, překlad Svatopluk Kadlec, úvod napsal Vladimír Stupka,
Ariana a Modrovous a jiná dramata, Orbis, Praha 1962, překlad Svatava Bartošová, obsahuje hry Ariana a Modrovous, Aladina a Palomides, Smrt Tintagilova a Sedm princezen.
Modrý pták, SNKLHU, Praha 1963, překlad Svatava Bartošová,
Smrt, Votobia, Olomouc 1995, překlad Jan Kubišta.