קונסטנדינוס קוואפיס
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קונסטנדינוס פ. קוואפיס (29 באפריל 1863 - 29 באפריל 1933) (ביוונית: Κωνσταντίνος Π. Καβάφης. בגירסה האנגלית: K. Cavafy), משורר בן הקהילה היוונית של העיר אלכסנדריה, שבה חי רוב חייו.
שירתו של קוואפיס נטועה בהיסטוריה היוונית והנוצרית-מזרחית. את עצמו כינה קוואפיס "משורר הלני". בנוסף לנושאים היסטוריים ומיתולוגיים, כתב קוואפיס גם שירה אישית מאוד על חוויותיו כהומוסקסואל, שירה שלעיתים קרובות הייתה חדורת פסימיות. כמה משירים אלה התכתבו עם המסורת היוונית הקלאסית של אפיגרמים ושירי אהבה חד-מיניים.
[עריכה] קורות חיים
קוואפיס נולד בשנת 1863 באלכסנדריה למשפחה זעיר בורגנית. בשנת 1870 נפטר אביו של קוואפיס. בין השנים 1872-1879 התגוררה המשפחה בלונדון ובמנצ'סטר שבאנגליה ובין השנים 1882-1885 התגוררה המשפחה בקונסטנטינופול. שם, התוודע קוואפיס אל מקורות יוונים וביזנטיים. הוא החל לכתוב בשפה האנגלית, שירי אהבה ותרגומים. בתום השהות בקונסטנטינופול חוזר קוואפיס לאלכסנדריה וממעט לצאת ממנה עד למותו. הוא מועסק כעיתונאי ואחר"כ כפקיד במשרד ההשקיה שבמניסטריון העבודות הציבוריות, שם הוא עובד משנת 1892 ועד תחילת שנות העשרים של המאה ה-20. בשנים אלו הוא מפרסם שירים בכתבי עת בשפה היוונית.
את שירתו של קוואפיס בתרגום לעברית ניתן לקרוא בספר: קוואפיס, קונסטנדינוס, כל השירים, ברונובסקי, יורם (מתרגם), הוצאת כרמל, ירושלים, 1993.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- "איתקה", בתרגומו של יורם ברונובסקי, אחד משיריו המפורסמים ביותר של קוואפיס.
ערך זה הוא קצרמר בנושא ספרות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.