Agnus Dei

Wikipedia

Guds lamm på det gotländska landskapsvapnent. Kring år 1500 förkommer till och med gotländska mynt med inskriften Agne Dei, miserere mei (Guds lamm, förbarma dig över mig) ^[1]

Agnus Dei (lat. ’Guds lamm’) är en beteckning på Kristus som syftar på Jesu Kristi ställföreträdande offerdöd på korset – som ett offerlamm. Som moment i mässan infördes hymnen Agnus Dei i den romerska mässan av påven Sergius I (687-701) Med tiden fixerades antalet upprepningar av bönen till tre gånger. Den tredje radens avslutning "giv oss din frid" beror på närheten till fridshälningen. Den finns alltjämt i Svenska kyrkans mässa. Hymnen har sitt ursprung i Johannesevangeliet där Johannes döparen säger om Jesus: ”Där är Guds lamm som tar bort världens synd” (Joh 1:29).

Hymnens lydelse:

O, Guds Lamm, som borttager världens synder, förbarma Dig över oss.

O, Guds Lamm, som borttager världens synder, förbarma Dig över oss.

O, Guds Lamm, som borttager världens synder, giv oss Din frid.

Den evangelsik-lutherska kyrkan i Finland använder en lite annorlunda variant genom att i stället för textraden "som borttager världens synd" sjunga "som bär all världens synd".

[redigera] Referenser

1. ^ Nationalencyklopedin på internet den 18 december 2006, uppslagsord gravfält