Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Resident Evil - Wikipedia, la enciclopedia libre

Resident Evil

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Resident Evil es una saga de videojuego creada por la compañía japonesa Capcom. Es una de las precursoras del género denominado Survival Horror, si bien no es el primero, siendo previos títulos como Alone in the Dark y Clock Tower. Es una de las sagas que le dio el empujón necesario y que marcó la pauta para la aparición de juegos posteriores, como Silent Hill. Actualmente en esta serie se han basado dos películas y se proyecta una tercera.

  • Nombre original: BioHazard (バイオハザード, Baiohazādo) (Japón). En EE.UU. se decide cambiarlo a Resident Evil por el poco impacto que podría causar una palabra tan común. Otra razón es por que el nombre "Biohazard" ya estaba registrado como el nombre de una banda musical.

Tabla de contenidos

[editar] Videojuegos

Título Año Plataformas
Sweet_Home 1989 NES
Resident Evil 1996 PlayStation, PC, Sega Saturn, GameCube (remake)
Resident Evil 2 1998 PlayStation, Game.com, PC, Dreamcast, N64, GameCube
Resident Evil 3 1999 PlayStation, PC, Dreamcast, GameCube
Code: Veronica 2000 Dreamcast, PlayStation 2, GameCube
Resident Evil 0 2002 GameCube
Resident Evil 4 2005 GameCube, PlayStation 2 (distinto al de GameCube), PC
Resident Evil: Deadly Silence 2006 Nintendo DS
Resident Evil 5 - PlayStation 3, Xbox 360
Resident Evil Umbrella Corporation Chronicles - Wii

[editar] Resident Evil Zero

(título original japonés BioHazard 0)

Artículo principal: Resident Evil Zero

Lanzado como protosecuela del original. Los protagonistas son Rebecca Chambers, una médica del equipo Bravo enviada a investigar unas extrañas muertes en las afueras de Raccoon City, y Billy Coen, un convicto prófugo. Este juego incorpora la nueva característica de llevar a los dos protagonistas a la vez pudiendo intercambiar el control con uno y otro y combinando sus diferentes habilidades. Lanzado para GameCube en Japón/América en noviembre de 2002 y en Europa en marzo de 2003.

[editar] Resident Evil

(título original japonés BioHazard)

Artículo principal: Resident Evil 1

Extrañas y bizarras muertes han estado ocurriendo en las montañas cercanas a Raccoon City (montañas Arkay), y los S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Service) son enviados a investigar los sucesos. Después de perder el contacto con ellos se decide enviar al equipo Alpha para averiguar que había ocurrido con el equipo anterior. Al llegar al lugar, y descender de su helicóptero para revisar una extraña humareda, son atacados por una jauría de perros. Uno de sus compañeros (Joseph Frost) muere en el lugar. Dadas las circunstancias el piloto del helicóptero, Brad Vickers, huye en éste, mientras los otros (Albert Wesker, Jill Valentine, Chris Redfield y Barry Burton), corren a refugiarse a una mansión cercana, donde deberán averiguar que ha sucedido en ese macabro. Este videojuego fue lanzado para: PlayStation (marzo de 1996, en septiembre de 1997, como Director's cut), PC (diciembre de 1996), Sega Saturn (julio de 1997) y un remake para GameCube (marzo de 2002). En 2006 fue lanzado otro remake de este título para la consola Nintendo DS bajo el nombre Resident Evil: Deadly Silence.

[editar] Resident Evil 2

(título original japonés BioHazard 2)

Artículo principal: Resident Evil 2

Aquí aparecen dos nuevos personajes, Leon S. Kennedy y Claire Redfield, cada uno con su propia historia: Leon un policía novato asignado al R.P.D. y Claire en busca de su hermano Chris Redfield. Lo que no saben es que llegaron a Raccoon en un mal momento, no se ve nadie por las calles ¿Qué habrá pasado?. Lanzado para PlayStation (ene-1998), después para Tiger Game.com (nov-1998), Windows (feb-1999), Nintendo 64 (nov 1999), Dreamcast (dic 1999), GameCube (ene 2003).

La versión Playstation de este juego ha sido el Resident Evil más vendido de la historia, con 7 millones de copias en todo el mundo. Desgraciadamente, las siguientes entregas no tuvieron la misma suerte aunque se mantuvieron con ventas muy dignas.

[editar] Resident Evil 3: Nemesis

(título original japonés BioHazard 3: Last Escape)

Artículo principal: Resident Evil 3

La protagonista es Jill Valentine quien después de escapar de la mansión (RE1) intenta salir de la ciudad para unirse a Chris y a los otros S.T.A.R.S. que se han ido a Europa, pero al intentar hacerlo se enfrenta al infierno en que se encuentra sumida la ciudad y por si no fuera poco se enfrenta a una nueva arma de la Umbrella: Némesis. Jill conoce a Carlos Oliveira, un mercenario de Umbrella, él cual la ayudara en momentos criticos. La jugabilidad cambia mucho ya que la acción es más importante que los acertijos, hay una nueva acción para esquivar y se incorpora la posibilidad de tomar decisiones. Salió en las consolas PlayStation, Windows, Dreamcast y GameCube.

[editar] Resident Evil Code: Veronica

(título original japonés BioHazard Code: Veronica)

Artículo principal: Resident Evil Code: Veronica

Claire va a Europa en busca de su hermano desaparecido (Chris) y termina secuestrada en una isla propiedad de Umbrella. Es el primer juego de Resident Evil en 3D reales y con cámara móvil. Fue uno de los más largos hasta la aparición de Resident Evil 4. Salió para Dreamcast. Las versiones PlayStation 2 y Gamecube (con la coletilla "X") tenían una serie de mejoras añadidas, pero su tardía salida al mercado, sobre todo en Gamecube, le impidieron despuntar frente a otros títulos de la saga.

[editar] Resident Evil: Code Veronica X

(título original japonés BioHazard Code: Veronica Complete)

Versión mejorada del Code Veronica original de Dreamcast. Contiene escenas que complementan gran parte del argumento, esta nueva entrega fue lanzado para: Dreamcast (sólo Japón), PlayStation 2 y GameCube.

[editar] Resident Evil: Survivor

(título original japonés Gun Survivor: BioHazard)

Artículo principal: Resident Evil: Survivor

Es un spin-off, abarca otro género, el shooter primera persona, pero con total libertad de movimientos. El protagonista es un hombre amnésico que va a parar a una misteriosa isla perteneciente a la Corporación Umbrella, llena de los monstruos típicos de la saga. Salió sólo para la consola Playstation, y es compatible con la pistola de luz Guncon45 de Namco.

[editar] Resident Evil Survivor 2: CODE Veronica

(título original japonés Gun Survivor 2: BioHazard Code: Veronica)

Esta segunda entrega deja a un lado la exploración de la protosecuela y se centra más en la acción pura y dura, pero manteniendo la libertad de movimientos. La trama y elementos están basados en Resident Evil Code: Veronica. Los personajes jugables eran Steve Burnside y Claire Redfield, pero más adelante aparecían Chris Redfield y Rodrigo Juan Raval. Este título primero apareció en formato arcade, con la colaboración de Namco, y más tarde se conversionó a Playstation 2. Salió solo en Japón y en Europa. Compatible con las pistolas de Namco Guncon45 y Guncon2.

[editar] Resident Evil Dead Aim

(título original japonés Gun Survivor 4: BioHazard - Heroes Never Die)

Artículo principal: Resident Evil Dead Aim

Es similar al primer Resident Evil: Survivor, pero con mejor jugabilidad y nivel técnico. La trama se desarrolla en alta mar, dentro de un crucero de lujo llamado "Spencer Rain", propiedad de la Corporación Umbrella, infestado de zombies, hunters y demás monstruos. Los Protagonistas son Bruce McGivern (agente del gobierno de los EEUU) y una mujer llamada Fongling (agente del gobierno Chino). El grupo de música de hip-hop japonés Rize interpreta el tema principal del juego, titulado Gunshot. Salió sólo para PlayStation 2. Compatible con la pistola Guncon2 de Namco.

[editar] Resident Evil Gaiden

(título original japonés BioHazard Gaiden)

Artículo principal: Resident Evil Gaiden

El juego también se desarrolla en un crucero, y es muy distinto a los demás Resident Evil por el limitado hardware de Game Boy Color, consola en donde fue lanzado. La historia ocurre en un futuro cercano a los otros juegos. Se crea una organización anti-Umbrella con el apoyo del Gobierno de los EE.UU., entre sus miembros se encuentran el ex-policía Leon S. Kennedy quien es el protagonista de esta historia, Barry Burton (ex-S.T.A.R.S) y ex-empleados de la corporación. Se caracteriza por que la acción es con vista por arriba con un modo de batalla en primera persona, además de que en esta versión desaparecen las cajas para guardar objetos, pues el inventario es ilimitado y es compartido.

[editar] Resident Evil Outbreak

(título original japonés BioHazard Outbreak)

Artículo principal: Resident Evil Outbreak

Un grupo de supervivientes durante las primeras horas de la infección intentan escapar de Raccoon City, hay que cooperar entre distintos jugadores y admite el juego online. Este videojuego fue lanzado para PlayStation 2. En Europa fue lanzado sin el modo online.

[editar] Resident Evil Outbreak File #2

(título original japonés BioHazard Outbreak File #2)

Artículo principal: Resident Evil Outbreak: File 2

Continuación del anterior y para la misma consola. Contiene escenarios que paso de largo el "File 1" como el peligroso Zoo de Raccoon city, hay más elementos de aventura, que su predecesor. En esta entrega, si fue incluido el modo online.

[editar] Resident Evil 4

(título original japonés BioHazard 4)

Artículo principal: Resident Evil 4

Leon S. Kennedy (protagonista de RE2 con Claire), ya alejado de sus tiempos de policía, trabaja ahora para una agencia de investigaciones de los EE. UU. y en su primer día de trabajo debe ir a rescatar a la hija del presidente, secuestrada por una extraña secta, "Los Iluminados", y llevada a un pueblo español. El desarrollo varía notablemente con respecto a sus antecesores, ahora se desarrolla en 3D y se maneja de igual manera. La historia del juego cambia a los zombies por personas vivas afectada por un parásito que controla el cuerpo del portador llamado "Las plagas" (un parásito nuevo en la saga, sin relación alguna con el T-Virus, cuyo efecto anula la voluntad del infectado). Es considerado por algunos el mejor juego de la saga haciendo hincapié en su intrincada historia y por ser el más largo de todos, mientras que otros fans lamentan el brusco cambio de la historia, su excesivo alargue y su enfoque en pro de mantener la saga rentable. Este videojuego fue lanzado con muchas expectativas por como iba a ser la nueva joya de Capcom en diciembre de 2004 en EE.UU./Japón y en marzo de 2005 en Europa para GameCube. A finales de octubre de 2005 para PlayStation 2 en EE.UU./Japón y en Noviembre de 2005 en Europa.

La versión Gamecube había superado a principios de 2006 la marca de 1.800.000 unidades vendidas (se lanzó en enero de 2005 en USA y en marzo/abril del mismo año en Europa).

[editar] Resident Evil: Deadly Silence

(título original japonés BioHazard: Deadly Silence)

Artículo principal: Resident Evil: Deadly Silence

La primera parte de la saga que apareció para PlayStation y Sega Saturn regresa en un remake como motivo del 10º aniversario del inicio de la saga. Tiene dos modos de juegos, Clásico y Renacimiento. Este último será una versión idéntica a la que salió para las dos consolas con la excepción de que habrá más enemigos y nuevas funciones y puzzles, que se resolverán haciendo uso de la pantalla táctil y el micrófono del Nintendo DS.

[editar] Juegos en preparación

  • Resident Evil 5 (título original japonés BioHazard 5) - Confirmado lanzamiento para las próximas consolas de nueva generación Xbox 360 y PlayStation 3, aún no esta confirmada su aparición en Wii. Capcom presentó un video de lanzamiento en julio de 2005 en el que aparece un personaje aún no confirmado (se rumorea que es Chris Redfield) en Somalia.
  • Resident Evil Umbrella Corporation Chronicles (título original japonés Biohazard Corporation Umbrella Chronicles) - Confirmado su nombre oficial, será exclusivo para Wii y podría ser parte de la línea de tiempo de los primeros títulos.

[editar] Juegos cancelados

Estos son juegos de Resident Evil que no lograron ver la luz.

  • Resident Evil 0 (Nintendo 64) - Este juego sí salio, pero no para la consola en la que deberia haberlo hecho. El juego cuya protagonista principal era Rebecca Chambers, iba a ver la luz para el Nintendo 64, pero debido a la inminente llegada del GameCube fue cancelado, dejando solo unas imágenes y un trailer en internet, listo para promocionarlo en la televisión japonesa. A juzgar por las imágenes de los mismos, el proyecto se abandonó en un estado temprano, ya que sólo mostraba escenas del primer escenario (el tren), sobre todo escenas pertenecientes a la primera media hora de juego.
  • Resident Evil 1.5 - Esta debió haber sido la continuación de Resident Evil, era otra la historia estando a más del 65% del desarrollo deciden cancelar el proyecto e iniciar de nuevo con lo que seria la continuación definitiva "Resident Evil 2" (la que todos conocen). Sus personajes protagonicos hubieran sido Leon S. Kennedy y Elza Walker remplazando a Claire Redfield.
  • Resident Evil 3.5 - Al igual que la versión Resident Evil 1.5 Resident Evil 3.5 fue cancelado, lo poco que se supo fue que en esta entrega del juego aparecían fantasmas en vez de zombies, tal vez sería por eso que lo cancelaron y decidieron empezar de nuevo.
  • Resident Evil 4 (primeras versiones) - Antes del desarrollo de la historia que se encuentra en el mercado, el proyecto original de Gamecube generó otras tres historias. La primera derivo en un nuevo videojuego, Devil May Cry, y otras dos conocidas como Fog Version y Hooked Man. Una de estas mostraba a Leon Kennedy llegando a las entrañas de la Corporación Umbrella. Se haría mayor hincapié en el terror psicológico, tipo Silent Hill. Sorprendían los efectos de luz (como los de RE Remake) y el modelado de personajes y enemigos, muy superior en colorido, polígonos, texturas y animación a los de la versión definitiva de RE4. Debido a la presión del consejo de accionistas de Capcom, muy influido por las participaciones de Sony, este proyecto fue cancelado y se optó por enmascarar el desarrollo de una versión para Gamecube y PlayStation 2 hasta que, poco antes del lanzamiento de la versión de Nintendo, se lanzó la noticia de una exclusividad temporal en GameCube y una futura aparición del juego, bastante avanzado en su desarrollo, en PlayStarion2.

[editar] Novelas

De la escritora S.D. Perry (Stephani Danelle Perry) basadas en el videojuego.

  • Resident Evil 0: Hora Cero (del inglés, Zero hour). Sinopsis: 24 horas antes del incidente de la mansión Spencer, el equipo Bravo de los S.T.A.R.S. de Raccoon City investiga unos asesinatos en las montañas Arklay. De camino, el helicóptero cae. El equipo logra sobrevivir y descubre un camión militar volcado. Pero es solo el principio. La más joven del equipo, Rebecca Chambers, y el condenado a muerte Billy Coen deberán resolver el misterio que oculta los bosques y no morir en el intento.

"El ansia del poder es la verdadera raíz del mal"

  • Resident Evil 1: La Conspiración Umbrella (The Umbrella Conspiracy). Sinopsis: Raccoon City, una remota comunidad en las montañas que de repente se ve acosada por una serie de horrendos asesinatos en los bosques que la rodean. Corren extraños rumores que describen los ataques de feroces criaturas, algunas con apariencia humana... y otras no. Al parecer, las víctimas son devoradas por sus atacantes. En el epicentro de esas muertes se encuentra una siniestra y aislada mansión que pertenece a la misteriosa compañía Umbrella. Durante años, Umbrella ha trabajado en secreto en investigaciones relacionadas con la genética... Investigaciones que, ahora, parecen haber tomado un camino inesperado y terrible.

"Los sucesos malvados proceden de causas malvadas"

  • Resident Evil 2: La Ensenada Calibán (Caliban Cove). Sinopsis: Tras su lucha sin cuartel para salir de las instalaciones de investigaciones genéticas de la corporación Umbrella, los supervivientes de la unidad S.T.A.R.S. intentan advertir al mundo acerca de la conspiración para crear terroríficas armas biológicas. Pero la conspiración no acaba ahí, como los propios S.T.A.R.S. descubren cuando son expulsados de la organización por los mismos que los adiestraron. Los S.T.A.R.S. de Raccoon se ven obligados a actuar de forma clandestina, decididos a descubrir y detener los experimentos de Umbrella allí donde se produzcan. La bioquímica y médico militar Rebecca Chambers, única superviviente del equipo Bravo de Raccoon City, se une a una nueva fuerza de ataque de los S.T.A.R.S. cuando les llega el rumor de la existencia de otro centro experimental de Umbrella. Se encuentra oculto bajo los acantilados rocosos de la Ensenada Calibán, un pueblo de Maine, donde alguien está reuniendo un ejército de zombis.

"A través de la avaricia, el mal sonríe. A través de la locura, canta"

  • Resident Evil 3: La Ciudad de los Muertos (City of the Dead). Sinopsis: Cae la noche... Leon Kennedy; un policía novato y lleno de energía, dispuesto a demostrar su valía y con ganas de comenzar una nueva vida en Raccoon City... y que encuentra la ciudad extrañamente desierta. El fantasmal silencio del anochecer sólo se ve roto por el ruido esporádico de unos pasos en las sombras y por el espectral gemido de algo que acecha en las cercanías... Claire Redfield; la independiente, bella y audaz hermana de Chris Redfield, uno de los miembros de los S.T.A.R.S., desaparecido en Raccoon.

"La maldad sin oposición crece, la maldad tolerada envenena todo el sistema"

  • Resident Evil 4: Inframundo (Underworld). Sinopsis: Umbrella está creando monstruosos asesinos biológicos. A pesar de su inmenso poder, está empezando a perder el control de sus instalaciones secretas, pero una de las más avanzadas está a punto de entrar en funcionamiento. En su interior se encuentra también la clave para detener a Umbrella de una vez por todas. Pero Leon S. Kennedy, Claire Redfield y Rebecca Chambers deberán superar los horrores de la ingeniería genética que les esperan bajo tierra.

"Hay miles Cortando las Ramas del árbol del Mal por cada uno que está asestando golpes a la raíz"

  • Resident Evil 5: Némesis (Némesis). Sinopsis: Después de sobrevivir al incidente de la mansión Spencer, Jill Valentine se ve forzada a intentar sobrevir de nuevo. Pero no tendrá que luchar solamente contra las horrorosas creaciones de Umbrella, que de por sí ya son difíciles de exterminar, también tendrá que enfrentarse al nuevo juguete de la compañía: Némesis, una inmensa masa de músculos con un grave problema dental deseoso de exterminar a los S.T.A.R.S. restantes . Para poder lograrlo contará con la ayuda de Carlos Oliveira, miembro de la organización U.B.C.S., que intentará protegerla a la vez que juntos intentan abandonar la ciudad que ha destruido sus vidas, Raccoon City. Pero él no es el único integrante de esta organización, ya que Nicholai Ginovaef anda recolectando información de batalla sobre el nuevo cazador de Umbrella, Némesis, y Jill es ahora la presa...

"El horror se viste con muchos disfraces. La muerte, sólo viste uno"

  • Resident Evil 6: Código: Verónica (Code Veronica) Sinopsis: En la búsqueda desesperada por encontrar a su hermano desaparecido lleva a Claire Redfield a enfrentarse denuevo a las devoradoras armas biologicas de la corporación Umbrella su búsqueda la lleva a una isla remota donde un científico loco libera a todas las grotescas criaturas que tiene a su disposición con el fin de impedir que ella interfiera en sus horribles maquilaciones.

[editar] Películas

[editar] Resident Evil

Artículo principal: Resident Evil (película)

(Milla Jovovich / Michelle Rodriguez / Eric Mabius) dirigida por Paul W.S. Anderson, 2002.

En la Mansión Spencer hubo un accidente y los empleados murieron, pero gracias al virus-T son ahora zombies. Alice, su esposo, un equipo de asalto de Umbrella y un ecologista llamado Matt Adison están ahora encerrados en un laboratorio debajo de la mansión.

Caratula del DVD: Sale en la portada Milla Jovovich y Michelle Rodriguez. Frase: "Un experimento secreto. Un virus mortal. Un terrible error" Productora: Filmax.

[editar] Resident Evil: Apocalypse

(Milla Jovovich) dirigida por Alexander Witt, 2004.

Continuación de la trama de la primera película, el virus se escapa de los laboratorios de la Corporación Umbrella y no sólo eso, algo los sigue... Basada parcialmente en Resident Evil 3 y 2.

Caratula del DVD: Sale en la portada Milla Jovovich y un collage con unos cancerberos, zombis, Nemesis y el edificio de Umbrella. Fondo en azul y rojo con dos líneas blancas divisorias. Frase: "La acción acaba de empezar ¿Estás preparado?" Productora: Columbia.

[editar] Próximos estrenos

  • 2007 - Resident Evil: Extintion - (Milla Jovovich) Tercera película en la aparecerá, de nuevo, la actriz Milla Jovovich como protagonista. Se ha confirmado que de nuevo Sienna Guillory, Mike Epps, Oded Fehr y Iain Glen (Dr. Isaacs) darán vida a los mismos personajes que interpretaron en Apocalypse. Sophie Vavasseur (que hizo de Angela Ashford en Apocalypse) y Debra Marshall, que hará de Cindy Lennox (RE: Outbreak 1, 2) están en negociaciones para entrar en la película. El director será Russell Mulcahy (Highlander) y el guión de Paul WS. Anderson. El inicio del rodaje será mayo de 2006. El presupuesto rondará los 45 millones de dólares, un poco por encima del de Apocalypse, de 40 millones. Puede que Leon S. Kennedy y Albert Wesker aparezcan. Nombrada primeramente como Afterlife que después cambio oficialmente a Resident Evil: Extintion. He aquí como será la historia: Alice tendrá que hacer frente a zombies y monstruos que el Dr. Isaacs ha enviado en busca de ella mientras viaja en una caravana hacia Alaska en busca de venganza. La acción transcurrirá en el desierto de Nevada. El rodaje comenzará el 15 de mayo, lunes, en Mexicali (México)
He aquí el casting confirmado:
Alice (aparece en las anteriores películas) - Milla Jovovich
Jill Valentine (aparece en RE1, RE3 y en RE: Apocalypse) - Sienna Guillory
Carlos Olivera (aparece en RE3 y en RE: Apocalypse) - Oded Ferh
Claire Redfield (aparece en RE2 y RE Code Veronica) - Ali Larter
Albert Wesker (aparece en RE0, RE1, RE Code Veronica, RE4) - Peter O'Meara
L.J. (aparece en RE: Apocalypse) - Mike Epps
DR. Isaacs (aparece en RE: Apocalypse) - Iain Glen
K-mart Spencer Locke
Nurse (enfermera) Betty - Ashanti Douglas
  •  ???? (Rumor) - Resident Evil : Afterlife - Al final el nombre que iba a tener la tercera se lo han dado a la que va ser la cuarta parte de esta saga. Según algunos comentarios en la pelicula saldra Leon S. Kennedy interpretado por Jensen Ackles.

[editar] Enlaces externos


Resident Evil
Videojuegos
1 | 2 | 3 | Code Veronica | Ø | 4 | Outbreak | Outbreak File 2 | Survivor | Dead Aim | Gaiden | Deadly Silence
Próximos estrenos
5 | Umbrella Chronicles
Películas
Resident Evil (El Huésped maldito)
Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com