Egeria

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Egeria (także Eteria, Aetheria, Heteria) – anonimowa pątniczka, która w latach 381-384 nawiedziła Ziemię Świętą pozostawiając opis swojej podróży - Itinerarium. Tekst pamiętnika odnalazł w roku 1884 w bibliotece w Arezzo J. F. Gamurrini (publikacja w 1887). Egeria pochodziła najprawdopodobniej z Półwyspu Iberyjskiego (być może z Galicji) lub z południowej Galii. Musiała być osobą zamożną, być może pochodziła z jakiejś znanej rodziny. Przypuszczano nawet, że była krewną cesarza Teodozjusza Wielkiego. W swoim Itinerarium użyła dość typowej łaciny późnoantycznej - latina vulgaris, cotidiana. Musiała doskonale znać Pismo Święte i pisma apokryficzne. Posługiwała się łacińskim przekładem Onomastikonu Euzebiusza z Cezarei. Pamiętnik Egerii jest niezastąpionym źródłem dla badaczy zajmujących się historią monastycyzmu, liturgii, dla archeologów i językoznawców.

Dziełko Egerii składa się z dwóch części. W pierwszej części autorka opisuje cztery podróże: na górę Synaj, na górę Nebo, do Carneas oraz drogę powrotną do Konstantynopola przez Edessę, Carrhae i Seleucję Izauryjską. Druga część jest sprawozdaniem z nabożeństw i uroczystości odbywających się w Jerozolimie. Początkowa część dzieła zaginęła. Wiemy o jej istnieniu z przesłanek istniejących w zachowanym tekście. Być może, że brakująca część zawierała opis Konstantynopola oraz opis pierwszej podróży do Tebaidy. Z Itinerarium bez wątpienia korzystał autor De locis sanctis, który w 1137 skompilował swój opis Ziemi Świętej.

[edytuj] Linki zewnętrzne

[edytuj] Bibliografia

Bermejo Cabrera E., “La proclamación de la Escritura en la liturgia de Jerusalén. Estudio terminológico del Itinerarium Egeriae“, Jerusalem 1993.
Devos P., “La date du voyage d'Egérie“, Analecta Bollandiana 85 (1967), 168-184.
“Eteria. Pielgrzymka do miejsc święych“, przeł. W. Szołdrski, PSP 6 (1970), 160-241.
Iwaszkiewicz P. (opracowanie), “Do Ziemi Świętej. Najstarsze opisy pielgrzymek do Ziemi Świętej“, Kraków 1996.
Pikus T., “Próba rekonstrukcji itinerarium Egerii w oparciu o dzieło Piotra Diakona De locis sancti“, Meander 10 (1981), 495-507.
Starowieyski M., “Bibliographia Egeriana“, Augustianum 19,2 (1979), 298-318.
Starowieyski M., “Itinerarium Egeriae“, Meander 2 (1978), 93-108; 133-145.
Tokarski J., “Pielgrzymka Eterii. Wielki Tydzień w Jerozolimie“, Sodalis Marianus 3 (1958), 17-21.