לואיג'י פיראנדלו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

פסלו של לואיג'י פיראנדלו בפארק בפלרמו

לואיג'י פּירַאנְדֶלּוֹ (Luigi Pirandello) ‏(28 ביוני 1867 - 10 בדצמבר 1936), סופר ומחזאי איטלקי.

פיראנדלו נולד באַגְרִיגֶ'נְטוֹ (Agrigento) שבסיציליה. אביו היה קבלן אמיד ושלח אותו ללימודים תיכוניים בבית ספר קלאסי. לאחר מכן פיראנדלו התמחה בבלשנות רומית באיטליה ובאוניברסיטת בון, בה הוכתר בתואר דוקטור בשנת 1888. זמן קצר שימש כמרצה באוניברסיטה הזו. בשנת 1890, הוא חזר לאיטליה ועסק זמן מה בעסקי אביו.

בשנת 1893 נשא אישה. ב-1904 חל משבר גדול בחייו: אביו פשט רגל ולא יכול היה לתמוך בו יותר ואשתו חלתה במחלה קשה. הוא התחיל לעסוק בהוראה בסמינר למורות.

בשנת 1934 הוענק לו פרס נובל לספרות. בנימוקים נכתב שהפרס מוענק לו "על חידוש נועז ומזהיר של הדרמה ושל הבימה".

הוא היה חבר באקדמיה האיטלקית מיום היווסדה ועד מותו.

פיראנדלו נפטר ברומא בשנת 1936.

[עריכה] יצירתו

בהתחלה כתב שירים ולאחר מכן הרחיב את תחומי כתיבתו גם לרומנים, נובלות ומחזות. בספריו השתדל לתת תיאור של החיים הבורגניים. כתיבתו טבולה בלא מעט מרירות המשמשת אותו להצגת החיים באור ריאליסטי. הוא השתדל להבליט את ההישגים האישיים ואת האופי של הטיפוסים שתיאר. יצירותיו סבבו את נושא הפרובלמטיקה הפסיכולוגית של האדם, אחדות האישיות והתפוררותה, הגבולות בין הזיה למציאות. בשנת 1904 יצא לאור הידוע ברומנים שלו, מתיא פסקל המנוח, שתורגם לשפות רבות מאוד.

פיראנדלו כתב מחזות שהוצגו על במות אירופה ואמריקה (גם על ידי להקת שחקנים שייסד בעצמו בשנת 1925). מחזותיו עשו רושם רב והיו מוקד לוויכוחים סוערים. מחזותיו יצאו ב-31 כרכים בין השנים 1922 - 1936. המחזה שש נפשות מחפשות מחבר תורגם והוצג בישראל בשנת 1957.

מחזותיו מצטיינים בהמצאות מוזרות, הן בתחום הנושא והן בתחום הטכניקה של הכתיבה. בהרבה מקרים חורג המחזאי מהמסגרת המקובלת, דבר המכביד על קהל שאינו מוכן לכך. ניכרת במחזותיו השפעה של ג'ורג' ברנארד שו.

בין מחזותיו הנודעים:

הנרי הרביעי
שש נפשות מחפשות מחבר
איש, איש לפי דרכו
שמחת היושר
הלבישו את הערומים
סופו טוב כולו טוב

על פי חלק מסיפוריו הוסרטו סרטים (כאוס).

[עריכה] יצירות שתורגמו לעברית

יסורי אדם תורגם על ידי מנחם הרטום והופיע בשנת 1952 בהוצאת הספריה הישראלית. מהדורה נוספת הופיעה בהוצאת משרד הביטחון.
מתיא פסקל המנוח תורגם על ידי מרים רודה והופיע בשנת 1966 בהוצאת עם עובד.
אחד אף-אחד ומאה אלף הופיע בהוצאת מסדה.
סיפורי מסכות הופיע בהוצאת כרמל.
הרי זה כך (אם כך אתם סבורים) תורגם על ידי לאה גולדברג.