And did those feet in ancient time
El Vikipedio
And did those feet in ancient time ("Kaj ĉu tiuj piedoj en antikva tempo") estas poemo de la angla poeto William Blake kiu aperis en la prefaco de lia verko Milton (1804). Hodiaŭ ĝi estas plej konata kiel la himno Jerusalem, kies muzikon komponis Charles H. H. Parry en 1916.
Ĝi estas konsiderata unu la la plej popularaj patriotismaj kantoj de Anglio. Ĝi estis inspirita de la legendo ke Jesuo en sia junaĝo akompanis Jozefon de Arimateo al Glastonbury tra la apuda romia haveno. Laŭ biografiistoj de Blake, li kredis je tiu legendo.
[redaktu] Teksto
| Originalo | Esperanta traduko |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
[redaktu] Eksteraj ligoj
- http://david.jamesnet.ca/britannica/Jerusalem.ra
- Tri tradukoj paralele (de Auld, Dinwoodie kaj Harlow)
- Kun la muziko de Parry, la tradukoj de Auld kaj de Himnaro Esperanta
