Химна Израела
Из пројекта Википедија
Хатиква (хеб. התקווה- Hatikvah), „Нада”, је национална химна Израела.
Садржај |
[уреди] Историја
Хатиква-у је написао галицијски песник Нафтали Херц Имбер у Јашију 1871. као песму од девет строфа коју је назвао Тикаватену (Наша нада).
1897., на првом ционистичком конгесу, постала је химна ционизма; касније ју је аранжирао композитор Паул Бенхајм, са музиком заснованом на румунско-јеврејској народној песми.
Касније је текст измењен више пута до коначног облика који је добио 1948. када је настала држава Израел и када је ова песма постала њена химна.
У садашњем облику, песма се састоји само из једне строфе и рефрена оригиналне песме. Најважнија промена која се десила у тексту је да Јевреји више не теже ка повратку у Цион, већ да створе слободну државу у њему.
[уреди] Музика
За музику коју је вероватно компоновао Самуел Коен се тврди да је заснована на теми из симфонијске поеме „Влтава” чешког композитора Бедржиха Сметане, коју је и он узео из народне песме са простра северо-западне Румуније и Молдавије.
[уреди] Стихови
Стихови химне на хебрејском (чита се са десна на лево):
כל עוד בלבב פנימה נפש יהודי הומיה, עוד לא אבדה תקותנו, התקוה בת שנות אלפים, |
Изговор и превод текста химне:
Кол од балевав П'нима - Од ло авдах тикватену Хатиква бат шнот алпајим: |
Све док у нашим грудима Душа Јевреја жуди Наша нада није још изгубљена, |
[уреди] Спољашње везе
Химна: Авганистан • Азербејџан • Бангладеш • Бахреин • Брунеј • Бутан • Вијетнам • Грузија • Египат • Израел • Индија • Индонезија • Ирак • Иран • Источни Тимор • Јапан • Јемен • Јерменија • Јордан • Јужна Кореја • Казахстан • Камбоџа • Катар • Народна Република Кина • Кипар • Киргизија • Кувајт • Лаос • Либан • Малдиви • Малезија • Мијанмар • Монголија • Непал • Оман • Пакистан • Русија • Саудијска Арабија • Северна Кореја • Сингапур • Сирија • Тајланд • Таџикистан • Туркменистан • Турска • Узбекистан • Уједињени Арапски Емирати • Филипини • Шри Ланка
Територије: Акротири и Декелија • Република Кина (Тајван) • Макау • Нагорно-Карабах • Палестинска Народна Самоуправа|Палестина • Хонгконг • Турска Република Северни Кипар