Hamlet
Z Wikipédie
Hamlet, celý názov Tragédia o Hamletovi, Princovi dánskom (anglicky: Tragedy of Hamlet, The Prince of Denmark) je nájznámejšou a najčastejšie citovanou divadelnou hrou anglického dramatika Williama Shakespearea.
Hamlet patrí medzi najinscenovanejšie hry vo všetkých krajinách západnej kultúry a taktiež patrí medzi najprekladanejšie literárne diela na svete. Okrem iného je považovaný za akúsi skúšku ohňom pre vyspelosť herca. Zrejme najznámejšou scénou z hry je Hamletov monológ s lebkou Yorica, Hamletovho šaša, o zmysle života z tretieho dejstva, začínajúci otázkou „Byť, či nebyť - kto mi odpovie, čo šľachtí ducha viac: či trpne znášať strely a šípy zlostnej Šťasteny, či pozdvihnúť zbraň proti moru bied a násilne ho zdolať ?“
Tragédia Hamlet má popredné miesto v svetovej dráme, je to tragédia o hľadaní zmyslu ľudského života. Hamlet chce žiť čestne, spravodlivo, slobodne, statočne - ale žije vo svete, kde je podlosť, zlo a faloš. Preto hľadá zmysel, či je lepšie byť, či nebyť. Príde na to, že samovraždou sa nič nevyrieši - zlo ostane naďalej. Zostáva otázka, či je lepšie bojovať proti zlu na svete, alebo sa o to nezaujímať.
Námetom pre hru Hamlet sú dánske kroniky z 12. storočia.
[úprava] Osoby
- Princ Hamlet
- Kráľ Hamlet, otec princa Hamleta, neskôr sa objavuje na scéne ako Duch
- Claudius, strýko princa Hamleta, neskôr kráľ
- Gertrúda, manželka kráľa Hamleta, neskôr žena Claudia a kráľovná
- Polonius, kráľovský špión
- Ofélia, milá princa Hamleta
- Laertes, brat Ofélie
- Horácio, priateľ princa Hamleta
[úprava] Dej
Dej sa odohráva v Dánsku na zámku Elsinor, začína sa slovami „Niečo je zhnité v štáte dánskom.“ V Dánsku panuje kráľ Hamlet, ktorý náhle zomiera. Jeho syn, princ Hamlet, sa vrátil zo štúdií a zistí, že kráľom sa stal jeho strýko Claudius a vzal si jeho matku za ženu. Hamlet je nešťastný a v noci sa mu zjaví duch mŕtveho kráľa. Ten prezradí, že bol zavraždený Claudiom a prosí Hamleta o pomstu.
Hamlet uvažuje akým spôsobom. Nechce vykonať pomstu, ale túži dosiahnuť spravodlivosť a ukázať svetu pravdu. Rozhodne sa predstierať šialenstvo a zavolá na kráľovský dvor hercov, ktorí presne zinscenujú kráľovu smrť. Claudius a jeho žena Gertrúda to pochopia a pošlú Hamleta do Anglicka. Chcú ho tam zavraždiť (prostredníctvom listu), ale nepodarí sa im to.
Hamlet má svoju milú Oféliu, dcéru kráľovského donášača Polonia. Haamlet vycítil, že Polonius vypočúval jeho rozhovory s kráľovnou a zabije ho. Ofélia sa pomätie, spadne do rieky a utopí sa. Pochovávajú ju práve v ten deň, keď sa Hamlet vracia do Dánska.
Kráľ Claudius chce princa Hamleta opäť dať zabiť. Využije pritom Laerta, brata Ofélie. Claudius ho primäl, aby vyzval Hamleta na súboj, pričom Laertes má otrávený meč. Pre smädného je navyše pripravené otrávené víno.
Laertes Hamleta bodne, ale potom si nechtiac vymenia zbrane a Hamlet zasiahne Laerta. Kráľovná Gertrúda nevedomky vypije otrávené víno. Hamlet tesne pred smrťou zabije ešte Claudia. Laertes predtým, než umrie, vypovie pravdu.
Hamletov priateľ Horácio sa tiež chcel zabiť, ale umierajúci Hamlet ho presviedča, aby žil a mohol povedať pravdu.
[úprava] Slovenské preklady
- 1903 – Pavol Országh Hviezdoslav
- 1948, 1961 – Zora Jesenská
- 1973 – Jozef Kot
Divadelné hry Williama Shakespearea | |
---|---|
Tragédie: | Rómeo a Júlia | Macbeth | Kráľ Lear | Hamlet | Othello | Titus Andronicus | Julius Caesar | Antónius a Kleopatra | Coriolanus | Troilus a Cressida | Timon Aténsky |
Komédie: | Sen noci svätojánskej | Koniec dobrý, všetko dobré | Ako sa vám páči | Cymbelín | Márna lásky snaha | Oko za oko | Kupec benátsky | Veselé paničky z Windsoru | Veľa kriku pre nič | Perikles | Skrotenie zlej ženy | Komédia omylov | Búrka | Večer Trojkráľový alebo Čo len chcete | Dvaja veronskí šlachtici | Zimná rozprávka |
Historické hry: | Kráľ Ján | Richard II | Henrich IV | Henrich V | Henrich VI | Richard III | Henrich VIII |