Disney’s Adventures of the Gummi Bears

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Gummi Bears, mest kjent under bokmålsnamnet Bompibjørnene i Noreg, var ein US-amerikansk teiknefilmserie laga av Disney som vart sendt frå midten av 1980- til byrjinga av 1990-åra. Serien handla om ein gjeng fargerike bjørnar som kunne spretta ved hjelp av den magiske bompibærsafta og om eventyra deira i eit mellomalderaktig rike. Bjørnane var inspirerte av godteriet «gummy bears», gelébjørnar.

Bompibjørnane var den første fjernsynsserien Disney laga, og bana vegen for seinare seriar som Duck Tales. Det vart i alt laga 65 program med 95 episodar.

Denne artikkelen er ikkje (ferdig) omsett frå engelsk enno. Hjelp oss gjerne med å gjera omsetjinga ferdig!

Serien føregår i det ein gong folkerike Gummi Glen; Bompibjørnanes største område er befolket berre av 7 Bompier. Verda har andre Bompiar.Store Bompiar er flyktingar hvorsomhelst som venter på et signal til å kome tilbake. Andre Bompiar lever i Ursalia. Allierte av Bompiane inkluderar folka i Dunwyn (Prinsesse Calla og Kevin), andre snille menneske, og andre Bompibjørnar. Deres hovedfiender er Duke Igthorn, som ynskjer,med hjelp frå ogrer, å herske over Dunwyn. Låten til serien, "Bouncing here and there and everywhere", ble skrive av Michael og Patty Silversher.

Bompibjørnane oppnår evna si til å (midlertideg) sprette ved å drikkje Bompibær-saft. Hvis menneske drakk safta, ville dei også (midlertideg) få superstyrke, (men det ville berre virke ein gong per dag) og derfor heldt bjørnane oppskrifta hemmeleg. (denne delen er antakeleg inspirerad av asterix-historiane. Ei fruktsaft-drink kalt Gummiberry juice var ei kort stund solgt i Storbritannia, og moligens andra stadar.

Eit anna interessant aspekt, er at bortsett frå DuckTales og Gargoyles var Bompibjørnane den einaste serien i the Disney Afternoon generinga av TV animasjon som hadde ein avsluttande episode i seriane. Alle dei andre seriane som snipp og snapp Redningspatruljen og TaleSpin manglet ein "siste episode", og var for det meiste basert på åpent manus.

Bompibjørnane blei sist sett på Toon Disney den 28 desember i 2001. Ein DVD utgjevelse av Sesong 1 - 3 kom 14 november 2006. [1]. Det er førebels inga tekn på at sesong 4 - 6 vil bli utgjeve på DVD denna gongen.

Innhaldsliste 1 Hovudkarakterane 2 Venner 3 Fiendar 4 Stader 5 Episodeliste 5.1 Sesong ein 1985-86 5.2 Sesong To 1986-87 5.3 Sesong Tre 1987-88 5.4 Sesong Fyra 1988-89 5.5 Sesong Fem 1989-90 5.6 Ssong Seks 1990-91 6 Significance 7 DVD-utgjeving 8 Title in other languages 9 På verdsveven

[endre] Hovudkarakterane

Dei 7 bompiane som levde i Gummi Glen var:

• Gruffi (Stemmegjenven av Bill Scott (Sesong 1) og Corey Burton) - Den alvorlege, perfeksjonistiske og konservative alltid-jobbande Bompien. Han er gjengens tekniker, og er alltid i krangel med Grammi.
• Zummi (stemmegjeven av Paul Winchell (Sesong 1–5) pg Jim Cummings) - Koloniens "Vokter av Bompi-Visdom" ble magician med utrulege ferdigheitar. Glemmer regelmessg viktige ting, inkludert trylleformlar, på dei verst moglege øyeblikk og gjør spoonerism når han er under press. Han er også ganske hjelpelaus når han mistar brillene sine og lider av høgdeskrekk(acrophobia), Som ofte byr på problemar for bompibjørnane.
• Grammi (Stemmegitt av June Foray) -Hun er matriarken i Bompi-klanen, og hun lagar mat, gjør reint og lagar bompi-bær-safta. Hennes matlagning - som av og til er reint eksperimentell - blir ikkje alltid godteken av dei andre...
• Tummi (stemmegjeven av Lorenzo Music) - den storetande tenåringen Bompi som er særdeles treig i tenkjing og handling, men er vel så modig som dei andre. Han har ein søt smak og er ein talentfull jordbrukar. Han diggar også å byggje modellbåtar.
• Sunni (Stemmegjeven av Katie Leigh) - "token adolescent" i gjengen som ofte gjer opprør mot klanen men lærer leksa si på andre måtar. Hun er ganske glad i meir "radikale" klesmoter. Hennes store drøm er å bli prinsesse ein dag.
• Cubbi (stemmegjeven av Noelle North) - den yngste Bompien. Ein aspirerande riddar, alltid på utkikk etter eventyr, og finn dei ofte. På grunn av sin unge alder, blir han ofte ikkje tatt på alvor av dei andre, noe som ofte er et stort feiltak. Når han bekjempar kriminalitet i Dunwyn, brukar han den maskerte identiteta "Crimson Avenger".
• Gusto (Augustus) (stemmegjeven av Rob Paulsen) - (introdusert i sesong 2) den artistiske bompi og en individualist, han bor avgårde fra Gummi Glen saman med sin toucan venn, Artie Deco (opprinneleg stemmegjett av seriens forfatter, Jymn Magon). Gusto er ein artist som er veldig kreativ med kvikksølvakteg humør avhengig av hvor bra hans (av og til usofistikerte) arbeide går eller blir mottatt. Han drar av og til til Gummi Glen for å besøke resten av Bompiane. Fordi han er eit senare tillegg i serien, forekommer han sjeldnare i episodane selv om han er ein av favorittane til fans.

[endre] Venner

• Kevin (Gitt stemme av Christian Jacobs, Brett Johnson, David Faustino, Jason Marsden, R.J. Williams) - Kevin er godseigaren(? sto slik i ordboka, det var det mest meiningsfylte ordet jeg fann) av Sir Tuxford, den øverste riddaren i Kong Gregor's hoff. Kevin blir kjend med Bompibjørnane i den første episoden og deler den samme ambisjonen som Cubbi - å bli ein riddar. Kevin hadde også medaljongen gitt ham av sin bestefar,som åpnet Den Store Bompi-boka, kjelda til all Bompibjørn-visodm. Den unge godseigaren var også hemmelig forelska i prinsesse Calla. (hva heiter ho eigentleg på norsk?)

• Prinsesse Calla (gitt stemme av Noelle North) - Prinsesse Calla er kong Gregors datter, hersker av Dunwyn. Hun er ei eventyrlysten karakter og hun drar ofte den dumbstruck Kevin (som hun er veldig forelska i) opp i hendelsene i historiane. Calla blei også venner med Bompibjørnane og er ei nær venninne av Sunni. Hun hater pompen og oppstyret som følger med å vere kongelig mens hun ynskjer å bli meire involverat i styret og forsvaret av kongedømmet. Selv om historia til Calla's mor ikkje er kjend, og siden Calla's mor aldri er nevnd i nokon av historiane, blir det ofte antatt av fans at hennes mor døde i barselseng. Calla får oxo stemme av den same personen som gjer stemme til Cubbi, som forklarar nokre vanlege toner i programma som høyres like ut på dei to personane, spesielt når ein av dei uttrykkjer spenning.

• Kong Gregor (stemmegjeven av Michael Rye) - Kong Gregor er Dunwyn's hersker. Han er ein modig person pg beskyttar folket sitt frå villmenn som Duke Igthorn med hjelp frå Sir Tuxford og hans riddarar. Gregor er uvitande om Bompibjørnanes eksistens eller deres andel i å ha redda kongeriket hans mange gongar. Hans stolthet og glede er datteren Calla, som senere også ga ham stor respekt for hennes tidligere hemmelige framgang i kampferdigheitar.
• Sir Tuxford og riddarar (stemmegjevne av Bill Scott, Roger C. Carmel, Brian Cummings) - Sir Tuxford er den høyest rangerte riddaren i Kong Gregor's hoff. Han er ein eldre, munter karakter, alltid klar til kamp men har kanksje passert si beste alder. Sir Tuxford leder riddarane på Castle Dunwyn og er hovedstyrkane som held Duke Igthorn og hans orker unna. Hans yndlingsuttrykk er ofte "I'm sure I don't know, Sire." når Kong Gregor spør ham om korleis situasjonen er.
• Sir Thornberry - Ein gamal Bompi bjørn, og den siste innbyggaran og selv-utnevnt vokter av bompi-bjørn-byen Ursalia. Han er noe glemsk, men modig, og har ein veldig god nase som han brukar til å fylgje spor som ein hund.
• Sir Gawain - Kevin's bestefar, som altså opprinneleg fann Bompi-medaljongen som Kevin bar inntil han ga den til Bompi-bjørnane. Han er ganske idealistisk og elskar å fortelje store historiar om bompibjørnane ved einkvar anledning. Han har møtt bjørnane i Gummi Glen, men veit ikkje at Kevin også har møtt dem.
• the Barbics - Ei gruppe mer ville bompibjørnar som hadde blitt drive ut av heima dykkar av menneske og søkt tilflukt i Ursalia. Noterbare karakterar er Ursa, deres kvinnelege ledar, Gritty, Ursa's ein-øyde høgre hand, og Buddy, deres gangster(?), som blir venner med sine jevnaldrende kamerater Sunni og Kevin.
• Gummadoon Vompiane - innbygjarane i ein bompi-bjørn-by som bruka magi til å fjerne seg sjølv og byen frå ein horde av fiendtlege menneske. Dei kjem att kvart 100 år, for kun ein dag. Merkbare karakterar er konsulane Wooddale and Berrybowum, og riddarane Sir Plucky, Sir Blastus og Sir Gumlittle.
• Sir Victor - Ein berømt overriddar i områda til Dunwyn. Han er Duke Igthorn's tvillingbror, og skamfull over hans families forræderi, har han gått lovens veg for å godtgjere for familiens syndar. Han har blitt Kevin's idol og venn, men han er uvitjande av Bompibjørnanes eksistens. Han kan ta einkvar skade på ham selv, men IKKJE på hans stødige skjebne(kommentar: er usikker på hva som er riktig oversatt av "steed Destiny"), og har eigenskapa å gjere jenter himmelfalne når han kysser hendene deiras. Igthorn svartelista Victor for hans delaktigheit i å hindre ham i å innta Dunwyn slott. Men, Kevin fann Victor i forsøket og overbeviste ham om å omgjøre sitt forræderi. Victor gjorde det og kjempa ned broren sin, derertter bekjente han offentleg sin mørke hemmelegheit før Igthorn kunne røpa den. Men til sin overraskelse, erfarer Victor at mens hans vennligheit mot Igthorn er ein overraksning, brukar ingen det mot ham.
• Marie - dottera til Kong Jean-Claude, herskeren av eit nabokongedømme av Dunwyn. Oprinneleg bortskjemd og snørrungete, anså hun Calla som ei rivallinne og byrja å slåss med henne ved einkvar anledning. Men etter at begge deres liv ble redda av Bompi-bjørnane, modna hun seg betrakteleg og er nå ein av Calla's beste venner/venninnar.

[endre] Fiendar

• Duke Igthorn (Michael Rye) - ein tidlegare riddar av Dunwyn, som blei sendt i eksil etter eit komplott mot Kong Gregor. Han søkte tilflukt i Castle Drekmore og bygde opp ein hær av lokale orkar. Han er ein intrigant villmann med dårleg humør som konstant søker å erobre Dunwyn.Etter å ha støtt på Bompibjørnane, har han gjort bruk av deira hemmelegheitar fra tid til anna for å gjennomføre sine planar, men i beste fall oppnår han bare suksess for eit kortare tidsrom. Han er MEGET forelsket (desverre ikkje gjengjeld) forelska i Lady Bane. Vi oppdagar at han har ein bror ved navn Sir Victor, som bekjempar kriminalitet, han er motsykkjet til Igthorn. Vi oppdagar også at Igthorn's fornavn er Sigmund.

• Toadie (Toadwart) (Bill Scott, season 1 / Corey Burton) - The smallest ogre on Drekmore, and Igthorn's lackey and second-in-command. As his name suggests, he is a fawning and enduring character who - mostly - bears any bullying and punishment brought upon him by the Duke and his fellow ogres. He is also (by some small margin) the smartest of his kin.
• Lady Bane {Tress Macneille} - The evil witch of the series. She is in possession of a Gummi Medallion much like Zummi's, and craves any power she can get her hands on (including the Gummi Bears') for her bid for power. She is served by her jackal-like Troggles and on occasion by Duke Igthorn, whose crush on her she finds VERY annoying.
• the Ogres - Duke Igthorn's shock troops. Big and strong, but very dumb; they constantly call their master "Iggy" or "Dookie" (much to his annoyance). Only two are ever mentioned by name: Zook (green skin and orange hair) and Gad (purple skin and metal helmet), who are a sort of Igthorn's bodyguards. Gadzooks!
• Carpies - a race of vulture-like creatures living on the spire-like Carpy Mountain. They capture Sunni twice - first for her singing talent, then to become their King (or rather, Queen). Their bullying King has been succeeded by Bobo the Dodo.
• Unwin (Will Ryan) - a knight squire at Dunwyn. A big bully and loud-mouth who constantly picks on Cavin.

[endre] Stader

• Gummi Glen - Eit eiketre som ein gong var fylt av hundrevis av Bompiar husar no berre 6{Cubbi, Sunni, Grammi, Tummi, Gruffi and Zummi}. Det var heimet til Bompiane inntil det blei øydelagt av Duke Igthorn når han brukte termitten Bigtooth på det dom ein del av hans plan for å erobre Dunwyn.
• Dunwyn - Kongedømmet som Bompiane forsvarar fra Igthorn. Blant folka som bor der er Kong Gregor, Sir Tuxford, Kevin og Prinsesse Calla.
• Drikk mere - Duke Igthorn's leir. Eit veldig møkkete slott som også er tilholdsstad for Igthorn's hordar av orkar. Det blei skutt opp lik ein rakett når ein ork falt oppi Bompibærsaft- maskinen.
• Ursalia - Ein tapt Bompi- fjellby, som holder eit enormt bibliotek, var opprinneleg befolka berre av Sir Thornberry. Men, byen ble gradvis gjenbefolka av først Brbic-bompiane og så Gummi GLen Bompiane etter at kolonien dira blei øydelagt.

[endre] Episodeliste

[endre] Sesong ein 1985-86

1. A New Beginning
2. The Sinister Sculptor
3. Zummi Makes It Hot
4. Someday My Prints Will Come
5. Can I Keep Him?
6. A Gummi In A Gilded Cage
7. The Oracle
8. When You Wish Upon A Stone
9. A Gummi By Any Other Name
10. Loopy, Go Home
11. A Hunting We Will Go
12. The Fence Sitter
13. Night Of The Gargoyle
14. The Secret Of The Juice
15. Sweet And Sour Gruffi
16. Duel Of The Wizards
17. What You See Is Me
18. Toadie's Wild Ride
19. Bubble Trouble
20. Gummi In A Strange Land
21. Light Makes Right

[endre] Sesong To 1986-87

1. Up, Up And Away
2. Faster Than A Speeding Tummi
3. For A Few Sovereigns More
4. Over The River And Through The Trolls
5. You Snooze, You Loose
6. The Crimson Avenger
7. A Hard Dazed Knight
8. Do Unto Ogres
9. For Whom The Spells Holds
10. Little Bears Lost
11. Guess Who's Gumming To Dinner
12. My Gummi Lies Over The Ocean

[endre] Sesong Tre 1987-88

1. Too Many Cooks
2. Just A Tad Smarter
3. If I Were You
4. Eye Of The Beholder
5. Presto Gummo
6. A Tree Grows In Dunwyn
7. Day Of The Beevilweevils
8. Water Way To Go
9. Close Encounters Of The Gummi Kind
10. Snows Your Old Man
11. Boggling The Bears
12. The Knights Of Gummadoon
13. Mirthy Me
14. Gummi Dearest

[endre] Sesong Fyra 1988-89

1. The Magnificent Seven Gummies
2. Music Hath Charms
3. Dress For Success
4. A Knight to Remember
5. Gummies just want to have fun
6. Color me Gummi
7. The Crimson Avenger Strikes Again
8. There's no Place Like Home
9. Tummi's Last Stand
10. He Who Laugh's Last
11. Ogre Baby Boom
12. The White Knight
13. Girls Knight Out
14. Good Neighbor Gummi
15. Top Gum
16. Gummies at Sea

[endre] Sesong Fem 1989-90

1. The Road to Ursalia
2. Let Sleeping Giants Lie
3. A Gummi a Day Keeps the Doctor Away
4. Life of the Party
5. Bridge on the River Gummi
6. My Kingdom for a Pie
7. The World According to Gusto
8. Ogre for a Day
9. A Gummi is a Gummi's Best Friend
10. Princess Problems
11. Beg, Burrow and Steal
12. Return to Ursalia

[endre] Ssong Seks 1990-91

1. A Gummi's Work is Never Done
2. Friar Tum
3. Never Give a Gummi an Even Break
4. Tuxford's Turnaround
5. Toadie the Conqueror
6. Zummi in Slumberland
7. A Recipe for Trouble
8. Patchwork Gummi
9. Thornberry to the Rescue
10. Once More, The Crimson Avenger
11. Queen of the Carpies
12. True Gritty
13. Tummi Trouble
14. Rocking Chair Bear
15. Trading Faces
16. May the Best Princess Win
17. Wings over Dunwyn
18. The Rite Stuff
19. King Igthorn Part 1
20. King Igthorn Part 2

[endre] Significance

The Adventures of the Gummi Bears was Disney's first foray into television animation. At the time of its first premiere, very few, if any, animated television series were on par with Gummi Bears' production values. It even exceeded the quality of much Japanese animation made for TV at the time. Gummi Bears is often credited by animators and animation historians as having helped jump start the massive boom of television animation in the late 1980s all through the 1990s.

Gummi Bears also became the forerunner for Disney's famous Disney Afternoon timeslot, which gave way to classics such as DuckTales, Darkwing Duck, Chip 'n Dale Rescue Rangers, TaleSpin, and Gargoyles. Although shows created in its wake such as the above mentioned exceeded Gummi Bear's budget and length, it is often credited as the sort of prototype to all of the subsequent animation which followed it, while DuckTales really jump started the trend. Nevertheless, it was a gamble which paid off tremendously in the long run.

It should also be noted that this show has the most number of seasons of any Disney animated series. Even though it did not have the most total episodes, this shows that Gummi Bears was approved for 6 straight seasons, something no comparable show has done before or since. Even some of the big non-Disney animated series such as Batman: The Animated Series, X-Men, or Spider-Man cannot match this claim. Some shows like DuckTales have more episodes but fewer number of seasons. The significance of this is that there were new episodes contracted and made from 1985 to 1990.

[endre] DVD-utgjeving

The first 3 seasons of Disney's Adventures of the Gummi Bears were released on November 14, 2006

Volume 2 containing Seasons 4-6 will be released sometime in 2007.

[endre] Title in other languages

• Bulgarian: Гумените мечета
• Chinese: 妙妙熊歷險記"The Adventures of the Wonder Wonder Bears"
• Chinese(HK): 飛天遁地百變熊
• Czech: Gumídci
• Danish: Bubbi Bjørnene
• Dutch: Gummiberen
• Finnish: Kummikarhut
• French: Les Gummis
• Hungarian: Gumimacik
• Icelandic: Gúmmíbirnirnir
• Italian: I Gummi
• German: Gummibärenbande
• Hebrew: הגומונים
• Norwegian: Bompibjørnene
• Polish: Gumisie
• Portuguese: Os Ursinhos Gummi
• Russian: Мишки Гамми(Mishki Gammi)
• Slovak: Gumkáči
• Spanish: Osos Gummi
• Swedish: Bumbibjörnarna
• Turkish: Cesur Ayılar, "Brave Bears"

[endre] På verdsveven

• The Great Site of Gummi - Large resource of Gummi Bears information.
• New Gumbrea - fan site
• BCDB List of episodes
• Volume 1 DVD Review with Episode Guide and Pictures at UltimateDisney.com
• The Retrokids' Great site of Gummi
• Gumisie On-Line
• Gummi Bears Fanlisting
• Gummibärenbande - GERMAN-FANSITE