שיחה:כנופיית קהיר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

[עריכה] Dick McKee

כיצד יש לתרגם שם זה? מקי? מק'קי? מקיי? מק'קיי? אחרת? ערןב 16:43, 16 באוגוסט 2006 (IDT)

[עריכה] Auxiliaries

בפסקת התוצאות יש איזכור ל- Auxiliaries. לדעתי כדי לתרגם לעברית. האם "שוטרים" היינו התרגום הנכון? מתן 18:40, 20 באוגוסט 2006 (IDT)

לא נראה לי שזה מדוייק. דורית 22:40, 20 באוגוסט 2006 (IDT)

מדובר כאן, כנראה, על כוח עזר של המשטרה. אבל לא בטוח ש"כוח עזר" יהיה התרגום הנכון - אם כי אולי כן. אלדד 22:48, 20 באוגוסט 2006 (IDT)

[עריכה] הצעת הוספה למומלצים

הועבר מויקיפדיה:ערכים מומלצים/הוספה למומלצים 19:51, 25 באוגוסט 2006 (IDT)

ערך יפה ומעניין מאוד שנכתב ע"י דורית ומתאים להיות ערך מומלץ. יהונתן השילוני שיחה 12:02, 16 באוגוסט 2006 (IDT)

• בעד יהונתן השילוני שיחה 12:02, 16 באוגוסט 2006 (IDT)
• נגד - יפה מאוד ומעניין, אבל לדעתי לא מספיק בשביל להיות מומלץ. pacman • שיחה 13:53, 17 באוגוסט 2006 (IDT)
• בעד אלמוג 14:18, 17 באוגוסט 2006 (IDT)
• בעד שי זייד • דברו איתי‏ 16:17, 18 באוגוסט 2006 (IDT)
• נגד כמו פקמן יואבי2 00:24, 20 באוגוסט 2006 (IDT)
• בעד Jobnikon 23:11, 20 באוגוסט 2006 (IDT)
• בעד - אמנם לא באורך הגלות אבל עדיין טוב (חבל שאין עוד תמונות) --> צ'כלברה . דבר . שב . צחק 23:14, 20 באוגוסט 2006 (IDT)
• נגד. תורגם יפה מאנגלית אך בויקיאנגלית לא מצויינים מקורות - אין דרך לבדוק את מהימנות המידע ללא הפניה לקריאה נוספת. המינימום הדרוש להמלצה הוא הפניה למקורות נוספים. עמית 23:45, 20 באוגוסט 2006 (IDT)
• נגד סקרלט 00:00, 21 באוגוסט 2006 (IDT)
• בעד חנה ק. 01:55, 21 באוגוסט 2006 (IDT)
• בעד קקון 02:19, 21 באוגוסט 2006 (IDT)
• נגד דניאל ༒ שיחה 09:17, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

חבל שראיתי זאת באיחור. אני לא רואה את המאמר כמומלץ. הוא חלק קטן מתוך פרוייקט גדול יותר. יש טובים ממנו. תודה בכל זאת למצביעים בעד. דורית 11:52, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

• נגד --איש המרק 14:11, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

אז אני מבין שההצבעה בוטלה? יהונתן השילוני שיחה 19:33, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

לא הוסף