Wikipedia:用戶介面翻譯/SpecialTranslate.i18n.php

维基百科，自由的百科全书

<?php
$wgTranslateMessages['en'] = array(
        'translate' => 'Translate',
        'translate-changed' => '$1 messages which are not changed',
        'translate-database' => '$1 messages which are not in database',
        'translate-translated' => '$1 messages which are translated',
        'translate-core' => '$1 messages which are not core messages',
        'translate-sort' => 'Sort: $1',
        'translate-export' => 'Export:',

        'translate-edit-message-in' => 'Current string in <b>$1</b> (Messages$2.php):',
        'translate-edit-message-in-fb' => 'Current string in fallback language <b>$1</b> (Messages$2.php):',
);
$wgTranslateMessages['zh-cn'] = array(
        'translate' => '翻译',
        'translate-changed' => '$1 句信息未更改',
        'translate-database' => '$1 句信息不在数据库中',
        'translate-translated' => '$1 句信息已翻译',
        'translate-core' => '$1 信息不是核心信息',
        'translate-sort' => '排序: $1',
        'translate-export' => '导出:',

        'translate-edit-message-in' => '在 <b>$1</b> 的当前字串 (Messages$2.php):',
        'translate-edit-message-in-fb' => '在 <b>$1</b> 于倚靠语言中的当前字串 (Messages$2.php):',
);
$wgTranslateMessages['zh-tw'] = array(
        'translate' => '翻譯',
        'translate-changed' => '$1 句信息未更改',
        'translate-database' => '$1 句信息不在資料庫中',
        'translate-translated' => '$1 句信息已翻譯',
        'translate-core' => '$1 信息不是核心信息',
        'translate-sort' => '排序: $1',
        'translate-export' => '匯出:',

        'translate-edit-message-in' => '在 <b>$1</b> 的現行字串 (Messages$2.php):',
        'translate-edit-message-in-fb' => '在 <b>$1</b> 於倚靠語言中的現行字串 (Messages$2.php):',
);
$wgTranslateMessages['zh-hk'] = $wgTranslateMessages['zh-tw'];
$wgTranslateMessages['zh-sg'] = $wgTranslateMessages['zh-cn'];

?>