Руський

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Руський (прикметник) (давньоруськ. русьскыи, руськыи)— такий, що відноситься до часів Русі (Київської) або до населення Русі (русинів). Синонімом до цього слова є слово давньоруський.

Слід відрізняти термін «руський» (що стосується давньої Русі) від терміну «російський» (що стосується Росії). Плутанина цих двох термінів спричинена впливом російської мови, де часто-густо слова русский та российский вживаються на позначення всього, що стосується Росії, починаючи від часів Московського царства до теперішніх часів Російської Федерації.

На відміну від росіян, які називають себе русскими (іменник, що походить від прикметника), жителі Русі (Київської) називали себе русинами, що протривало й дотепер у самоназві українців Закарпаття та Східної Словаччини. Їхня мова (що походить від діалекту української мови) й досі називається руська (або русинська). У селах центральної України й досі можна почути «він говорить якось не по-руськи», що означає «він говорить не по-нашому, не мовою Русі».