Rotacismo (lingüística)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
- Para información sobre las dificultades con pronunciar la R, véase Rotacismo
En la lingüística, el rotacismo (del griego rho, la letra R) es un fenómeno lingüístico en el que una consonante distinta se convierte en R. De esta manera el rotacismo forma parte del proceso de cambio lingüístico.
Tabla de contenidos |
[editar] Ejemplos
[editar] En latín
El rotacismo se puede encontrar en latín con /s/ en posición intervocálica.
Por ejemplo en palabras de la tercera declinación cuyas formas nominativas terminan en S:
Nominativo | Genitivo | Significado |
---|---|---|
colos | coloris | color |
corpus | corporis | cuerpo |
flos | floris | flor |
genus | generis | nacimiento, género, general |
honos | honoris | honor |
ius | iuris | derecho, ley, juicio, juzgado |
rus | ruris | el campo, lo rústico |
tempus | temporis | tiempo, temporal |
Venus | Veneris | Venus |
vetus | veteris | viejo, antiguo |
vulnus | vulneris | vulnerable |
Algo similar ocurre con los verbos:
- esse (ser) > eram (era)
Además se cree que el sufijo verbal -re de los infinitivos, que en el sánscrito era -san viene del rotacismo:
- *legese > legere (leer)
- *videse > videre (ver)
[editar] En gallego
El rotacismo del fonema /s/ también ocurre en gallego coloquial, donde se da la forma ar vacas en lugar de as vacas (las vacas).
[editar] En portugués
En la historia del idioma portugués ha habido un rotacismo de /l/, por ejemplo obrigado (obligado) y praça (plaza).
[editar] En inglés
- was y were