Андрухович Юрій Ігоревич

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Юрій Андрухович

Ю́рій І́горевич Андрухо́вич ( 13 березня 1960, Івано-Франківськ) — поет, прозаїк, перекладач, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. Віце-президент АУП.

1987 разом з В. Небораком та О. Ірванцем заснував поетичну групу Бу-Ба-Бу, котра одною з перших почала відновлювати в українській літературі карнавальні та буфонадні традиції, продемонструвало успішний приклад творення соціо-культурного міту. З 1991 року Андрухович – співредактор літературно-мистецького журналу “Четвер”, співпрацював також із журналом “Перевал”, виступивши упорядником двох його чисел.

У часописі “Сучасність” вперше побачили світ найвагоміші прозові твори письменника: “Рекреації” (1992), “Московіада” (1993), “Перверзія” (1996), видані у 1997 році окремими книгами, есей “Центрально-східна ревізія” (“Сучасність”, 3’2000).

Присутність Андруховича в Івано-Франківську стала вагомим чинником ферментації т. зв. “станіславського феномену” та формування місцевої мистецької еліти. Творчість Андруховича має значний вплив на перебіг сьогоднішнього літературного процесу в Україні, з його іменем пов’язані перші факти неупередженого зацікавлення сучасною українською літературою на Заході. Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, російською, угорською, фінською, швецькою мовами.

[ред.] Твори

Збiрки

“Небо і площі” (1985)
“Середмістя” (1989)
“Екзотичні птахи і рослини” (1991)
“Екзотичні птахи і рослини з додатком “Індія”: Колекція віршів” (1997)
“Пісні для мертвого півня” (2004)

[ред.] Прозові твори

Цикл оповідань

Зліва, де серце

Романи

Московіада (1992)
Рекреації (1993)
Перверзія (1996)
Дванадцять обручів (2003)

Збірка есеїв

Дезорієнтація на місцевості
Центрально-східна ревізія (2000)
Диявол ховається в сирі (2006)

[ред.] Переклади

з Шекспіра, Т. Конвіцького, Р.-М. Рільке, Ф. фон Герцмановскі-Орландо, Б. Пастернака, О. Мандельштама

В 2006-му році у видавництві "Фоліо" вийшла збірка "День смерті пані День" -- переклади девятьох американських "шестидесятників" з фундаментальною передмовою.