Sizet

Èn årtike di Wikipedia.

li sizet en on timbe bedje

On sizet (On dit eto: on moxhon d' ônea), c' est on ptit moxhon tchanteu, del famile des tcheutches (frindjidîs), ki rshonne foirt å tcherdonî, k' on voet rariver å moes d' octôbe, ki magne voltî les grinnes d' ônea, et d' salåde, et ki passe l' ivier dins les bwès del Walonreye (sapinetes, bôletes, ônoes).

• No e sincieus latén, Carduelis spinus
• Coleurs: Li måle est djaene verdinasse et noer, copurade sol copete del tiesse, et dizo l' betch.

[candjî] Tos les nos do sizet e walon

Coviete divintrinne do Moxhon d' Ônea, cwand il ourit ses 90 ans e 2002

• sizet (disfondowe: sëzet).
  • sizea (disfondowes: sizê, sizin, sîzê).
  • sizrê (disfondowes: sîzrê, sizret, sizlet, sîzlet).
• terin (disfondowe: tarin).
  • terinet.
• moxhon d' ônea (e 20inme sieke, on l' loméve insi a Sougniye, a Ôve, a Måtche-dilé-Scåssene, al Lovire, a Inne-Sint-Pire. Did la, li no d' ene gazete e walon d' El Lovire.
• såtche
• tcheutche

Sourdant: A.L.W. 8, notûle 62 et mape 37.

[candjî] Les nos dins des ôtes lingaedjes

• flamind: sijs (c' est did la kel mot walon "sizet" vént).
• daenwès: Grønsisken
• almand: Zeisig
• inglès: Eurasian Siskin
• francès: Tarin des aulnes
• frizon: Syske
• itålyin: Lucherino
• norvedjyin Grønnsisik
• polonès: Czyż udonbén Czyżyk