Ruthensk språk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Ruthensk eller rusyn er et østslavisk språk i nær slekt med ukrainsk. Offisielt er språket en ukrainsk dialekt, noe som støttes av russiske og ukrainske språkforskere. Dette begrunnes i at det finnes en rekke overgangsdialekter mellom ruthensk og ukrainsk. De fleste andre språkforskere betrakter det som et selvstendig språk. Deres begrunnelse er at forskjellen mellom ruthensk og ukrainsk er minst like stor som mellom ukrainsk og hviterussisk. Dessuten finnes det også overgangsdialekter mellom russisk, hviterussisk og ukrainsk. Ruthensk ble før 2. verdenskrig talt av i underkant av en million mennesker i Karpato-Ruthenia. I dag finnes ingen tall på hvor mange som snakker språket i Ukraina. I Slovakia tales det av ca. 50000, og er også anerkjent som minoritetsspråk.