哈利路亞

维基百科，自由的百科全书

哈利路亞（ Hallelujah, Halleluyah, 或 Alleluia）也译作哈雷路亚，阿肋路亚，阿利路亚等，是從希伯來文音譯而来 הַלְּלוּיָהּ (标准希伯来语 Halləluya, Tiberian Hebrew Halləlûyāh) 意为“[让我们]讚美 (הַלְּלוּ) 上帝(יָהּ)”(或“赞美 (הַלְּלוּ) 主 (יָהּ)”。) 这个词汇主要在《詩篇》。它已经被英语接受。这个词语在犹太教作为赞美诗（《诗篇》113篇-118篇）祷文的一部分。

哈雷路亞由哈雷路和 亞（Yah）组成。字面上从希伯莱文翻译过来就是“讚美 主 [你们这些人！]”或者简单地翻译为“讚美主！”“Yah”是“YHWH”（参见耶和华）的缩写，YHWH是主的名字的四个字符的缩写（en:Tetragrammaton)。

这个词在希伯来《圣经》中，主要在《詩篇》中（例如：113篇-118篇）出现过24次，多次在詩篇中出現，並在希臘語版的《启示录》中出現四次。

对于大部分[[基督教|基督徒]，哈利路亞對上帝的最熱情讚頌。很多基督教派別不會在大齋期時間內說或唱哈利路亞以及榮耀歸於主(Gloria in Excelsis Deo)，取而代之的是大齋期頌揚(Lenten acclamation)。