Forged From The Love of Liberty

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Forged From the Love of Liberty (forjada por el amor a la libertad) es el Himno Nacional de Trinidad y Tobago. Originalmente fue compuesta como el himno nacional de la hoy desaparecida Federación de las Indias Occidentales, la canción fue adoptada por Trinidad y Tobago cuando este país se independizó en 1962. Su autor fue Patrick Castagne, quien compuso tanto la música como la letra.

[editar] Letra

[editar] Original en inglés

Forged from the love of liberty

In the fires of hope and prayer

With boundless faith in our destiny

We solemnly declare:

Side by side we stand

Islands of the blue Caribbean sea,

This our native land

We pledge our lives to thee.

Here every creed and race finds an equal place,

And may God bless our nation

Here every creed and race finds an equal place,

And may God bless our nation.

[editar] Traducción al español

Forjada por el amor a la libertad

En los fuegos de la Esperanza y los rezos

Con Fe inconmensurable en nuestro destino

Declaramos solemnemente:

Nos paramos lado a lado

Islas del Azul Mar Caribe,

Esta nuestra tierra natal

Pedimos por nuestras vidas a ti

Aquí todo credo y raza encuentra igualdad,

Y que Dios bendiga a nuestra nación

Aquí todo credo y raza encuentra igualdad,

Y que Dios bendiga a nuestra nación