Chip i Dale Brygada RR

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Chip i Dale Brygada RR (ang. Rescue Rangers, 1989-1992), amerykański serial animowany Wytwórni Walta Disneya składający się z 65 odcinków. Opowiada o dwóch wiewiórkach znanych z wcześniejszych filmów Disneya, które założyły grupę detektywistyczną Brygada Ryzykownego Ratunku. Premiera 5 marca 1989 roku. Zdobył dużą popularność dzięki barwnym postaciom, przemawiającym do wyobraźni dzieci wynalazkom, muzyce i dopracowanym scenariuszom. Do niezbędnego minimum ograniczono wybuchy, rządzenie, zbawianie świata, kosmiczne potwory i inne wyeksploatowane tematy. A także rozróżnianie dobra od zła, wartości przyjaźni i rozwiązywania problemów osobistych, bez zbędnego moralizowania. W Polsce, w TVP1 wyemitowano w nieprawidłowej kolejności.

[edytuj] Postaci

Chip - założyciel i przywódzca grupy. Zawsze pełny pomysłów, wielbiciel powieści kryminalnych.
Dale - nierozgarnięty przyjaciel Chipa, wielki talent wpakowywania się w kłopoty o umyśle małego dziecka
Gadżet Hackwrench - mysza, platoniczna miłość obu wiewiórek. Majsterkowiczka i zapalona wynalazczyni. Potrafi tworzyć z niczego.
Jack Rockfor, dla przyjaciół Rocky - przyjaciel, nieżyjącego, ojca Gadżet. Obieżyświat i ekspert od podróży. Bardzo silny fizycznie. Jego słabością są serowe ataki.
Bzyczek - mucha, przyjaciel Rocky'egio. Ambitny, ale kruchy fizycznie. Prowadzi działalność wywiadowczą.
Spaślak - kot perski, jedna z głównych postaci negatywnych. Przywódca gangu składającego się z kreta, imieniem Kret, szczura Snouta, kota Meppsa i jaszczurki Warta.
Profesor Norton Nimnul - sfrustrowany geniusz, który czasem próbuje przejść na dobrą stronę. Najczęściej mści się na tych, którzy go nie doceniają.

[edytuj] Wersja oryginalna

Reżyseria: John Kimball i Bob Zamboni
Muzyka: Ron Jones

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Tekst: Joanna Klinkiewicz
Montaż: Gabriela Turan- Wiśniewska
Dzwięk:: Alina Hojnacka-Przeździak
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
Przekład piosenki: Filip Łobodziński
Wykonanie piosenki: Mieczysław Szcześniak

Wystąpili:

Włodzimierz Bednarski - Jack Rockor
Marcin Sosnowski -
- Spaślak
- kapitan piratów (w jednym odcinku)
Ryszard Nawrocki - Profesor Norton Nimnul
Andrzej Arciszewski -
- właściciel strzelnicy w lunaparku
- właściciel gorylicy Kuki
- pies barman w Hong Kongu
Mariusz Leszczyński -
- kapitan stada słoni w zoo
- kapitan piratów (obok Marcina Sosnowskiego)
- Demon Faraona
- byk El Egzecution
- żaba, której żuki w ofierze złożyły Bzyczka
- truteń (epizod)
- Turek w egipskim pociągu (epizod)
- kilku prezenterów wiadomości, epizodycznie
Jacek Czyż -
- Kapitan Fin
- Kosmita zmieniający kształt
- Pan Gribisz - szef Knocidła
- Sprzedawca dywanów
Miriam Aleksandrowicz -
- mama Rockfora
- Wini Freda
Eugeniusz Robaczewski - kolekcjoner i złodziej jajek
Leopold Matuszczak -
- przyjaciel Rockfora w Hiszpanii
- Krab Pustelnik
- Wódz plemienia żuków
Jarosław Domin -
- Weksler, archeolog-złodziej
- profesor paleontologii
- Derbi, król Krasnali w Irlandii
- ośmiornica, majtek na okręcie Kapitana Fina
Mirosław Wieprzewski - Wart, jaszczurka z gangu Spaślaka
Ryszard Olesiński -
- Knocidło, przesądny wynalazca
- Szczur Kapone
Halina Chrobak - królowa pszczół
Ewa Kania
Ilona Kuśmierska
Piotr Dobrowolski
Jerzy Kramarczyk

Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów z Chip i Dale Brygada RR

[edytuj] Nazwy w innych krajach

Chiny: 救難小福星
Czechy: Chip a Dale Rychlá rota
Dania: Chip og Chap Nøddepatruljen
Hiszpania: Chip y Dale Comando de Rescate, Chip y Dale Al Rescate, Chip y Dale Rescatadores and Chip y Chop Rescatadores
Holandia: Knabbel en Babbel - Rescue Rangers
Finlandia: Tikun ja Takun pelastuspartio
Francja: Tic et Tac - Les Rangers du Risque
Japonia: チップとデールの大作戦 (Chippu to Dēru no Daisakusen)
Litwa: „Čipas ir Deilas skuba į pagalbą“
Niemcy: Chip und Chap - Die Ritter des Rechts
Norwegia: Snipp og Snapp Redningspatruljen
Portugalia: Tico e Teco e os defensores da lei
Rosja: Чип и Дейл Спешат на Помощь (Chip i Deil Speshat na pomoshch')
Słowacja: Rýchla rota Chipa a Dalea
Szwecja: Piff och Puff - Räddningspatrullen
Węgry: Chip és Dale - Csipet Csapat
Włochy: Cip e Ciop agenti speciali