Internettsjargong

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Bruken av datamaskiner som kommunikasjonsmiddel har i løpet av årene skapt en egen dataterminologi som består av ulike sjargonger og «slang»-uttrykk som ofte er vanskelig å forstå for uerfarene brukere. Mange av uttrykkene som har kommet etter utbredelsen av Internett og SMS bærer preg av et ønske om å spare tastetrykk, i tillegg til at uttrykkene i de fleste tilfellene blir skrevet utelukkende ved hjelp av små bokstaver. Chat-akronymer ble utviklet av brukere av elektroniske oppslagstavler (BBS-er) allerede før Internett ble vanlig for folk flest.

Innhold

1 Emoticons
2 Blogg
3 Engelsk språk og rettskrivning
- 3.1 «Leet speak»
4 Akronymer og rettskrivning
5 Eksterne lenker

[rediger] Emoticons

Ordet kommer av emotions = følelser og icons = bildesymboler. Emoticons uttrykker følelsestilstander og har såkalte smileys som forbilde. Eksempel: ;-)

[rediger] Blogg

Blogg (eng: blog) er en forkorting av weblog, dvs en logg eller dagbok som føres på en internettside.

[rediger] Engelsk språk og rettskrivning

Det meste av den første utviklingen av computer- og nettverksteknologier fant sted i engelskspråklige land, særlig i USA. Dette førte til at de internasjonale publikasjonene om temaet som regel var skrevet på engelsk og nye begreper fikk engelske navn. Dataterminologien har derfor en svært sterk innflytelse fra engelsk.

For å fremheve spesielle forhold benyttes ofte en spesiell rettskrivning. Et eksempel: illegale eller halvlegale temaer blir ofte kjennetegnet ved at flertalls-s blir utskiftet med z, eller en z blr ganske enkelt etterhengt - ware blir til warez, tools blir til toolz.

[rediger] «Leet speak»

Leet speak, eller «l33t sp33k» er en måte å skrive på hvor bokstaver blir erstattet med siffer eller andre tegn som ligner på bokstaven i utseende. Ordet «leet» (også «1337», «l33t») kommer fra det engelske ordet «elite». Et eksempel på leet speak er «j00 4r3 1337», som betyr «You are leet».

[rediger] Akronymer og rettskrivning

Tid er en viktig faktor f.eks. i chat-rom. En langsom skriver kan her gripe til forkortelser for å kunne uttrykke tanker og følelser raskt. afaik betyr for eksempel As far as I know.

For å skrive raskere og for å unngå spesialtegn som på mange tastaturer ikke finnes blir ofte rettskrivningen i internet drastisk forandret. I endel firmaer har det for eksempel begynt å bli vanlig å skrive e-mails uten store bokstaver.

Noen vanlige akronymer:

<3: heart, et hjertesymbol
afk: Away from keyboard/A free kill, tar pause
asap: as soon as possible, snarest mulig
asl: Age, sex, location, brukes for å spørre noen om alder, kjønn og bosted. Blir ofte brukt til å innlede en samtale.
bbs: be back soon, kommer snart tilbake
bbl: be back later, tar pause
brb: be right back, straks tilbake
btw: by the way, forresten
wb: welcome back, Velkommen tilbake
cu/cya: see you, på gjensyn
cul8er: see you later, ser deg senere
ff: For fuck, for faen!
ffs: For Fucks Sake, For faens skyld
fubar: FUBAR Fucked up beyond all/any repair (militært akronym fra gammelt av)
gid: Glad i deg
gn: Good Night, God Natt
gn8: good night, god natt
gr8: great, Kjempebra
idc: I don't care, Jeg bryr meg ikke
imba: Imbalanced, refererer til spillmekanisme med tanke på å være for god eller uslåelig som kan føre til ubalanse i spillet.
kma: Kiss my ass, kyss meg i ræva
lol: laugh out loud, ler høyt (på norsk "Ler og Ler")
mom: Moment
milf: Mom I`d like to fuck Mor jeg kunne knullet
n8: night, natt
nfs: not for sale, ikke til salg
nogo: et gammelt programmerer-uttrykk for 'går ikke'
np: no problem, blir brukt som takkefloskel
omg: oh my god, herregud
omfg: oh my fucking god, sterkere versjon av herregud
pls/plz: please, vær så snill
pils: Papa i`d like to suck Far jeg kunne sugd
rofl: rolling on floor laughing, velter seg på gulvet av latter
rtfa: Read the fucking/fine article, les artikkelen
rtfm: Read the fucking/fine manual, les manualen
rtfl: Read the fucking/fine line, les linja
snx: snakkes
sup/zup: wazzup som kommer av whats up?, Hva skjer?
stfu: Shut the fuck up, hold kjeft
ty: thank you, takk
thx/tnx: thanks, takk
WYSIWYG: What You See Is What You Get, Det du ser er det du får
wtf: What the fuck?, Hva i helvete?
ydc: You don't care, du bryr deg ikke