Överste Jorgen

Wikipedia

Överste Jorgen, figur i böckerna om Tintin. Första gången han dyker upp heter han Boris och ses i Kung Ottokars spira där han är en mycket nära medarbetare till kungen i Syldavien. Han visar sig efter ett tag istället vara både en skurk och en landsförrädare som både tänker förråda sitt land och sin kung. Tintin avslöjar honom för detta.

Jorgen dyker sedan upp i Månen tur och retur (del 2), han gömmer sig ombord på raketen och vid rätt tillfälle kapar han raketen. Frank Wolff som jobbar med Professor Kalkyl på rymdbasen visar sig vara inblandad i kapningen av raketen. Tintin som känner Jorgen sen tidigare under namnet Boris räddar Wolff från att bli skjuten men Jorgen vill tillbaka till jorden. Kaos utbryter på raketen, vilket slutar med att Jorgen blir oavsiktligt skjuten och dör.

[redigera] Kuriosa

I de äldre svenska översättningarna heter han Major Jorgen. Detta var en felaktig svensk översättning då han i de franskspråkiga originalupplagorna heter Överste Jorgen. De nyaste svenska översättningarna har därför övergått till att nämna honom vid sin rätta militära grad dvs Överste Jorgen.