Ukrajinščina
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
| Ukrajinščina (Українська мова / Ukraïns'ka mova) | |
|---|---|
| Države: | Ukrajina, Poljska, Slovaška |
| Govorni predeli: | Vzhodna Evropa |
| Skupaj govorcev: | 41 milijonov |
| Na svetu: | 26. |
| Rodovna razvrstitev: |
indoevropski slovanski |
| Uradni jezik | |
| Uradni jezik: | Ukrajina |
| Usklajuje: | ?? Akademija za jezik |
| Jezikovni kodi | |
| ISO 639-1 | uk |
| ISO 639-2 | ukr |
| SIL | UKR |
Ukrajínščina je vzhodnoslovanski jezik s kar nekaj zahodnoslovanskimi vplivi (predvsem poljščine). Še najbolj se je ohranil v skrajnih zahodnih predelih današnje Ukrajine, ki jih je Sovjetska zveza zasedla šele po 2. svetovni vojni. Ohranil se je tudi med ukrajinskimi izseljenci, še zlasti v Kanadi.
Ruski pritiski za ukinitev ukrajinskega jezika so znani že iz časov carske Rusije, vendar niso bili tako uspešni kot v Belorusiji. Pod Stalinom so poskušali ukiniti črko 'ґ' (ki je resnici na ljubo redka), morda je to razlog, da te črke ne najdemo v ciriličnem kodnem naboru ISO 8859-5. Jezik se precej razlikuje od ruščine in dobri neruski govorci ruščine ga praktično ne razumejo.
[uredi] Abeceda
Ukrajinska abeceda se zapisuje v cirilici:
| Velika črka | Mala črka | Izgovorjava |
|---|---|---|
| А | а | a |
| Б | б | b |
| В | в | v |
| Г | г | h |
| Ґ | ґ | g |
| Д | д | d |
| Е | е | e |
| Є | є | je |
| Ж | ж | ž |
| З | з | z |
| І | і | i |
| Ї | ї | ji |
| И | и | podobno kot ruski 'ы' |
| Й | й | j |
| К | к | k |
| Л | л | l |
| М | м | m |
| Н | н | n |
| О | о | o |
| П | п | p |
| Р | р | r |
| С | с | s |
| Т | т | t |
| У | у | u |
| Ф | ф | f |
| Х | х | kh |
| Ц | ц | c |
| Ч | ч | č |
| Ш | ш | š |
| Щ | щ | šč |
| Ь | ь | mehki znak |
| Ю | ю | ju |
| Я | я | ja |
[uredi] Zunanje povezave
- Spletni tečaj ukrajinščine, ki ga je pripravila Univerza v Kijevu (v angleščini)
