Odd Snorresson
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Odd Snorresson (islandsk Oddr Snorrason) var en islandsk benediktinermunk, historiker og forfatter som bodde på øya Tingøyrar i Tingøyrarklosteret på nordlige Island.
Odd skrev på 1190-tallet en latinsk biografi om den norske kongen Olav Tryggvason. Beklageligvis har originalteksten gått fullstendig tapt, men en oversettelse til norrønt språk er blitt bevart i flere versjoner og blir ofte referert til som Saga om Olav Tryggvason (Óláfs saga Tryggvasonar).
Odd benyttet seg av flere tidligere verker i sin tekst, blant annet av Sæmund Frode og Are Torgilsson, foruten også Acta sanctorum in Selio og mulig også Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium [1]. Deretter benyttet Snorre Sturlasson boken til Odd Snorresson i sin Heimskringla med en tilsvarende saga med likelydende navn. I tillegg gjorde den ukjente forfatteren av Óláfs saga Tryggvasonar en mesta også bruk av hans tekst.
Det er vanskelig å vite i hvilken grad den norrøne oversettelsen av Odds saga var nøyaktig og tro mot den latinske originalen, men det er åpenbart at den eide en gjeld til hagiografien og presenterte krigerkongen Olav Tryggvason som nordmennenes apostel.
Sagaen om Ingvar den vidfarne (Yngvars saga víðförla) har også blitt kreditert til Odd Snorresson som den opprinnelige forfatter. Litteraturforskerne har dog vært skeptiske til påstanden, men i de senere år har kravet fått større aksept. [2]
[rediger] Referanser
[rediger] Litteratur
- Hoops, Johannes, Reallexikon der germanischen Altertumskunde: Band 22. Walter de Gruyter. (2003). ISBN 3110173514
- Snorrason, Oddr (translated by Theodore M. Andersson). The Saga of Olaf Tryggvason. Cornell University Press. (2003). ISBN 0801441498
- Ross, Margaret Clunies, Old Icelandic Literature and Society. Cambridge University Press. (2000). ISBN 0521631122
- Yngvars saga víðförla
- Det Arnamagnæanske Haandskrift 310 qvarto. Saga Olafs konungs Tryggvasonar er ritaði Oddr muncr. En gammel norsk bearbeidelse af Odd Snorresøns paa Latin skrevne Saga om Kong Olaf Tryggvason.
- Kong Olaf Tryggvesöns saga
