Astronavt - Wikipedija, prosta enciklopedija Wikipedia (2006) - wikipedia2006.classicistranieri.com

Astronavt

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Japonski astronavt Soichi Noguchi
Povečaj
Japonski astronavt Soichi Noguchi
Ameriški astronavt Bruce McCandless II. v vesolju
Povečaj
Ameriški astronavt Bruce McCandless II. v vesolju

Astronavt (grško astron - zvezda + nauta - mornar) je udeleženec odprave v vesoljski prostor. Prvi človek v vesoljskem prostoru na tirnici okoli Zemlje je bil ruski vojaški pilot, tedaj major, Jurij Aleksejevič Gagarin leta 1961. Za astronavta obstajajo še enakovredni naziv': ruskega izvora kozmonavt, francoskega izvora spationavt in novejši naziv kitajskega izvora tajkonavt.

Med najznamenitejše astronavte sodijo še: Alan Shepard, Neil Armstrong, John Glenn, Eileen Colins, Shannon Lucid, Michael Melvil, German Stepanovič Titov, Valentina Tereškova, Vladimir Mihajlovič Komarov, Svetlana Jevgenjevna Savicka, Valerij Poljakov, Sally Kristen Ride in Yang Liwei.

[uredi] Poimenovanje

Vesoljski popotnik, ki ga zaposluje Ruska letalska in vesoljska agencija (oz. predhodni Sovjetski vesoljski program), se imenuje kozmonavt (rusko космонавт), katerega izvor najdemo v grških besedah kozmos (vesolje) in nautes (mornar).

V ZDA je vesoljski popotnik imenovan astronavt, ki tudi izhaja iz grščine ástron (zvezda) in nautes (mornar). Ponavadi sta kozmonavt in astronavt sinonima v vseh jezikov in izbira uporabe je ponavadi politično motivirana. Toda, v ZDA, je sam naziv astronavt dodeljen že osebi ob pričetku urjenja, medtem ko v Rusiji dobi naziv šele potem, ko uspešno opravi vesoljski polet. Prva znana uporaba beseda astronavt je zabeležena leta 1930 v kratkem delu The Death's Head Meteor avtorja Neila R. Jonesa. 14. marca 1995 je astronavt Norman Thagard postal prvi Američan, ki je bil v ruskem raketoplanu in tako postal prvi ameriški kozmonavt.

Evropski (izven Združenega kraljestva) vesoljski popotniki so včasih, še posebaj pa v frankofonskih državah, poimenovali spationavti. Beseda ima grško-latinski izvor in sicer spatium (latinsko vesolje) in nautes (grško mornar). Do sedaj Evropa ni sama poslala nobene vesoljske odprave, ampak v sodelovanju z Rusijo in ZDA.

Tajkonavt je občasen angleški izraz za astronavta iz Kitajske. Sam izraz se je pojavil maja 1998, ko ga je Chiew Lee Yih (赵里昱) iz Malezije uporabil na internetu. Skoraj istočasno je Chen Lan sestavil ta izraz za potrebe medijev zahodnega sveta in sicer tàikōng (太空), dobesedno veliko brezprostorje (kitajski izraz za vesolje). V sami Kitajski pa že dalj časa uporabljajo naziv yǔháng yuán (宇航员, »vesoljski navigator«). Najbližji izraz za taikong je kolokvializem tàikōng rén (太空人, »vesoljski človek«), ki se nanaša na ljudi, ki so bili v vesolju. Uradni angleški izraz, ki ga uporablja Kitajska v uradnih dokumentih, pa je astronavt (航天员; hángtiān yuán).

[uredi] Glej tudi

[uredi] Zunanje povezave

Astronavt je tudi
v Wikislovarju, prostem slovarju.

Other Folders:

ar-gutenberg - ar-hesperian_health - ar-kaos - ar-kaos-big - ar-phet - ar-wikibooks - ar-wikihow - ar-wikipedia - ar-wikiquote - ar-wikisource - ar-wikiversity - ar-wiktionary - de-gutenberg - de-ifixit - de-kaos - de-klexicon - de-phet - de-projectreconnect - de-wikibooks - de-wikihow - de-wikipedia - de-wikiquote - de-wikisource - de-wikiversity - de-wikivoyage - de-wiktionary - en-algebrapagefiles - en-algebratools - en-appropedia - en-askubuntu - en-asst_medical - en-binofino - en-bookdash - en-causebooks - en-ck12 - en-educate - en-GCF2013 - en-GCF2015 - en-GCF2021 - en-prealgebra - en-standardebooks - en-vikidia - en-wikibooks - en-wikimed - en-wikipedia_for_schools - en-wikiquote - en-wikisource - en-wikiversity - it-attivissimome - it-bclnews - it-disinformatico - it-giovannilorenzi - it-playdx - zim-devdocs - zim-freecodecamp - zim-gutenberg - zim-libretexts - zim-mooc -


Appunti di informatica libera

19970423.al.ps - 19970423.al.sgml - 19970628.al.ps - 19970628.al.sgml - 19970816.al.ps - 19970816.al.sgml - 19970823.al.ps - 19970823.al.sgml - 19970913.al.ps - 19970913.al.sgml - 19971006.al.ps - 19971006.al.sgml - 19971026.al.html - 19971026.al.ps - 19971026.al.sgml - 19971218.al.ps - 19971218.al.sgml - 19980210.al.ps - 19980210.al.sgml - 19980311.al.ps - 19980311.al.sgml - 19980402.al.1.ps - 19980402.al.2.ps - 19980402.al.html - 19980402.al.ndx.ps - 19980402.al.sgml - 19980402.al.toc.ps - 19980511.al.1.ps - 19980511.al.2.ps - 19980511.al.3.ps - 19980511.al.4.ps - 19980511.al.5.ps - 19980511.al.html - 19980511.al.ndx.ps - 19980511.al.sgml - 19980511.al.toc.ps - 19980624.al.1.ps - 19980624.al.2.ps - 19980624.al.3.ps - 19980624.al.4.ps - 19980624.al.5.ps - 19980624.al.html - 19980624.al.ndx.ps - 19980624.al.sgml - 19980624.al.toc.ps - 19980809.al.1.ps - 19980809.al.2.ps - 19980809.al.3.ps - 19980809.al.4.ps - 19980809.al.5.ps - 19980809.al.6.ps - 19980809.al.html - 19980809.al.ndx.ps - 19980809.al.sgml - 19980809.al.toc.ps - 19980914.al.1.ps - 19980914.al.2.ps - 19980914.al.3.ps - 19980914.al.4.ps - 19980914.al.5.ps - 19980914.al.6.ps - 19980914.al.html - 19980914.al.ndx.ps - 19980914.al.sgml - 19980914.al.toc.ps - 19981020.al.1.ps - 19981020.al.2.ps - 19981020.al.3.ps - 19981020.al.4.ps - 19981020.al.5.ps - 19981020.al.6.ps - 19981020.al.7.ps - 19981020.al.8.ps - 19981020.al.html - 19981020.al.ndx.ps - 19981020.al.sgml - 19981020.al.toc.ps - 19981122.al.1.ps - 19981122.al.2.ps - 19981122.al.3.ps - 19981122.al.4.ps - 19981122.al.5.ps - 19981122.al.6.ps - 19981122.al.7.ps - 19981122.al.8.ps - 19981122.al.html - 19981122.al.ndx.ps - 19981122.al.sgml - 19981122.al.toc.ps - 19990112.al.html - 19990112.al.ps - 19990112.al.sgml - 19990307.al.html - 19990307.al.ps - 19990307.al.sgml - 19990506.al.html - 19990506.al.ps - 19990506.al.sgml - 19990712.al.html - 19990712.al.ps - 19990712.al.sgml - 19990921.al.html - 19990921.al.ps - 19990921.al.sgml - 20000101.al.html - 20000101.al.ps - 20000101.al.sgml - 20000412.al.html - 20000412.al.ps - 20000412.al.sgml - 20000731.a2.html - 20000731.a2.ps - 20000900.altools - 20000904.alml - 20010130.a2.html - 20010130.a2.ps - 20010130.alml - 20010815.a2.html - 20010815.a2.ps - 20010815.alml - 20020310.a2.html - 20020310.alml - 20020721.a2.html - 20020721.alml - 20030101.a2.html - 20030101.alml - 20030629.a2.html - 20030629.alml - 20040101.a2.html - 20040101.alml - 20040520.a2.html - 20040520.alml - 20040714.a2.html - 20040714.alml - 20040830.a2.html - 20040830.alml - 20041010.a2.html - 20041010.alml - 20050101.a2.html - 20050101.alml - 20060701.a2.esempi - 20060701.a2.txt - 20060701.alml - 20061001.a2.esempi - 20061001.a2.txt - 20061001.alml - 20070101.a2.esempi - 20070101.a2.txt - 20070200.a2.txt - 20070200.alml - 20080000.a2.txt - 20080000.a2_abbyy - 20080000.alml - 20090721.a2.dos - 20090721.a2.elks - 20090721.a2.grub - 20090721.a2.sgmltexi - 20090721.a2.txt - 20090721.a2_abbyy - 20090721.alml - 20091221.a2.txt - 20091221.a2_abbyy - 20091221.alml - 20091223.a2.txt - 20091223.a2_abbyy - 20091223.alml - 20101010.a2.htm - 20101010.a2.pdf - 20101010.a2.v001 - 20101010.a2.v002 - 20101010.a2_abbyy - 20101010.alml - 20111111.a2.epub - 20111111.a2.extra - 20111111.a2.htm - 20111111.a2.p1.pdf - - 20111111.a2.p2.pdf - - 20111111.a2.p3.pdf - - 20111111.a2.p4.pdf - - 20111111.a2.pdf - - 20111111.a2.v001 - - 20111111.a2_abbyy - - 20111111.alml - - 20111111.nlnx_abbyy - - 20111111.os05 - - 20111111.os05_abbyy - - 20111111.os16 - - 20111111.os16_abbyy - - 20131111.a2.extra - - 20131111.a2.htm - - 20131111.a2.ogv1 - - 20131111.a2.ogv2 - - 20131111.a2.p4.pdf - - 20131111.a2.pdf - - 20131111.a2.v001 - - 20131111.a2.v002 - - 20131111.alml - - 20131111a.a2.htm - - _downloads - -

AUDIOBOOKS BY VALERIO DI STEFANO: A B C D F G I L M P Q R S T U V

LINUX DOCUMENTATION PROJECT:

HOWTOs: subject-specific help
main index |  browse by category
Guides: longer, in-depth books
latest updates / main index
FAQs: Frequently Asked Questions
latest updates / main index
man pages: help on individual commands (20060810)
Linux Gazette: online magazine


WIKIPEDIA FOR SCHOOLS:
English, French, Spanish, Portuguese

ENGLISH E-BOOKS:

PROJECT GUTENBERG SELECTION:

Contents Listing Alphabetical by Author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

Contents Listing Alphabetical by Title:
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

Browse Raw Folders:
Earlier eBooks: etext90 etext91 etext92 etext93 etext94 etext95 etext96 etext97 etext98 etext99 etext00 etext01 etext02 etext04 etext03 etext05 etext06 Later eBooks: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Contents Listing by Author, 250 at a time:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71


The Holy Bible Multilingual Project (Provided by classicistranieri.com):

ace_new - af_2_new - albanian - al_new - am_new - ar_new - asv - asvdb - basic_english - ben_new - bg_new - big5_cath_new - big5_new - bulgarian - cebuano - ceb_new - chinese_big5 - chinese_gb - cr_new - cz_new - darby - de_new - dk_new - douay - drc_new - dutch - fa_new - fi_new - fj_new - french - fr_new - gaelic_manx - gaelic_scots - gb_cat_new - gb_new - german - gk_2_new - gk_new - guj_new - haitian_creole - hebrew - he_new - hungarian - hu_new - id_tb_new - in_new - in_tr_new - is_new - it_new - jp_new - kjv20 - kjvapocrypha - kjvdb - kjvlarge - kj_new - kk_new - kn_new - korean - kr_new - latvian_nt - lug_new - maori - mar_new - ml_new - mn_new - moderngreek - my_new - ne_new - nl_new - no_new - or_new - pa_new - pl_new - pn_new - po-BR_new - po_new - ro_new - rumanian - russian_1251 - russian_ko18r - ru_new - se_new - si_new - so_new - spanish - sp_new - sr_new - swahili_nt - swedish - sw_new - tagalog - thaibible - tl_new - tr_new - ukrainian - uk_new - uma_nt - ur_new - vg_new - vietnamese - vietnamesevni - vt_new - vulgate - web - webster - weymouth - xho_2_new - youngs - youngsdb - zu_2_new

WIKIPEDIA FOR SCHOOLS: English - French - Spanish - Portuguese

STATIC WIKIPEDIA - June 2008 on classicistranieri.com

STATIC WIKIPEDIA JUNE 2008 on classicistranieri.com
aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

STATIC WIKIPEDIA MARCH 2008 on classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

STATIC WIKIPEDIA APRIL 2007 on classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

STATIC WIKIPEDIA DECEMBER 2006 on classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

STATIC WIKIPEDIA NOVEMBER 2006 on classicistranieri.com
aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu.

NO-BANNERS
2310, 244, 6, 7z, 988, aa, aa1, aa2, ab, abbott, af, agr, aho, ak, al1, al2, alas, albertazzi, alcott, alger, almeida, als, am, an, ang, anna, annakar, anonymous, apollinaire, appleton, appunti, ar, arc, ariosto, arnold, arthur, as, ast, attivissimo, attivissimo2024, au, audioletture, audiolibricompleti, aurar, austen, av, ay, az, ba, bachorganworks, balzac, bar, barrili, bat_smg, baudelaire, bclnews, be, berlioz, bg, bh, bi, bibbiamp3, bibleasv, bibleepub, biblekj, biblepdf, biblia, bibliomania, blasco, bm, bn, bo, bong, bpy, br, braun, britannica, bronte, brsin, brviol, bs, bug, bxr, ca, caballero, cable, caine, caldecott, camoes, canne, cantilibrivox, capuana, carol, carroll, caruso, carusorar, castelnuovo, cbk_zam, cdo, ce, ceb, cereno, cervantes, ch, chaucer, chesterton, cho, chr, christmas, chy, classicitaliani, closed_zh_tw, co, collodi, conc, concertante, conferenze, cr, cs, csb, cu, cuore, cv, cy, da, dannunzio, daudet, davis, de, deam, deamicis, debalzac, deca, deprof, dich, dickens, dickinson, diderot, digiacomo, diq, divorce, dostoyevsky, doyle, drama, dswci, dumas, dumps, dv, dxer, dz, edgeworth, educate, edutalab, ee, el, eml, empatico, en, eo, ep, equa, es, es-ebooks, es16, ester, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, forschools, fr, frp, fur, fy, ga, galdos, gd, gian, gl, glk, gn, GNUtemberg, goethe, goldberg, got, grandet, gratuits, graziadeledda, grimm, gu, guide, gutenberg, guttxt, gv, ha, hang, hardy, harold, harte, hauff, haw, hawthorne, he, henty, hesperian, heyse, hi, ho, holybible, hr, hsb, ht, hu, hugo, humaine, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, indiff, io, is, it, italiano, iu, ja, james, janeausten, janine, jbo, joyce, jv, ka, kafka, kg, ki, kipling, kiwix, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kunst, kv, kw, ky, la, lad, lafayette, lafontaine, lamartine, landor, lang, lanzi, lara, laut, lb, lbe, lg, li, liberliber, libermusica, libretti, lij, lliso, llmanzip, llmzip, lmo, ln, lo, london, longfellow, lorenzi, lovecraft, lpzip, lt, lv, m4b, magnatune, malinverno, mansfield, manzip, map_bms, marx, marxists, matt, mattia, mattialv, maupassant, mefistofele, melville, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, moliere, montgomery, morti, mr, ms, mt, multi-afristory, multi-afristory-za, mus, musset, my, mzn, na, nah, nap, napoleon, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, novella, nrm, nv, ny, oc, odvd, ogg, old, oldsoftware, om, op1, op2, openbach, or, orat, os, pa, pag, palacio, pam, panhispanicballads, panzini, pap, paris, pater, pdc, pdf, peace, pellico, pepys, pg1, pg1994, pg1996, pg1997, pg2, pg2003, pg2006, pg2010, pg3, pg4, pg5, pg6, pg7, pg7zip, pg8, pg9, pgp, pgSFCD, pi, piccolo, pih, pirfu, pl, playdx, pms, poems, poesiacatalana, poetical, prevost, ps, pt, pt.wikisource.org, qu, qui1, qui2, quotes, racha, rachb, reqkar, rigoletto, rilke, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, robespierre, rohlfs, ru, ru_sib, rw, sa, sade, salome, salvini, san, sand, sc, schia, schicchi, schiller, scn, sco, scott, sd, se, searchcom, sentenza, serao, sg, sh, shakespeare, shira, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, solidaria, sq, sr, ss, st, stendhal, stevenson, stocker, su, sue, suitesronco, sv, sw, ta, tagore, te, teng, tesionline, test, tet, tg, th, thackeray, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tos, tosca, tpi, tr, trav, trobar, ts, tt, tum, tw, twain, ty, ubuntu2023, udm, ug, uk, ur, uz, valera, ve, vec, verlaine, verne, vi, victorianweb, vida, violin, vls, vnogg, vnwma, vo, voltaire, wa, war, webconcordances, welove, wharton, whitman, wikipediaforschools, wikipediaforschoolses, wikipediaforschoolsfr, wikipediaforschoolspt, wilde, willie, winrar, wma, wnogg, wo, wtcrar, wtk1, wtk2, wtk3, wtk4, wuu, xal, xh, yeats, yi, yo, yonge, younge, za, zamenhof, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zola, zu, zun, _200611, _200612, _200704, _200708, _200709, _200803, _200806.