Discutir:Acuèlh

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.

[Modificar] Création d'un portail supportant les wikipédias dans les langues sont "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français" ?

A l'image de l'intéressant portail [1] réunissant les déclinaisons des wikipédias dans les langues traditionnellement présentes en Belgique (Néerlandais, français, allemand, wallon, luxembourgeois, francique ripuaire, flamand occidental, limbourgeois...), je propose que l'on instaure une déclinaison similaire pour les langues "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français"

Répartition géographique en France métropolitaine et régions limitrophes

(cette définition qui se veut politiquement neutre pouvant bien sûr être reformulée).

Ce portail comporterait en l'état actuel des wikis existants des liens vers les versions en alémanique, arpitan, basque, breton, catalan, corse, flamand, français, luxembourgeois - parlé dans un tiers de la Lorraine thioise, normand, occitan et wallon.

Bien évidemment ceci amènera à plusieurs questionnements :

- faut-il inclure le corse ? (malgré la discontinuité territoriale et des conceptions identitaires divergentes)

- faut-il inclure les langues des "Départements et Territoires d'Outre-Mer" - créole(s), mahohi... - ou privilégier pour celles-ci ? (c'est mon avis) un portail régional du type : créole(s), papiamento, nahuatl, maya, anglais, espagnol, français, néerlandais...

- faut-il inclure les langues de l'immigration en France ? Personnellement, je serais plutôt contre (car autant dans ce cas présenter 150 idiomes), mais j'admets sans peine que deux à trois langues fortement représentées dans l'immigration (arabe, chinois, portugais... ) y auraient leur place.

Pour ma part j'y incluerais pleinement l'esperanto tant en raison du nombre de contributeurs francophones que de sa proximité ontologique avec le projet wikipédien.

Que pensez-vous de cet éventuel portail ? Sroulik 18 set 2006 à 12:44 (UTC) (qui malheureusement n'écrit pas l'occitan)

Per participar a la discutida sus la wikipedia francofòna: Clicatz aquí
Cedric31 19 set 2006 à 16:38 (UTC)

[Modificar] Liams tras d'autras wikis

Voldriá far quauques pitas remarcas sus lo bandeu emb las wikis dins las autas lengas de l'estat francés. Occitània es pas 'na part de França. Es sus quatre estats. E las lengas perpausadas son pas las solas lengas en França, reconegudas coma Langue de France. Crese pas que la valon siá parlat en França mas ne'n sei pas segur. Perpause de botar totas las lengas minoritarias e regionalas dau 4 estats (mas quò fai beucòp), de botar nonmàs las lengas bessonas (pense au catalan e a l'arpitan) o botar las lengas officialas en Occitània (francés, catalan, castelhan, italian).--Pasha 19 d'oct de 2006 am 11:18 (UTC)

Ta remarca es justa... Benlèu se poiriá combinar doas possibilitats... Un bendèl amb las lengas dels estats que comprénon l'occitània e un autre per las lengas vesinas...
Cedric31 19 d'oct de 2006 pm 12:44 (UTC)