Koran

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Koran - wersja z XII wieku z Andaluzji

Okładka Koranu z 1866 roku - obiekt ze zbioru Muzeum w Darłowie

Koran (ar. القُرْآن Al-Qur'an - oznacza czytanie, recytację) - święta księga islamu. Według muzułmanów powstał w latach 610-632 objawiony Mahometowi przez Archanioła Gabriela. Początkowo zapisywany fragmentarycznie, jego ostateczna wersja powstała w połowie VII wieku. Jednak część naukowców postuluje późniejszą datę kodyfikacji Koranu. Najstarsze znane egzemplarze Koranu znalezione w 1971 w meczecie w Sanaa w Jemenie wskazują, że w VII wieku Koran wciąż jeszcze nie istniał w obecnej formie^{[dodaj źródło]}.

Koran jest napisany w języku klasycznym arabskim, pisany prozą, choć niektóre sury mekkańskie mają formę poetycką.

[edytuj] Podział

Koran składa się z 114 sur (rozdziałów), które z kolei dzielą się na aje (wersety). Sury dzielą się na 90 sur mekkańskich powstałych w tzw. okresie mekkańskim, i 24 medyńskie (okres medyński). Prawie wszystkie sury rozpoczynają się formułą basmali (bi-ismi Allahi ar-Rahmani ar-Rahim w imię Boga (Allaha) miłosiernego, litościwego).

Sury Koranu:

1.Al-Fatihah (Sura Otwierająca)
2.Al-Baqarah (Krowa)
3.Al Imran (Rodzina Imrana)
4.An-Nisa (Kobiety)
5.Al-Ma’idah (Stół Zastawiony)
6.Al-An’am (Trzody)
7.Al-Ar’af (Wzniesione krawędzie)
8.Al-Anfal (Łupy)
9.At-Taubah (Skrucha)
10.Yunus (Jonasz)
11.Hud (Hud)
12.Yusuf (Józef)
13.Ar-Rad (Grzmot)
14.Ibrahim (Abraham)
15.Al-Hidżr (Hidżr)
16.An-Nahl (Pszczoły)
17.Al-Isra’ (Podróż nocna)
18.Al-Kahf (Grota)
19.Maryam (Maria)
20.Ta-Ha (Ta Ha)
21.Al-Anbiya (Prorocy)
22.Al-Hidż (Pielgrzymka)
23.Al-Muminun (Wierni)
24.An-Nur (Światło)
25.Al-Furqan (Rozróżnienie)
26.Asz-Szuara (Poeci)
27.An-Naml (Mrówki)
28.Al-Qasas (Opowiadanie)
29.Al-Ankabut (Pająk)
30.Ar-Rum (Bizantyjczycy)
31.Luqman (Lokman)
32.As-Sadżda (Pokłon)
33.Al-Ahzab (Frakcje)
34.Saba (Sabejczycy)
35.Fatir (Stwórca)
36.Ya Sin (Ja Sin)
37.As-Saffat (Szeregi)
38.Sad (Sad)
39.Az-Zumar (Grupy)
40.Al-Ghafir (Przebaczający)
41.Fussilat (Wyjaśnione)
42.Asz-Szura (Narada)
43.Az-Zukhruf (Ozdoby)
44.Ad-Dukhan (Dym)
45.Al-Dżadhiya (Przyklękająca)
46.Al-Ahkaf (Piaszczyste wydmy)
47.Muhammad (Muhammad)
48.Al-Fath (Zwycięstwo)
49.Al-Hudżurat (Komnaty)
50.Qaf (Qaf)
51.Adh-Dhariyat (Rozpraszające)
52.At-Tur (Góra)
53.An-Nadżm (Gwiazda)
54.Al-Qamar (Księżyc)
55.Ar-Rahman (Miłosierny)
56.Al-Waqiya (Wydarzenie)
57.Al-Hadid (Żelazo)
58.Al-Mudżadlia (Dysputa)
59.Al-Haszr (Zebranie)
60.Al-Mumtahina (Doświadczana)
61.As-Saff (Szereg)
62.Al-Dżumu’ah (Zgromadzenie)
63.Al-Munafiqun (Obłudnicy)
64.At-Taghabun (Wzajemne Oszukiwanie)
65.At-Talaq (Rozwód)
66.At-Tahrim (Zakazane)
67.Al-Mulk (Królestwo)
68.Al-Qalam (Pióro)
69.Al-Haqqa (Nieuniknione wydarzenie)
70.Al-Ma’aridż (Stopnie)
71.Nuh (Noe)
72.Al-Dżinn (Dżinny)
73.Al-Muzammin (Owinięty szatą)
74.Al-Muddaththir (Okryty płaszczem)
75.Al-Qiyama (Zmartwychwstanie)
76.Al-Insan (Człowiek)
77.Al-Mursalat (Wysłannicy)
78.An-Naba’ (Wieść)
79.An-Naziyat (Wyrywający)
80.Abasa (Zachmurzył się)
81.At-Takwir (Zaciemnienie)
82.Al-Intifar (Rozdzielenie)
83.Al-Mutaffifin (Oszuści)
84.Al-Insziqaq (Rozerwanie)
85.Al-Burudż (Konstelacje)
86.At-Tariq (Gwiazda nocna)
87.Al-‘Ala (Najwyższy)
88.Al-Ghasziya (Oszałamiający)
89.Al-Fadżr (Jutrzenka)
90.Al-Balad (Miasto)
91.Asz-Szams (Słońce)
92.Al-Layl (Noc)
93.Ad-Dhuha (Jasność poranka)
94.Asz-Szarh (Otwarcie)
95.At-Tin (Drzewo figowe)
96.Al-‘Alaq (Zakrzepła krew)
97.Al-Qadr (Przeznaczenie)
98.Al-Bayyina (Jasny dowód)
99.Az-Zalzala (Trzęsienie ziemi)
100.Al-Adiyat (Galopujące)
101.Al-Qariya (Wydarzenie przerażające)
102.At-Takathur (Współzawodnictwo)
103.Al-‘Asr (Pora przedwieczorna)
104.Al-Humaza (Oszczerca)
105.Al-Fil (Słoń)
106.Quraysz (Kurejszyci)
107.Al-Ma’un (Wspomożenie)
108.Al-Kauthar (Obfitość)
109.Al-Kafirun (Niewierni)
110.An-Nasr (Pomoc)
111.Al-Masad (Sznur)
112.Al-Ikhlas (Szczerość wiary)
113.Al-Falaq (Jutrzenka)
114.An-Nas (Ludzie)

Innym podziałem Koranu jest podział na 30 równych części zwanych dżuz. Korzysta się z niego podczas recytacji w Ramadanie.

[edytuj] Polskie przekłady

Koran, wydanie Bernarda Potockiego, Poznań 1828 (niedokończone)
- Dokument DjVu
Koran (al-Koran) z arabskiego przekład polski Jana Murzy Tarak Buczackiego poprzedzony życiorysem Mahometa, Poznań 1858
Koran, przekład i opracowanie J. Bielawskiego, Warszawa 1986
- [2]
Wyszukiwarka do polskich przekładów Koranu