Wikipidiyaman

Kay qillqaqa huk rimaykunapim: Aymara(ay) - 日本語 (ja) - Català (ca) - Cymraeg (cy) - Español (es) - Guaraní (gn) - Náhuatl (nah) - Simple English (en) - Norsk (no) - Polski (pl) - Português (pt) - Italiano (it) - Latina (la) - ... Traduce esta página! Ñawpaqtaqa kaypim rikuchisqa: meta:List of articles all languages should have

---

Kaypiqa tukuy qillqanakunam, imatachus ñuqanchikpa lliw Wikipidiyapaq qillqananchik tiyananmi.

Tabla de contenidos 1 Qillqananchikkuna 1.1 Biografía 1.1.1 Músicos 1.1.2 Exploradores, descubridores 1.1.3 Inventores y científicos 1.1.4 Qillqaqkuna, Yachaywayllukuqkuna (Escritores y filósofos) 1.1.5 Políticos y otros líderes del pasado 1.1.5.1 Militares y estrategas 1.1.6 Políticos y líderes contemporáneos 1.1.7 Warmikuna (mujeres) 1.1.8 Huqkuna 1.1.9 Terroristas 1.2 Llaqtakuna (Países), kamachinakuna (leyes) y política 1.3 Productos de consumo == domésticos domestics 1.3.1 Mikhunakuna 1.3.1.1 Aychakuna (carnes) 1.3.1.2 Challwakunawan mariscokunawan 1.3.2 Bebidas 1.4 Geografía 1.4.1 Allpa pacha (Continente) 1.4.2 Otras regiones 1.4.3 Qhapaq Llaqtakuna (Principales ciudades) 1.4.4 Monedas/Divisas 1.4.5 Miscelánea 1.5 Historia 1.6 Política - Pulitika 1.7 Otros asuntos sociales 1.8 Internacional 1.9 Iñiy (Religión) 1.10 Yachay kawsay, Kultura (Cultura) 1.11 Yachay / Yachaysapa (Ciencia) 1.11.1 Quyllur yachay (Astronomía) 1.11.2 Kawsay yachay (Biología) 1.11.2.1 Runap kurkun (Anatomía del cuerpo humano) 1.11.2.2 Kawsaqkunapi ima tukuykuna (Procesos biológicos) 1.11.2.3 Kawsa (vida) 1.11.3 Chaqllisinchi (Química) 1.11.4 Kawsay pacha (Ecología) 1.11.5 Allpa yachay (Geología) 1.11.5.1 Chuqi yachay (Mineralogía) 1.11.6 Hampi kamay (Medicina): Unquykuna 1.11.7 Mit'a yachay (Meteorología) 1.11.8 Pachaykamay (Física) 1.11.9 Allpapi tiyaqkuna (Recursos) 1.11.9.1 Industrias 1.11.10 Tupu (Unidades derivadas del SI y otras) 1.11.11 Calendarios y cronómetros 1.11.12 100 inventos 1.12 Simikuna 1.13 Arquitectura 1.14 Yupay kamana, yupay kamay -Yupay Yachay (Matemáticas) 1.15 Militar 1.16 Kurku kallpanchay (Sport) 1.17 Hatallichakuy (Tecnología) 1.17.1 Yuparparina, anta ñiqiq, antanikik (Computadora) 1.17.2 Tecnología común 1.17.3 Willachikuy (Comunicación) 1.17.4 Micha (Energía) 1.17.4.1 Pinchikilla (electricidad) 1.17.5 Imayaykuna (Materiales) 1.17.6 Apaykaychay (Transporte): Apaykachanakuna 1.17.7 Ayñi (Arma) 1.18 Llaki tukuy (Catástrofe) 1.19 Llimphikuna (Pawqarkuna) 1.20 Yachay sunqu kay, Yachay wayllukuy (Filosofía) 2 Kastilla simipi sut'inchana qillqa 2.1 Cómo se utiliza este listado 2.1.1 Particularidades culturales

[allichay] Qillqananchikkuna

[allichay] Biografía

Debería haber al menos tres frases por cada artículo biográfico, siendo unas cien biografías a completar.

[allichay] Músicos

1. Johann Sebastian Bach
2. Ludwig van Beethoven
3. Wolfgang Amadeus Mozart

[allichay] Exploradores, descubridores

1. Roald Amundsen
2. Jacques Cartier
3. James Cook
4. Francis Drake
5. Edmund Hillary
6. Marco Polo
7. Zheng He

[allichay] Inventores y científicos

1. Marie Curie
2. Charles Darwin
3. Albert Einstein
4. Thomas Alva Edison
5. Alexander Graham Bell
6. Enrico Fermi
7. Louis Pasteur
8. Alexander Fleming
9. Henry Ford
10. Sigmund Freud
11. Galileo Galilei
12. Johannes Gutenberg
13. Edward Jenner
14. John Maynard Keynes
15. Isaac Newton
16. Leonardo da Vinci
17. Los hermanos Wright
18. Pedro Paulet

[allichay] Qillqaqkuna, Yachaywayllukuqkuna (Escritores y filósofos)

1. Aristotelis (Αριστοτέλης)
2. San Agustín
3. Matsuo Basho
4. Dante Alighieri
5. Johann Wolfgang von Goethe
6. Iródotos (Ηρόδοτος)
7. Ipokratis (Ιπποκράτης)
8. Omiros (Όμηρος)
9. Immanuel Kant
10. Lao Tzu
11. Li Po
12. Martin Luther
13. Rosa Luxemburg
14. Karl Marx
15. Murasaki Shikibu
16. George Orwell
17. Platon (Πλάτων)
18. Pithagoras (Πυθαγόρας)
19. William Shakespeare
20. Adam Smith
21. Sokratis (Σωκράτης)
22. Sun Tzu
23. J.R.R. Tolkien
24. Tu Fu
25. Tomás Aquinomanta / Santo Tomás de Aquino
26. Publius Vergilius Maro
27. Mary Wollstonecraft
28. Zeami
29. Konfusi (Kǒng Fū Zǐ) (Confucio)
30. Sima Qian

[allichay] Políticos y otros líderes del pasado

1. Akbar el Grande o Akbar
2. Alejandro Magno
3. César Augustus o Augusto o César Augusto
4. Otto von Bismarck
5. Simón Bolívar
6. Carlomagno
7. Carlos I ; Carlos V de Alemania y I de España, o Carolo V o Carolus V
8. Felipe II
9. los Reyes Católicos o Isabel y Fernando
10. Abderramán

1. Winston Churchill
2. Cleopatra VII
3. Julio César
4. Franz Ferdinand
5. Mohandas Gandhi
6. Charles de Gaulle
7. Hammurabi
8. Hirohito, Emperador de Japón
9. Adolf Hitler
10. Thomas Jefferson
11. Genghis Khan
12. Lenin
13. Abraham Lincoln
14. Napoleón Bonaparte
15. Nelson Mandela
16. Mao Zedong
17. Benito Mussolini
18. Kwame Nkrumah
19. Pedro el Grande de Rusia)
20. Pol Pot
21. Franklin Delano Roosevelt
22. Saladino
23. Shaka Zulu
24. Toro Sentado
25. Josef Stalin o Stalin
26. Tamerlán o Timür Lang
27. León Trotsky o Trotsky
28. Harry Truman
29. Reina Victoria I de Inglaterra
30. George Washington
31. Emperador Guillermo II de Alemania
32. Qin Shihuang

[allichay] Militares y estrategas

1. Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador
2. Ponce de León

[allichay] Políticos y líderes contemporáneos

1. Kofi Annan
2. Silvio Berlusconi
3. Tony Blair
4. George W. Bush
5. Jacques Chirac
6. Vladimir Putin
7. Gerhard Schröder

[allichay] Warmikuna (mujeres)

1. Hildegard von Bingen
2. Indira Gandhi
3. Emmeline Pankhurst
4. Sojourner Truth
5. Germaine Greer
6. Gro Harlem Brundtland
7. Sammu-ramat (Semíramis), Reina de Asiria
8. Nefertiti
9. Catalina la Grande, Emperatriz de Rusia
10. Reina Isabel I de Inglaterra
11. Reina Victoria I de Inglaterra
12. Liliuokalani, Reina de Hawai
13. Makeda, Reina de Saba (Etiopia)
14. Juana de Arco
15. Marie Curie
16. Harriet Tubman
17. Amelia Earhart
18. Rachel Carson
19. Rosa Luxemburg
20. Rosa Parks
21. Cixi (La emperatríz viuda de China, 1835 - 1908)
22. Eva Perón
23. Emma Goldman
24. Mary Wollstonecraft
25. Florence Nightingale
26. Helen Keller
27. Frida Kahlo
28. Mary Harris (Mother Jones)
29. Eleanor Roosevelt
30. Golda Meir
31. Kaahumanu
32. Mary Dyer
33. Safo

[allichay] Huqkuna

1. Bill Gates
2. Steve Jobs
3. Martin Luther King, Jr. o Martin Luther King

[allichay] Terroristas

1. Gavrilo Princip
2. Osama bin Laden

[allichay] Llaqtakuna (Países), kamachinakuna (leyes) y política

Una tabla con una lista que contenga todos los países (203 artículos): [1] [2]

1. Manifiesto comunista
2. Pachatin llaqtakunapi runaq allin kananpaq jatun kamachikuy
3. Carta Magna

[allichay] Productos de consumo == domésticos domestics

(no estoy muy seguro de que la traducción "productos domésticos" sea la correcta).

[allichay] Mikhunakuna

1. Allpa llamk'ay (Agricultura)
2. Yura wira (Aceite de planta)
3. Riwikuna (Cereales)
   1. Arrus (Arroz)
   2. Awina (Avena)
   3. Sintinu (Centeno)
   4. Siwara (Cebada)
   5. Sara (Maíz)
   6. Suya (Soya)
   7. Triyu (Trigo)

1. Chukulati (Chocolate)
2. Misk'ikuna Sankukuna y Pasteles
   1. Asukar (Azúcar)
   2. Magdalena (repostería)s
   3. Chankaka (Melaza)
   4. Miski (Miel)
   5. T'anta (Pan)

1. Añawikuna (misk'i rurukuna) (Fruta)
   1. Limun, Limun sach'a (Limón)
   2. Mansana, Mansana sach'a (Manzana)
   3. Chilina / Laranqa (Naranja) Laranqa sach'a
   4. Arata (Plátano / Banano)
   5. Uwa (Uva)

1. K'allampakuna (Hongos)
   1. Champiñun

1. Yuyukuna (Verduras)

1. 1. Kalawasa, Sapallu (Calabaza)
   2. Pimientos
   3. Chilltu / Tumati (Tomate)

1. Lichimanta
   1. Mantikilla
   2. Kisu (Queso)
   3. Yugur

1. Chuwikuna (Legumbres)

1. Murukuna (Semillas), Ch'aki ruru (Frutos secos)
   1. Almendras
   2. Avellanas
   3. Bellotas
   4. Inchik (Cacahuetes)
   5. Kastaña
   6. Tuqti (Nuez)

1. Setas
2. Sorgo
3. Sayri (Tabaco)

1. Tubérculos
   1. Papa
   2. Zanahoria - Sanawrya
   3. Remolacha

1. Yuyu (Verdura)

1. Mama aqha (Vinagre)

[allichay] Aychakuna (carnes)

1. Charki (Carne secada)
2. Kanka (Carne asada)
3. Embutidos
4. Salazones
5. Salmuera
6. Adobados

[allichay] Challwakunawan mariscokunawan

1. Yukra (Camarón)
2. Atún
3. Calamares
4. Apanqura (Cangrejo)
5. Langosta
6. Pulpo
7. Salmón
8. Sardina
9. Trucha

[allichay] Bebidas

1. Yaku (agua)
2. Bebidas etílicas
   1. Alcohol
   2. Cava
   3. Sirwisa
   4. Champán
   5. Sidra
   6. Vino

1. Infusiones
   1. Pusu (café) (café cargado=ch'uspi)
   2. Té

1. Llilli
2. Refrescos
   1. Zumos
   2. Gaseosas o Sodas

[allichay] Geografía

[allichay] Allpa pacha (Continente)

Al menos se tendría que escribir tres frases por continente.

1. Antartika (Antártida)
2. Amerika (América)
   1. Chincha Amerika (Norteamérica)
   2. Uralan Amerika (Sudamérica)
3. Iwurafrasiya (Euroafrasia)
   1. Afrika (África)
   2. Iwrasiya (Eurasia)
      1. Asiya (Asia)
      2. Iwrupa (Europa)
4. Awstraliya (Australia)

[allichay] Otras regiones

1. América Latina
2. Oriente medio
3. Oceanía

[allichay] Qhapaq Llaqtakuna (Principales ciudades)

1. Athina (Αθήνα - Atenas)
2. Bangkok
3. Berlín
4. Bogotá
5. Buynus Ayris (Buenos Aires)
6. Istambul / Bizantyu (Βυζάντιο)
7. Hong Kong
8. Irusalim (Jerusalén)
9. Chukiyapu (La Paz)
10. Lima
11. London
12. Los Ángeles
13. Madrid
14. Meka (Mecca)
15. Moskwa (Moscú)
16. Musuq York / New York
17. París
18. Pekin (Pekín)
19. Kitu (Quito)
20. Roma
21. Shanghai
22. San Peterburg
23. Tenochtitlán (Ciudad de México)
24. Timbuktú
25. Tokyo
26. Washington, DC
27. Win llaqta (Wien)

[allichay] Monedas/Divisas

1. USA Dolar
2. Euro
3. Yen
4. Renminbi
5. Libra esterlina

[allichay] Miscelánea

1. Mayu (río)
2. Urqu (montaña)
3. Ariq urqu / Nina urqu (volcán)
4. Phaqchi (Cataratas)
5. Qucha (lago)
6. Aqu pampa = Aqu-aqu (desierto)
7. Mama qucha (océano)
8. Hatun qucha (mar)

1. Alpi / Alpikuna (Los Alpes)
2. Amaru mayu (río Amazonas)
3. Antikuna / Andis (Cordillera de los Andes)
4. Artik mama qucha
5. Atlantik mama qucha
6. Baltik hatun qucha
7. Yana hatun qucha (Mar negro)
8. Hatun hark'aq mullu-mullu (Great Barrier Reef)
9. Hatun Quchakuna (Grandes Lagos)
10. Hatun Raqra palka Great Rift Valley
11. Himalaya
12. Indik mama qucha
13. Kilimancharu urqu
14. Mediterranyu hatun qucha
15. Mississippi mayu
16. Chomolungma urqu (Mt. Everest)
17. Niyagara phaqcha (Cataratas del Niágara)
18. Nilu mayu / Nil mayu
19. Chinchay hatun qucha (Mar del Norte)
20. Pasifik mama qucha
21. Panama yaku ñan (Canal de Panama)
22. Trupik sacha-sacha
23. Chhanka urqukuna (Rocky Mountains)
24. Sahara aqupampa / Sahara
25. Antartik mama qucha
26. Suez yaku ñan (Canal de Suez)
27. Tanganika qucha
28. Titiqaqa qucha
29. Victoria qucha
30. Chinchay manya (Polo Norte)
31. Uralan manya (Polo Sur)
32. Hatun p'ukru (Gran Cañón)
33. Wañusqa qucha (Mar Muerto)
34. Kaspi hatun qucha (Mar Caspio)

[allichay] Historia

Habría que escribir, al menos cinco frases de:

1. Dinosaurio
2. Edad de Piedra
3. Edad de Bronce
4. Sumeria
5. Antiguo Egipto
6. Edad de Hierro
7. Grecia clásica
8. Imperio romano
9. Imperio Bizantino
10. Baja Edad Media
11. Alta Edad Media
12. Vikingos
13. Cruzadas
14. ¿el Gran Cisma de Occidente o el Gran Cisma de Oriente?
15. la Peste negra
16. Renacimiento
17. Reforma protestante
18. Descubrimiento de América
19. Colonización de Norteamérica
20. Colonización de Sudamérica
21. La Inquisición
22. Sacro Imperio Romano Germánico
23. Guerra Civil Inglesa
24. Imperio británico
25. Esclavitud
26. La Ilustración
27. Revolución francesa
28. Revolución industrial
29. Guerra Civil en los Estados Unidos
30. repartición de África
31. Restauración Meiji
32. Primera Guerra Mundial
33. Revolución rusa
34. Guerra Civil Rusa
35. Guerra Civil Española
36. Segunda Guerra Mundial
37. Holocausto
38. Guerra Fría
39. Guerra de Corea
40. Invasión soviética de Afganistán
41. programa Apollo
42. Guerra de Vietnam
43. Apartheid
44. Guerra del Golfo

[allichay] Política - Pulitika

1. Anarquía
2. Capitalismo
3. Comunismo
4. Democracia
5. Dictadura
6. Fascismo
7. Feminismo
8. Fundamentalismo religioso
9. Globalización
10. Imperialismo
11. Liberalismo
12. Monarquía
13. Nacionalismo
14. Racismo
15. República
16. Socialismo

1. Separación de Poderes
   1. Judicial Poder judicial
   2. Legislativo Poder legislativo
   3. Ejecutivo o Poder Ejecutivo
2. Partido político

[allichay] Otros asuntos sociales

1. Aborto
2. control de natalidad
3. Pena capital o Pena de muerte
4. Homosexualidad
5. derechos humanos - Runapa kaqnin
6. Sexismo

[allichay] Internacional

1. Liga Árabe
2. Diplomacia
3. Unión Europea
4. OEA
5. Libertad
6. FMI
7. OTAN
8. Premio Nobel
9. Juegos Olímpicos
10. OPEP
11. AIEA Agencia Internacional de Energía Atómica
12. Cruz Roja/Medialuna Roja Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
13. Naciones Unidas ONU - Huñusqa Naciunkuna
    1. OMS
    2. UNICEF
    3. UNESCO

[allichay] Iñiy (Religión)

Habría que escribir, al menos, cinco frases introductorias de cada religión:

1. Bahá'í
   1. El Báb
   2. Bahá'u'lláh
2. Budismo
   1. Siddhartha Gautama
3. Kristiyanismu
   1. Jesu Kristu
   2. Tayta Papa
   3. Inlisya (iglesia - lugar de culto)
   4. Katulika Inlisya
   5. Ortodoksa Inlisya
   6. Protestantismu
4. Confucionismo
   1. Confucio
5. Dyus (Diyus, Dios)
6. Hinduismo
   1. Brahma
   2. Vishnu
   3. Siva
7. Islam
   1. Alí
   2. Mahoma
   3. Meskita
   4. Omar
8. Jainismo
9. Judaísmo
   1. Moisés
   2. Sinagoga
10. Mitología
11. Shinto
12. Sikhism - Sikh
    1. Nanak
13. Espiritismo
14. Taoísmo
15. Vudú
16. Zoroastrismo
    1. Zoroastro

Mención a ideas que niegan o dudan de la existencia de Dios:

1. Agnosticismo
2. Ateismo
3. Humanismo

[allichay] Yachay kawsay, Kultura (Cultura)

Habría que escribir, al menos, tres frases sobre:

1. Kapchiy (arte)
2. Tusuy
3. Kuyu walltay (Cine)
   1. Aranway pukllaq (Actores)
      1. Charlie Chaplin
      2. Hermanos Marx (ahinataq Groucho Marx)
      3. Humphrey Bogart
      4. Walt Disney
      5. Marilyn Monroe
   2. Kuyu walltay pusaq (Director de cine)
      1. Woody Allen
      2. Ingmar Bergman
      3. Akira Kurosawa
      4. Stanley Kubrick
      5. Alfred Hitchcock
4. Pukllaykuna
   1. Qhapaq chunkana (Ajedrez)
   2. Go
   3. Manqala (Mancala)
   4. Quya pukllay (Damas)
   5. Backgammon
   6. Kasinu
   7. Machinakuna (Dados) (Machina = Cubo)
5. Simi kapchiy (Literatura)
6. Liwru
   1. Klasiku liwrukuna (Libros clásicos)
      1. Dyuspa Simin Qillqa
      2. Don Quijote de la Mancha - Yachay sapa wiraqucha dun Qvixote Manchamantan
      3. Epopeya de Gilgamesh
      4. Iliada icha Ilias (Ιλιάδα icha Ιλιάς)
      5. Odisiya (Oδύσσεια)
      6. Hamlet
      7. Awkimanta (Il Principe), Niccolò Machiavelli-p qillqasqan
      8. Quran (Corán)
      9. Mama llaqta tantarimanta (Πολιτεία [Polieía]), Platon-pa qillqasqan
      10. Waranqa hukniyuq tuta (Las mil y una noches)
   2. Harawi
7. Ñawray taki / Musika (Música)
   1. CD
   2. Takiq (cantante)
   3. Kusituy (banda musical, orquesta)
   4. Klasiku musika / Klasiku ñawray taki (música clásica)
   5. Jazz
   6. Taki aranway (ópera)
   7. Pop
      1. ABBA
      2. Buddy Holly
      3. Elvis Presley
   8. Rock
      1. Uchpa kusituy
      2. Beatles
      3. Rolling Stones
   9. Mawk'a yachasqa ñawray taki / Tradisyunal musika (Música tradicional)
8. Waqachinakuna
   1. Takana waqachina
      1. Wanqara, Tinya (Tambor)
   2. Phukuna waqachina
      1. Qiqiri (Cuerno)
      2. Q'ipa (Trompeta); Pututu
      3. Siwina (Silbato)
      4. Qina, Antara, Sikuri, Pinkuyllu (Flautas)
   3. Tiwlli waqachina
      1. Charanku (Charango)
      2. Kitara (Guitarra)
      3. Piyanu (Piano)
      4. Llikilliki (Violín)
9. Ankichiy (Radyu) (Radio)
10. Ñawikaruy (Tiliwisyun) (Televisión)
11. Aranway / Tiyatru (Teatro)
    1. Noh / Nô

[allichay] Yachay / Yachaysapa (Ciencia)

Habría que escribir, al menos, cinco frases introductorias para las principales categorías:

[allichay] Quyllur yachay (Astronomía)

1. Hatun t'uqyay (Big Bang)
2. Puriq quyllurcha / Planitacha (Asteroide)
3. Aquchinchay (Cometa)
4. Tiksi muyu (kay pacha, allpa pacha)
5. Ñuñu warani (Galaxia)
6. Pirwa (planeta Júpiter)
7. Achkiy wata (Año luz)
8. Warani (Constelación)
9. Atich'aska / Awqakuq, (planeta Marte)
10. Qatuylla (planeta Mercurio)
11. Qullqaquyllur, Mayu warani Vía Láctea
12. Qullqaquyllur (Pleiades)
13. Killa (Luna)
14. Niptun (planeta Neptuno)
15. Puriq quyllur / Planita (Planeta - Πλανήτης)
16. Plutun (planeta Plutón)
17. Hawcha (planeta Saturno)
18. Inti llika (Sistema solar)
19. Quyllur (Estrella)
20. Inti (Sol)
21. Uranu (planeta Urano)
22. Ch'aska (planeta Venus)

[allichay] Kawsay yachay (Biología)

[allichay] Runap kurkun (Anatomía del cuerpo humano)

1. Kawsaykuq (Célula)
2. Uspuna yawrikuna (Sistema digestivo)
   1. Simi (boca)
   2. Rakhu ch'unchul (Intestino grueso)
   3. Ñañu ch'unchul (Intestino delgado)
   4. Kukupin (hígado)
3. Samana yawrikuna (Sistema respiratorio)
   1. Surq'an (pulmón)
4. Karka, Saqru (esqueleto)
   1. Tullu (hueso)
5. Sistema nervioso: Anku (nervio)
   1. Ñutqu (Ñutqhun) (cérebro)
   2. Musyachiq yawrikuna (Sistema sensorial)
      1. Uyarina yawrikuna (Sistema auditivo)
         1. Rinri (oreja, oído)
      2. Rikuna yawrikuna (Sistema visual)
         1. Ñawi (ojo)
      3. Mutkhina yawrikuna (sistema olfatorio): Sinqa (nariz)
      4. Mallina yawrikuna (sistema gustativo): Qallu (lengua)
      5. Kullana (sistema somatosensorial)
6. Ukhuman sapachaq ch'añankuna (Sistema endocrino)
7. Yawar muyuriy (Sistema circulatorio)
   1. Sunqu (Corazón)
   2. Yawar (Sangre)
8. Mirana yawrikuna / Yuqunakuna (Sistema reproductivo)
   1. Ullu (pene)
   2. Rakha (vagina)
9. Qara (Tegumento)
   1. Qara (piel)
10. Qhasqu (pecho)

[allichay] Kawsaqkunapi ima tukuykuna (Procesos biológicos)

1. Miraykuy (Reproducción)
2. Samay (Respiración)
3. Uspuchiy (Digestión)
4. Akay (Ismuy), Ispay (Excreción)
5. Inti wayllay (Fotosíntesis)
6. Wiksayay, Chichuriy (Embarazo)
7. Wachay / Yuriy (Nacimiento)

[allichay] Kawsa (vida)

1. Uywa (animal)
   1. Allpa yaku kawsaq / Amphibyu (anfibio)
      1. Hamp'atu
      2. K'ayra
   2. Pisqu
      1. Urpi (paloma)
      2. Anka (águila)
      3. Waman (halcón)
      4. Kuntur (cóndor)
      5. Wallpa (gallina)
      6. Utulu (gallo)
   3. Challwa (Pez), Pescado
      1. Tiburun (Tiburón)
      2. Atún
      3. Sardina
      4. Chuqi challwa (anchoveta)
   4. Insiktu
      1. Lachiwa, Wayrunq'u (abeja)
      2. Sisi (Sik'imira)
      3. Pillpintu (chapul, kapila)
      4. Chuspi
   5. Arácnido
      1. Kusikusi, Uru, Qhampu, Apasanka, Apanqura (Araña)
   6. Ñuñuq
      1. Paqucha, Alpaqa, Paqu (Alpaca)
      2. Llama
      3. Wik'uña, Llaqwa, (Vicuña)
      4. Ballena
      5. Kawallu (Caballo)
      6. Kamillu (Camello)
      7. Kuchi (Cerdo)
      8. Dilphin / Delphin (Delfín)
      9. Elephanti / Elefante
      10. Misi, (Michi, Mishi)
      11. Ganado: Waka, Buwis
      12. Puma
      13. Liyun (León)
      14. Mamut
      15. K'usillu, Chipi (Mono)
      16. Hatun k'usillu (Pongidae): Orangutan - Gorila - Chimpansi (Chimpancé)
      17. Masu (Murciélago)
      18. Ukuku, Ukumari (Oso)
      19. Uwiha (Oveja)
      20. Allqu (perro)
      21. Ukucha (Huk'ucha) (Ratón) - Hatun ukucha (Rata)
      22. Quwi
   7. Suchuq / Reptil
      1. Mach'aqway, Amaru, Lagartu
2. Ñawpa añaki = Archaea
3. Añaki = Bacteria
   1. Kawsaykuq huk'innaq = Procariota
   2. Kawsaykuq huk'iyuq = Eucariota
4. K'allampa (hongo)
5. Yura (planta)
   1. T'ika (flor)
   2. Palma
   3. Mallki, Sach'a (árbol)
6. Ch'ulla kawsaykuq = Protista

[allichay] Chaqllisinchi (Química)

1. Qallawakuna (Lista de elementos químicos)
2. Qallawap ñiqi rakirinkuna, huñunkunapas (Tabla periódica de los elementos)
   1. Qallawap ñiqi rakirin (periodo)
   2. Qallawap huñun (grupo)
3. Aluminyu / Ch'aqu q'illay (Aluminio)
4. Natriyu / Sudyu (Sodio)
5. Kalyu / Putasyu (Potasio)
6. Kalsyu / Isku q'illay (Calcio)
7. Maqnisyu / Qunta q'illay (Magnesio)
8. Kluru / Q'illu wapsi (Cloro)
9. K'illimsa (Carbón), K'illimsayaq (Carbóneo).
10. Quri (Oro)
11. Q'illay / Metal
12. Khillay / Irru (Hierro)
13. Chuqi (Mineral)
14. Ilyu / Inti wapsi (Helio)
15. Phusphuru / Ninachaq (Fósforo)
16. Salina (Azufre)
17. Yakuchaq / Idruhinu (Hidrógeno)
18. Qullpachaq / Nitruhinu (Nitrógeno)
19. Muksichaq / Wayay / Uksihinu (Oxígeno)
20. Muksi / Akakipa / Uksidu (Óxido).
21. Qullqi q'illay (Plata)
22. Tsinku (Zinc)

[allichay] Kawsay pacha (Ecología)

[allichay] Allpa yachay (Geología)

[allichay] Chuqi yachay (Mineralogía)

1. Basaltu (Basalto)
2. Q'awchi rumi (Pedernal, flint)
3. Isku / Katawi / Pushik, Isku rumi (Cal, Piedra caliza)
4. Qunta (Magnesia)
5. Qullpa (Salitre)

[allichay] Hampi kamay (Medicina): Unquykuna

1. SIDA
2. Machay (Alcoholismo)
3. Apanqara unquy (Cáncer)
4. Q'icha unquy (Cólera)
5. Misk'i unquy (Diabetes mellitus)
6. Yawar q'icha (Disentería)
7. Llasaq yawar (Hipertensión)
8. Chulli (Gripe)
9. Chukchu (Malaria)
10. Wirakaray (Obesidad)
11. Muru unquy - (Viruela)
12. Wanthi - (Sífilis)
13. Suq'a unquy - (Tuberculosis)
14. Añaw, Wirus - (Virus)
15. Añaki, Baktirya - (Bacteria)
16. Ñawsa kay - (Ceguera)
17. Waq'a unquy - (Enfermedad mental)
18. Wanq'uyay, Ruqt'u kay - (Sordera)

[allichay] Mit'a yachay (Meteorología)

1. Phuyu (Nube)
2. Niño Akna (Fenómeno del Niño)
3. Pacha q'uñichiy (Efecto invernadero)
4. Niña Akna (Fenómeno de la Niña)
5. Sinchi muyuq wayra (Tornado)
6. Khunu wayra (Ciclón tropical)
7. Para / Tamyay (Lluvia)

[allichay] Pachaykamay (Física)

1. Iñuku (Átomo)
   1. Elektrun
   2. Neutrun
   3. Protun
2. Micha (Energía)
   1. Illanchay (Radiación electromagnética)
      1. Ankichiy illanchay (Radio)
      2. Puka ñawpa (Radiación infrarroja)
      3. Achkiy / Rikuypaq achkiy / K'anchay / Rikuypaq k'anchay (Luz visible)
      4. K'uyu qhipa (Radiación ultravioleta)
      5. Gamma illanchay (Rayos gamma)
3. Iñuwa (Molécula)
4. Achkiy / K'anchay (Luz)
5. Kallpakuna (Fuerzas)
   1. Llasaturaku (Gravitación)
   2. Llut'ariy (Magnetismo)
   3. Pinchikilla (Electricidad)
   4. Iñuku huk'i micha (Energía nuclear)
6. Utqachiy (Aceleración)
7. Kallpa (Fuerza)
8. Wisnu (Masa)
9. Utqay kay (Velocidad)
10. Puriq pacha / Timpu (Tiempo)
11. Utqay kay (Rapidez)
12. Llasaq kay (Peso)

[allichay] Allpapi tiyaqkuna (Recursos)

1. Chuqi (Minerales)
2. Yuraq umiña (Diamante)
3. Kachi (Sal)

Hukkuna

1. Rumi wira / Allpa wira (Petróleo)
2. Rumi wapsi (Rumi wasisi) / Allpa wapsi (Gas natural)
3. K'illimsa (Carbón)

[allichay] Industrias

1. P'achakuna (Textil)
   1. Millma / Millwa (Lana)
   2. Utku (Algodón)
   3. Llipipipiq q'aytu / Uyu q'aytu (Seda)

1. Plastika
   1. Nylon
   2. Polyester

1. Kuntu kamay (Perfumería)
   1. Kuntu yaku (Perfume)
   2. ... Mirra
   3. Q'apachi (Incienso)
   4. ... Almizcle

1. Wasichay (Construcción)
   1. Wasi (Casa)
   2. Simintu (Cemento)
   3. Isku chapusqa (Mortero)
   4. Maychina rumi, Wasichana rumi (Sillar)
   5. Aruwi (Adobe)
   6. Tika (Ladrillo)
   7. K'ukti (Arco)
   8. P'aqchi (Bóveda)
   9. Manqus wasi, Yupaychana wasi, Qhapana, Willka wasi (Templo)
   10. Chuntu, Mintu (Pirámide)
   11. Katidral (Catedral)
   12. Haylli k'ukti (Arco de triunfo)
   13. Dolmen
   14. Sayakuq rumi (Menhir)
   15. Iglu

[allichay] Tupu (Unidades derivadas del SI y otras)

1. SI tupuy (Sistema Internacional de Unidades)

1. Mitru m: Karu kay
2. Litru l: Chhika kay
3. Kilugramu kg: Wisnu
4. Voltyu V: Pinchikillay mast'ay
5. Watyu W: Arpay
6. Newton (tupu) N: Kallpa

[allichay] Calendarios y cronómetros

1. Calendario
   1. Calendario gregoriano
      1. Algoritmo para calcular el día de la semana (Day-of-week algorithm)
      2. Cálculo de la fecha de Pascua (Calculation of date of Easter)
2. Huso horario
   1. Horario de verano / horario estival

[allichay] 100 inventos

Los inventos más útiles, no los más usados por el hombre

1. Calzado
2. Ropa
3. Armas
4. Amaestrado de animales
5. Fuego
6. La Rueda
7. La Radio
8. Televisión o Televisor
9. Pararrayos
10. Ferrocarril

[allichay] Simikuna

1. Runa simi
2. Aymara simi
3. Nawatl simi
4. Maya simi
5. K'iché simi
6. Warani simi
7. Arabiya simi (árabe)
8. Inlish simi (Inglés)
9. Esperanto simi (esperanto)
10. Fransiya simi (francés)
11. Italya simi
12. Purtuyis simi
13. Aliman simi
14. Gramática
15. Hindi simi
16. Nihun simi (Japonés)
17. Latin simi
18. Grigu simi
19. Mandarin simi
20. Rusiya simi (ruso)
21. Sanskrito simi
22. Kastilla simi (español)
23. China simi, Chunhu simi (chino)

[allichay] Arquitectura

1. Angkor Wat
2. Arco
3. Presa de Asuán
4. Puente - Chaka
5. Bóveda
6. Torre Eiffel
7. Gran Muralla China
8. Clavo
9. Pirámide
10. Taj Mahal
11. Siete Maravillas del Mundo

[allichay] Yupay kamana, yupay kamay -Yupay Yachay (Matemáticas)

1. Álgebra
2. Cálculo
3. Geometría
   1. Círculo - P’alta Muyu
      1. Pi - Cheqaluwa
   2. Cuadrado - Tawa k’uchu
   3. Triángulo
4. Infinito
5. Trigonometría

Polígono

[allichay] Militar

1. Ejército
   1. Artillería
   2. Caballería
   3. Infantería
2. Armada, Marina de Guerra o Marina
3. Fuerza Aérea

No están en la lista pero son similares Fuerzas Armadas - Policía

[allichay] Kurku kallpanchay (Sport)

1. Baseball
2. Isanka rump'u (Ashankayrumpa, Basketball, Baloncesto)
3. Makiyasiy (Volleyball)
4. Sirp'i pukllay (Cricket)
5. Piluta hayt'ay (Chakiyasiy, Football')
6. K'akcha pukllay (Handball, Balonmano)
7. Awtu yallinakuy (Motor racing)
8. Kallpanakuy (Atletismo)
9. Bisiklita yallinakuy (Bicycle racing)

[allichay] Hatallichakuy (Tecnología)

[allichay] Yuparparina, anta ñiqiq, antanikik (Computadora)

1. Linux
2. Microsoft Windows
3. Mac OS
4. Unix

[allichay] Tecnología común

1. Tarina (Invención)
2. Rawray kuyuchina (Motor de combustión)
3. Nina, Rawray (Fuego)
4. T'iksu pampa, Chinru pampa (Plano inclinado)
5. Wanqhana (Palanca)
6. Q'illay takay (Metalurgia)
7. Ch'ipachina (Imprenta)
8. Phiruru (="Rueca"), (Polea)
9. Pillinku (Tornillo)
10. Wapsi kuyuchina (Máquina de vapor)
11. Q'imina (Cuña)
12. Qalla (Ruyda) (Rueda)

[allichay] Willachikuy (Comunicación)

1. Siq'i llumpa
2. Internet
3. Willay p'anqa (Karma qillqa, Qillqasqa rapra) (Diario, Periódico)
4. Ankichiy (Radyu) Radio (medio de comunicación)
5. Karu qillqay (Tiligrafu) (Telégrafo)
6. Karu rimay (Karuyari, Yawirka rimay, Tiliwunu) (Teléfono)
7. Ñawikaruy (Tiliwisyun) (Televisión)
8. Qillqa

[allichay] Micha (Energía)

[allichay] Pinchikilla (electricidad)

1. Kutipayaq micha (Energía renovable)
   1. Kawsasqamanta micha (Biomasa)
   2. Inti micha (Energía solar)
   3. Yaku micha / Phaqcha micha (Energía hidráulica)
   4. Wayra micha (Energía eólica)
   5. Mama qucha micha (Energía mareomotriz)
   6. Iñuku huk'i micha (energía nuclear)
2. Allpa pachapi tiyaqkuna, Rumiyasqa rawrana (Recursos naturales, Combustibles fósiles)
   1. K'illimsa (Carbón)
   2. Allpa wapsi (Gas natural)
   3. Rumi wasisi / Allpa wira (Petróleo)

[allichay] Imayaykuna (Materiales)

1. Q'ispillu (Vidrio)
2. Qillqana p'anqa / Papil (Papel)
3. Plastika / Plastiku (Plástico)

[allichay] Apaykaychay (Transporte): Apaykachanakuna

1. Ñan (camino)
2. Antanka (awiyun, aeroplano, avión)
3. Antawa (awtu, karru, automóvil)
4. Iskaymuyu (bisiklita, wisikilita, bicicleta)
5. Anta kuru (trin, Tren) / Anta kuyu (makina, locomotora) / Khillay ñan (anta kuru ñan, ferrocarril)
6. Sukuta (Sail, Vela)
7. Wamp'u (Bote), Hatun wamp'u, Yaku karru (Barco)

[allichay] Ayñi (Arma)

1. Ch'iqtana (Hacha)
2. Tuqllaylla (Explosivo)
3. Illapa (Arma de fuego)
4. Ratata allpa (Pólvora)
5. Illapapayaq (Ametralladora)
6. Maqanakuy yachay (Arte Marcial - es decir el cuerpo como arma)
7. Iñuku huk'i ayñi (Arma nuclear)
8. Khillaychuki (Espada)
9. Tanki (Tanque)

[allichay] Llaki tukuy (Catástrofe)

1. Wayqu (Alud, Aluvión, Avalancha)
2. Pacha kuyuy (Terremoto, Temblor, Seísmo)
3. Nuyuy (Inundación)
4. Iñuku huk'i llaki tukuy (Fusión nuclear, nuclear meltdown)

[allichay] Llimphikuna (Pawqarkuna)

1. Espectro electromagnético
2. Yana
3. Yuraq
4. Puka
5. Q'illu
6. Q'umir
7. Anqas
8. Uqi

[allichay] Yachay sunqu kay, Yachay wayllukuy (Filosofía)

1. Método Científico
2. Yachay (conocimiento)
3. Yuyay (recuerdo, recordar,
4. sut'i (verdad, claro, cierto)
5. Punto de vista neutral
6. Ética
7. política
8. ontología
9. Decisión por consenso

[allichay] Kastilla simipi sut'inchana qillqa

El motivo por el que se ha creado esta página (listar los artículos que toda Wikipedia debería tener) está siendo discutido en el canal#wikilist de la red IRC Freenode así como los artículos que aquí se incluyen, por lo tanto, por favor, si se desea incluir alguna entrada sería preferible discutirla previamente en la #wikilist, aunque si hay algún aspecto muy importante de la cultura quechua, lo puedes incluir al listado, o crear un listado nuevo con aspectos fundamentales de la cultura quechua. Otra de las cosas que puedes ir haciendo es ir traduciendo este listado al quechua.

Para crear uno de estos artículos tan solo tienes que pulsar el enlace en rojo y ponerte a escribir en el editor de texto que te aparece en la pantalla. Cuando termines de escribir, pulsas save page, que está debajo de la ventana del editor de texto a la izquierda, y ya has creado una página de la futura enciclopedia en quechua. Para modificar una página que ya está creada, sólo tienes que pulsar el botón edit que está en la parte de encima de la página, y ya puedes modificar, corregir, ampliar lo que quieras. Es muy fácil.

---

Hay un creciente número de proyectos wikipédicos. Algunos crecen rápidamente, pero otros todavía parecen necesitar un empuje. A propuesta de un usuario se creó esta lista para facilitar y asegurar que el mayor número de Wikipedias tienen cubiertos unos campos mínimos de información, útil para el usuario y exigible a cualquier enciclopedia. Así, aquellos que se acerquen a la wikipedia podrán sentirse más motivados para participar en su desarrollo.

Por lo tanto, dicho usuario propuso que se crease una lista con 1000 enlaces a esbozos de artículos que deberíamos esforzarnos por que existan en todas y cada una de las distintas Wikipedias.

Estos artículos podrían ser muy sencillos, incluyendo la información más esencial. En algunos casos, puede ser tan solo una tabla, mientras que en otros casos puede ser un esbozo. Esta iniciativa puede impulsar los pequeños proyectos y se espera proveer artículos que se puedan traducir fácilmente.

[allichay] Cómo se utiliza este listado

Hay varias formas de usar esta lista. Una de ellas es traducirla a una segunda lengua en la que la wikipedia cuente con pocos artículos y así comprobar qué artículos todavía no tiene Wikipedia en dicha lengua. Muchos de los artículos en esta lista aparecerán en la Wikipedia en español o en la Wikipedia en inglés sencillo. De esta forma, una posibilidad es traducir dichos artículos desde alguna de estas wikipedias. Además, también se pueden comprobar los enlaces que tenga cualquier artículo a versiones de Wikipedia en otras lenguas si se quiere buscar más información sobre el artículo.

[allichay] Particularidades culturales

En estos momentos un usuario está realizando otro listado de artículos vinculados con la cultura hispanoamericana que sería aconsejable su aparición en la Wikipedia de nuestro ámbito.

Propuesta de Lista de artículos que la Wikipedia en español debería tener. Siéntase libre de agregar lo que falte.