四川话
维基百科，自由的百科全书
| 四川話 (Szechwanese) | ||
|---|---|---|
| 通行区： | 四川、重慶、貴州等地 | |
| 总使用人数： | ||
| 语系： | 漢藏語系 漢語 官話 西南官話 四川話 (Szechwanese) |
|
| 语言代码 | ||
| ISO 639-1： | zh | |
| ISO 639-2： | chi (B) | zho (T) |
| ISO/DIS 639-3： | — | |
| 注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標 | ||
注意：本条目中的四川是指一个历史及文化意义上的地区，大致包含现四川省及重庆市所辖范围
四川话，又称四川方言、巴蜀方言，是流行于四川及重庆境内的方言，属汉语北方方言西南官话注1。四川话目前有约1亿2千万的使用者，成都话是四川话的通用语，同时也是川剧和各类曲艺的标准音。
目录 |
[编辑] 历史
宋代以前的四川方言和元代至今的四川话截然不同，依据宋代文献显示，当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”，属同一方音语系。蒙古人和女真人两次北方民族的入侵， 给四川地区带来了灾难性的人口剧减。到清朝初年，四川人口甚至不足五十万。从1671年开始大规模移民，到1776年为止，105年内四川合计接纳移民623万人，史称湖广填四川。现代四川话，就是在这次大规模的移民运动中形成的。
[编辑] 特点
| 四川方言 |
| 西南官话成渝片： |
| 成都话 |
| 重庆话 |
| 宜昌话 |
| 西南官话灌赤片： |
| 岷江小片:乐山话 |
| 雅棉小片:雅安话 |
| 仁富小片:自贡话 |
| 丽川小片:丽江话 |
| 其它汉语方言 |
| 客家话川湘片 闽语 ·赣语 东北话 ·湘语 |
| 參看 |
| 汉语方言 |
| 編輯這個方框 |
[编辑] 音韵
- 与普通话中声母的区别
大部分地区所使用的四川话没有平舌和翘舌之分，基本上把普通话中翘舌音念为平舌音，比如："智商"普通话为[zhìshāng]，四川话为[zǐsāng]注2（音同"字桑"）；"超市"普通话为[chāoshì]，四川话为[cāosǐ]（音同"操四"）；"支持"普通话为[zhīchí]，四川话为[zīci]（音同"资瓷"）。
在四川话 (但不在成都话) 中以鼻音"n"开头的音节中，"n"都混淆为"l"。如"南方"，四川话中音同"兰方"；"黄牛"，四川话中音同"黄流"。音节中或末尾的鼻音大都能区分，而成都附近的前鼻音发音不清，如"an"的发音为国际音标中的"ae"。
音节"ing"与"in"跟大部分南方方言一样，完全混淆，统一发音为"in"。"eng"与"en"在大部分音节中混淆为"en"，如"痕"与"恒"同为[hen]；"棱"发为[len]，而在声母"b"、"p"、"m"、"f"后能够区分。
音节"wu"固定变化为"vu"，如"五"、"雾"等。
普通话中以韵母（元音）开头的音节，都冠以鼻音"ng"，如"安"[ngan]、"恩"[ngen]。
四川东北部的巴中、仪陇；四川南部的仁寿、井研、威远、自贡、荣县、隆昌、筠连和四川西南部的西昌、会理、盐源、德昌、冕宁、盐边、米易等地的人能够区别平舌与翘舌。
同时成都市所辖彭州市、郫县、都江堰市和新都区西部使用一种独特的"卷舌音"，在读"十"、"室"、"吃"、"侄"等古代入声字时不仅翘舌，而且舌尖后卷，有点类似于儿化音，比如"十"[shir]、"吃"[chir]。
[编辑] 词汇
[编辑] 语法
除了有一些特有的方言词汇外，语法跟普通话基本一致，能逐字互译。
被动句中的"被"字一般说为"遭"，但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，所以平时被动句使用较少。如"他遭开除了。"普通话中说为"他被开除了。"
[编辑] 注释
- 注2：这里采用汉语拼音给四川话注音，根据实际情况声母添加了[v]、[ng]，而几乎不使用[zh]、[ch]、[sh]、[n]。同时四川话中没有韵母[e]，只有[ê]，故使用[e]代替[ê]。四川话阴平调值为55，表现形式同汉语拼音，如“鸡”[jī]；阳平调值为21，借用汉语拼音中轻声调号表示，如“巢”[cao]；上声调值为53，借用汉语拼音中去声调号表示，如“走”[zòu]；去声调值为213，借用汉语拼音中上声调号表示，如“雾”[vǔ]。
