วิกิพีเดีย:ลิงก์ข้ามภาษา
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ลิงก์ข้ามภาษา (interlanguage link) คือจุดเชื่อมโยงระหว่างภาษาต่าง ๆ ของบทความที่มีเนื้อหาเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน ที่อยู่ภายในโครงการเดียวกัน. มีจุดประสงค์มีเพื่อให้ผู้อ่านสามารถอ้างอิงเปรียบเทียบจากหลายภาษา เพื่อได้เนื้อความที่สมบูรณ์ขึ้น
ลิงก์ข้ามภาษา แยกตามการแสดงผลได้ 2 ประเภท และมีวิธีการสร้างดังนี้:
- ลิงก์ข้ามภาษาแบบปกติ ซึ่งจะแสดงจุดเชื่อมโยงไว้ที่ขอบของส่วนแสดงเนื้อหา (ด้านซ้ายมือ ถ้าแสดงผลโดยใช้สไตล์ Monobook)
- เขียน [[รหัสภาษา:ชื่อบทความในภาษานั้น]]
- ลิงก์ข้ามภาษาแบบแทรกในเนื้อหา ซึ่งจะแสดงเป็นเนื้อเดียวกับข้อความ เขียนเหมือนลิงก์ข้ามภาษาปกติ เพียงแต่เติม : ไว้ด้านหน้ารหัสภาษา
- เขียน [[:รหัสภาษา:ชื่อบทความในภาษานั้น]] ; หรือ
- เขียน [[:รหัสภาษา:ชื่อบทความในภาษานั้น|]] ; หรือ
- เขียน [[:รหัสภาษา:ชื่อบทความในภาษานั้น|ข้อความที่ต้องการแสดง]]
ตัวอย่าง ของการเขียนลิงก์ข้ามภาษาแบบแทรกในเนื้อหา
| โยงไปภาษา | เขียน | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| อังกฤษ | [[:en:Thailand]] | en:Thailand | |
| ญี่ปุ่น | [[:ja:タイ王国|]] | タイ王国 | ไม่แสดงรหัสภาษา (ja) ด้านหน้าชื่อบทความ (ตอนเขียนใส่ | ไว้ท้ายชื่อบทความ) |
| จีน | อ่านเรื่องประเทศไทย[[:zh:泰国|ในภาษาจีน]] | อ่านเรื่องประเทศไทยในภาษาจีน | แสดงข้อความอื่น ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อบทความที่โยงไปหา |
[แก้] ดูเพิ่ม
- วิกิพีเดีย:ลิงก์ข้ามโครงการ (อินเตอร์วิกิลิงก์ – interwiki link)
