Үнэн Есүсийн Сүм
Wikipedia-с
Үнэн Есүсийн Сүм 1917 онд Бээжинд байгуулагдсан сүм. Энэ сүм нь 1900 онд үүссэн Пентекостын сүмүүдийн салбар болно. Эдүгээ 40 оронд 1.5 сая гишүүнтэй. Энэ сүм Христосын баяр болон дахин амилсны баярыг тэмдэглэдэггүй.
Contents |
[Өөрчлөх] Сүмийн таван номлол
[Өөрчлөх] Ариун сүнс
"Receiving the Holy Spirit, evidenced by speaking in tongues, is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of Heaven".
(聖霊を受けることは、主の約束であり、神の国を受け継ぐ保証で、霊言を語ることが聖霊を受けた証拠であると信じる。)
[Өөрчлөх] Усан угаалга
"Water baptism is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the river, sea, or spring.
The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord Jesus Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in water with head bowed and face downward".
(水のバプテスマは、罪が赦され、新しく生まれる典礼で、水と霊のバプテスマを受けた人から、主イエスの御名によって、活ける水の中で首をたれ、全身を水に浸すものであると信じる。)
[Өөрчлөх] Feet washing
"The sacrament of feet washing enables one to have a part with the Lord Jesus. It also serves as a constant reminder that one should have love, holiness, humility, forgiveness and service.
Every person who has received water baptism must have their feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual foot washing may be practiced whenever is appropriate".
(洗足は、主と係わりを持ち、互いに愛し合うこと、聖潔、謙遜、奉仕と赦し合うことを教える典礼であると信じる。バプテスマを受けた人に対して、主イエスの御名によって、一回洗足を授けなければならない。互いに足を洗い合うことは必要のある時に行ってもよい。)
[Өөрчлөх] Holy Communion
"The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ.
It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament is held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice is used".
(聖餐は、主の死を記念し、主の体と血にあずかって、主と一つとなり、永遠の命を得、終わりの日に復活する典礼で、種のない一つのバンとぶどう汁を用いて、行うものであると信じる。度々行わなければならない。)
[Өөрчлөх] Sabbath Day
"The Sabbath day, the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come".
(安息日(第七日目)は、神が祝福された聖日で、恵みの下で創造と救いを覚え、来世の永遠の安息を望みつつ、守るものであると信じる。)
[Өөрчлөх] Additional doctrines
Later on in the 1980s, more were added to these five main doctrines to become the 10 basic beliefs of the True Jesus Church:
[Өөрчлөх] Есүс Христ
"Есүс нь нүгэлт хүмүүсийг аврал ивээлдээ авахын тулд загалмайд цовдлуулж нас барснаас хойш 3 хоногийн дараа эргэн амь орж, тэнгэрт илгээгдсэн хүн төрөлхтний цорын ганц аврагч, Тэнгэр Газрын эзэн, цорын ганц үнэн бурхан юм."
[Өөрчлөх] Библи Судар
"Шинэ гэрээ" нь бурханы онгодоор бичигдэж, үг дуугүй дагаж мөрдөх үнэн мөнийг батлах цорын ганц бурханы ном бөгөөд шүтлэг хийх үндэс нь болдог."
[Өөрчлөх] Salvation
"Salvation is given by the grace of God through faith. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity".
(救われるのは、恵みの故に、信仰によるもので、聖霊に潔められ、聖書の教えを守り行い、心と思いを尽くして、神と人を愛するにあると信じる。 )
[Өөрчлөх] Church
"The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored True Church of the Apostolic time".
(本教会は、主イエス･キリストが後の雨の聖霊と預言によって設立された、使徒教会を復興する真の教会であると信じる。)
[Өөрчлөх] Дэлхийн төгсгөл ирэхэд
"Дэлхийн төгсгөл ирэхэд, Эзэн Есүс нь түр бууж ирэн, олон иргэдийг шүүж, ёс журамтай хүнд мөнхийн амьдрал олгож, ёс журамгүй нүгэлт хүнд насан туршийн шийтгэл онооно гэж итгэж байна."
