Fakterminaro de Kino
El Vikipedio
Specialaj fakterminoj pri kino, filmo, kinematografio kaj fotografio utilotaj en la tia paĝaro:
- ...
- aktualaĵo ~= novaĵfilmo
- dokumenta filmo
- dublado
- ekrano (ReVo)
- filmteatro = kinejo (ReVo)
- filtr'i (ReVo)
- fokus'o (ReVo)
- gastrolo
- ...
- kinematograf'o = projekciilo (ReVo) kp la Cinématographe de la Fratoj Lumiere
- kinematografi'o: la arto de krei filmon, == kinarto
- ...
- makgufino
- negativa (bildo) (ReVo)
- novaĵfilmo
- okulari'o (=angla eyepiece) (ReVo)
- pozitiv'a (bildo) (ReVo)
- mal'pozitiv'a = negativa
- print'i (ReVo)
- projekci'i: meti bildon de filmo surekranen
- projekci'isto, projekci'ilo
- ...
- skripto
- stuntado
- suspenso
- vidoserĉilo: tiu, tra kiu oni rigardas por vidi la fotofrafotan bildon (=angle viewfinder) (ReVo)
- ...
Utilaj riferenciloj:
- ReVo, fakoj fotografio kaj optiko kaj kinoarto
- Fotografia Fakvortaro de Giuseppe Valente. Triesto: TEA, 1997 (mi ne jam havas ekzempleron de tiu ĉi)
- Pri aŭdiaĵoj, estas kelkaj uzindaj terminoj en la Popularmuzika Terminaro en Esperanto de Bertilo Wennergren
- En la mirinda mondo de la kino de Donĉo Ĥristov. Hungara Esperanto-Asocio. Budapeŝto. 1985
Diversaj oficoj el kreditlisto de Incubus:
- stelumantaj (stelumi - esti unu el la ĉefaj geaktoroj en filmo)
- ĉefa fotografisto
- kontrolist-film eldonista (??)
- sub-direktoro (ĉu sub-direktoro?)
- son-produktisto
- son-prilaboristo
- fotograf-teknikisto
- muzik-eldonisto
- tekst-kontrolisto
- ŝminkisto
- ĉefa-elektristo
- kostumisto
- akcesoraĵisto
- ĉefa-laboristo
- transportado
- sub-titoloj
- laboratorio kaj optikaj efektoj
- muzik-produktisto
- produktisto
- dua produktisto
- verkita kaj reĝisorita de
Konciza filma terminaro el la libro:
Donĉo Ĥristov. El la mirinda mondo de la kino.
Hungara Esperanto-Asocio. Budapeŝto. 1985
- Adaptado ~ Anamorfozo ~ Animado (Animitaj Filmoj, Trukfilmoj)
- Biografia Filmo ~ Bioskopo ~ Blendo ~ Bobeno
- "Cinema-Verite" (Kino-Vero) ~ "Cinerama" (Kinoramo) ~ Cirkoramo (Kinomiraklo)
- Dekoracio (filma) ~ Detalo (filma) ~ Diafragmo ~ Dialogo ~ Difuzilo ~ Dokumenta Filmo ~ Dublanto ~ Dublo
- Ekrano ~ Ekspliko ~ Emulsio (lumsentiva) ~ Epilogo ~ Estetiko ~ Etudo (filma)
- Filma Lingvo ~ Filmoteko (Filmarkivo)
- Gruo (Mikrofon-Gruo)
- "Happy End" (Feliĉa Fino) ~ Historio de la Kino ~ Historia filmo ~ "Horror-Film" (Filmoj de Hororo)
- Ikonografia Filmo ~ Ikso-Radia Fotografaĵo ~ "Ilusion" (Iluzio) ~ Infana Filmo ~ Instrua (Instrukcia) Filmo ~ Internaj (Studaj) Filmbildoj
- Kadro (Kinokadro) ~ Kamerao (filma) ~ Kaŭboj-Filmo ("Cowboy-film, Western") ~ Kinematografo ~ Klakilo ~ Kolorigita Filmo ~ Kopio (filma) ~ Kunproduktado ~ Kroniko (filma)
- Laborforto ~ "Lavendo" (filmaj bendo kaj kopio) ~ Lumigo (de la filma kadro) ~ Lumĵetilo
- Mallumigo (de la filma kadro) ~ Malrapidigitaj (filmbildoj) ~ Malsinkriniĝo ~ Miksado ~ Modelo (Figura Modelo) ~ Muntaĵo (sona) ~ Muntaĵo (filma)
- Negativo ~ Novelo (filma) ~ Novrealisma Filmo
- Objektivo
- Panoramo ~ Perforaĵo (Truetaro) ~ Pirotekniko ~ Planoj (filmaj) ~ Plastika filmo ~ Postsinkronigo ~ Pozitivo ~ Projekciatoro ~ "Rearprojection" (Dorsa Projekciado) ~ *Rekvizito ~ Restarigo ~ Reto (Difuzilo, Filtrilo) ~ Retroirado (de la filma kamerao) ~ Retrospektado
- Scenara Skribisto ~ Scenaristo ~ Scenaro ~ Sceno ~ Silenta (muta, senparola) Filmo ~ Sinkroneco (Sinkronado) ~ Statisto ~ Figuranto) ~ Stereofonio ~ Stereoskopia Filmo ~ Studia son-registrejo (Son-veturilo)
- Ŝminko (Ŝminkado)
- Tipo (figuro) ~ Transfokatoro (Vario-objektivo) ~ Truko (Trukaj filmbildoj) ~ Truk-maŝino
