Talk:Haaptsäit

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

Hi, congratulations with the new Wiki! Because Lëtzebuergesch is also spoken in Belgium I have added it to the country portal http://www.wikipedia.be If you have users form Belgium consider using that url for publicity in Belgium for this Wiki. Greetings, w:nl:gebruiker:walter

What? I'm absolutely flabbergasted. In BELGIUM, for real? Well, just recently (and I'm over 30), a Belgian girl told me in chat that she was German. Huh...Belgian-German? Yes! From Eupen, and that's indeed a part of Belgium hardly known about abroad: the German-speaking part! Flanders, Wallonia ... of course. But that a German minority is officially recognized, is some information arousing surprised looks outside Belgium. -andy 217.91.47.231 08:36, 3 Februar 2006 (UTC)

I don't know about this girl in particular, but in principle people living around Eupen, St. Vith etc. (i.e. the East Cantons) are Belgians and not Germans, though they are German-speaking. They form an own federal community within Belgium. --Otets ♣ 10:57, 3 Februar 2006 (UTC)

How about including the {{NUMBEROFARTICLES}} link on the main page, as most Wikipedias do, like this: 12,010. It would make it easier for me each time I update the multilingual statistics pages! Thanks! 210.55.230.18 13:21, 22 Jul 2004 (UTC)

Halli, hallo, viele Grüße von der deutschen Wikipedia!!! Noch nicht viel los hier, oder??? Trotzdem viel Mut für die nächsten Jahre, auch wenn es noch lange dauern wird, bis diese Enzyklopädie Brockhaus-Qualität erreicht--217.2.42.13 16:02, 5 Aug 2004 (UTC)

Inhaltsverzeechnes 1 Wei starte mer??? 2 ASBL & sou Saachen 3 Artikel vun der Woch 4 Reportage 5 Gréngs 6 தமிழ் 7 Traut de Kalenner sech net?? 8 Sorry 9 Eng banal Fro 10 Länner bäiflécken 11 Startsäit 12 Neie Modell vun Haaptsäit 13 Fir d'éischt schreiwen, an da verbesseren 14 Création d'un portail supportant les wikipédias dans les langues sont "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français" ? 15 Datum

[Änneren] Wei starte mer???

Ganz flott, gett et Wikipedia och op Letzebuegresch...

Ech proposéiren, dass mer fier unzefanken géingen e Maximum um Liensen drop setzen, all déi praktesch Informatiounen déi ee Letzebuerger ka brauchen. Ech erhoffe mer dann, dass mer aaner Leit kennen unzéien an sech sou also lues a lues och Artikel derbai geselle waerten.

User:Jangli

[Änneren] ASBL & sou Saachen

Salut allersäits. Hat grad am Télécran den Artikel iwwer Wikipedia gesinn, hoffen dass dat dozou bäidréit dass et hei esou lues lass geet... Hei nach eppes wichteges: mir hu scho virun enger Zäit als Firma (EducDesign SA) den Domain www.wikipedia.lu reservéiert fir ze verhënneren dass irgend een aaneren dat mëcht fir d'Domain ze mëssbrauchen - mir hunn se also quasi blockéiert a wëllen se op jidde Fall op lb.wikipedia.org verlinken. Mir kéinten se och der Wikimedia Foundation iwwerginn, ech mengen et brauch een awer eng Adress zu Lëtzebuerg (an deem Fall misst een eventuell hei eng ASBL grënnen?). Ech hat schon Wikimedia Däitschland virun enger Zäit dowéinst kontaktéiert, hat awer keng Äntwert kritt.

User:Jos

Ihr seid ja ein Beispielvölkchen! Woanders schlagen sie sich die Köppe ein wegen Domains, und ihr stellt sie so selbstlos zur Verfügung! Dafür gehört euch eigentlich ein Extrapreis verliehen. Es gibt wohl doch heute noch Firmen mit Sinn und Verstand. Hut ab! -andy [DE] 217.91.47.231 08:40, 3 Februar 2006 (UTC)

Waat soll ech dozou soen...

• Redirect vu wiki.lu op déi richteg Säit: domadder hunn ech prinzipiell kee Problem, daat ass awer näischt mat deem ech mech am Moment extrem befaassen, genee esouwéineg ewéi weem deen Domain gehéiert. Mir hunn eis Wiki-Adress, genee wéi all déi aner och.
• ASBL: Veto. Wisou ? Well Wikipedia kengem gehéiert, also och kenger ASBL vun iergendeppes.

(cf Artikelen Wikipedia, Wikipedia:Iwwert Wikipedia) Briséis 22:46, 15 Dec 2004 (UTC)

Mir hunn eis Wiki-Adress, genee wéi all déi aner och -> An Däitschland hunn se och www.wikipedia.de an a Frankräich www.wikipedia.fr (allebéid dann awer als Redirect op de.wikipedia.org bzw. fr.wikipedia.org), dofir meng Fro ob mer dat och solle matt www.wikipedia.lu maachen (well vill Leit vläicht éischter intuitiv www.wikipedia.lu antippen wéi lb.wikipedia.org).

ASBL: Veto -> dat war just eng Iddi fir den Domain www.wikipedia.lu kënnen onofhängeg vun enger kommerzieller Firma ze verwalten (Wikimedia ass jo och eng "ASBL"). Ech hunn dat nach eng Kéier nogekuckt, du kanns eng .lu Domain och reservéieren wanns de kee Wunnsëtz hei hues. wikipedia.org an wikipedia.de gehéieren dem Jimbo Wales an der Wikimedia, am fairste wär et vläicht hinnen wikipedia.lu ze transferéieren. Ech kucke mol fir hien ze kontaktéieren. User:Jos

Fir hinnen den Domain ze transferéieren, sou wéi déi däitsch et da gemaach hunn, genee wéi mam Redirect hunn ech absolut kee Problem. Et ka natierlech sinn datt e banalen .lu Domain éischter agetippt gëtt wéi den .org, en plus well deen ouni www ass (an daat muss een heiandso laaaaaaaaang erklären :-)). Wann den Jimbo den Domain kritt, ass mat mir alles an der Rei, an da kënnen emol e puer nei Artikele kommen :-)

--Briséis 23:29, 21 Dec 2004 (UTC)

Vill Stress a wéineg Zäit am Moment, awer besser spéit wéi nie: www.wikipedia.lu [1] ass elo geschalt, et kënnt een also elo och iwwer dësen domain name heihin. Soubal ech dozou kommen kontaktéieren ech den Jimbo... User:Jos

[Änneren] Artikel vun der Woch

Soot a wa mer géingen e Projet starten Artikel vum Mount (well mer jo net zu souvill sinn) an all Mount géinge e wéineg zesummen un deemselwechten Artikel schaffen???

Daat heescht mer diskutéiren iwert waat fier en Artikel mer wellen schreiwen a probeiren dann alleguerten eppes ze fannen???

--Jangli 15:27, 27 Aug 2004 (UTC)

Domadder wollt ech mol nach waarden bis mol iwwerhaapt e bessen méi Contenu do ass. Ech sin mol am Moment nach méi mat strukurellen Aufgabe beschäftegt.

Briséis 17:35, 27 Aug 2004 (UTC)

D'Iddi dovunner ass ebe grad fier e puer méi héichwaerteg Artikelen ze hun, souLeit unzezéien an eben di ganw Saach un d'Rullen ze kréien. Ech sinn éischter fier Qualitéit ewéi Qantitéit!

Wann awer domater nach gewaart gett, da geing ech fierschlpooen, dass déi éischt fier dei nei Visiteuren aaneschters ausgesait. Am Moment, fannen ech, klengt et no: "Et gett Wikipedia och op Letzevuergesch awer mer hu keng Zait iergend eppes a jour ze setzen".

--Jangli 13:21, 30 Aug 2004 (UTC)

Ma waat géings du dann bis elo als Artikel vun der Woch firschloen ?

Et zitt vlaicht Leit un, wann do schon eppes ass, mee waat ech nach baal leiwer hätt waat fir d'eischt gemaach wir, wiren iwwerhaapt déi grouss Kategoriesäiten. well wann lo ee kënnt a sech fir Politik interesséiert, mee lo wikitechnesch nach e besselchen nei ass, schreiwt vläicht keen Artikel well mol nët d'Haaptsäit besteet an hien dann nët wees wouhin. Menger Meenung no sin esou Saachen am Moment nach extrem wichteg. Ech loosse mech gäe vum Géigendeel iwwerzeegen :)

Briséis 13:26, 30 Aug 2004 (UTC)

Gin déi Saite genee sou gemaat wei dei aaner??? Waer vlait net schlecht wann e Plang geing existeiren fier daat dann ze maan - da keinnt ee jo hellefen! An och dei mei erfaaren User geifen eng Iwerischt kreien. Nee? Ech hun se zum Beispill net (mee ech nenne mech och net en erfaarenen User, eischter en Ufanger dee schon e besse mei wait ass).

--Jangli 14:45, 30 Aug 2004 (UTC)

Also fir d'Haaptsäite vu Mythologie, Geschicht, Musek a Literatur hun ech mech un der franséischer, respektiv däitscher Wiki inspiréiert an einfach iwwersaat, fir datt den Haaptartikel emol do steet.

Briséis 14:53, 30 Aug 2004 (UTC)

Lo hun ech mol eng fro; wei as et wann een en Zitat op enger anerer Sprooch (daitsch,franséisch,...) op de Letzebuergegen wiki setzt, soll een deen dan op der Sprooch dohi stzen oder iwersetzen, oder béides? Derdaiwwel 17:15, 1 September 2005 (UTC)

[Änneren] Reportage

Genial, dass et wikipedia op Letzebuergesch get! Ech sin Freelancer bei RTL, eventuell keint ech eng Reportage driwwer machen fier dass daat Ganzt hei mei bekannt get. schreift mech mol drop un koosoli@gmail.com best greiss oli

[Änneren] Gréngs

Ech hätt geschwuer, dat wieren d'Päinetschplantagen aus dem Reckendall :-) --Cornischong 09:48, 10 Mee 2005 (UTC)

Dat ass den Numero 751 aus dem Bofrost-Katalog. "Junger Spinat. gehackt. Direkt aus dem Gemüsegarten. Junger, frischer Spinat, küchenfertig zubereitet. Nach Bedarf portionierbar." 2000 Gramm fir 3,65 €. --Rollefax mat der Zoossissschmier 10:08, 10 Mee 2005 (UTC)

Op Päinetschplantagen gëtt et keng rout Rumm an der Géigend vun Diddenuewen. Déi ass leider och um Original vun der Nasa. Kritt een déi net méi eraus? --Otets ♣ 10:12, 10 Mee 2005 (UTC)

Salut, ech wëll jo nët steppelen , et waren awer schons besser Fotoen op der éischter Säit. Oder ass et och méigech dat ech mam Alter lues a lues manner gesinn an dat ech e neie Brëll brauch. Johnny Chicago 12:04, 10 Mee 2005 (UTC)

Moien, No enger Foto vu ganz ënnen erop, déi mer virun e puer Wochen hei haten, hat ech mer geduecht, firwat net eng vu ganz uewen erof? Et muss een effektiv zweemol kucke, fir ze gesinn, ob dat elo Mangold oder Porettenzopp ass, mee grad dat soll se bewierken: e bëssen aussergewéinlech sinn. Natierlech kënnt se net un Touriste-Postkaarte-Qualitéit eru, mee bon, esouvill hu mer bis ewell nun eemol net zuer Auswiel... --158.169.131.14 12:53, 10 Mee 2005 (UTC)

A, wann et eng Revanche ass op déi Foto vum Pëtz, da verstinn ech d'Saach. --Cornischong 15:07, 10 Mee 2005 (UTC)

De Pëtz dee war dach an der Rei, do sinn esouguer mat Zäiten Déieren dra geschwommen. ;-) --Otets ♣ 15:48, 10 Mee 2005 (UTC)

[Änneren] தமிழ்

Et ass schonns faszinant, datt mer eis Frënn aus தமிழ்-Land net vergiessen wéinst hirer wonnerschéiner Schrëft, mee wie seet mär datt dat net nach op eemol Marsianer sinn, oder villäicht Thai? --Cornischong 09:01, 31 Mee 2005 (UTC)

Direkt ganz perfekt maache wollt ech et jo net.  ;-))))
Et sinn iwwregends Tamilen. --Otets ♣ 09:05, 31 Mee 2005 (UTC)

Ah sou, du kanns dat net liesen ...??!  :-)--Alexandra 09:06, 31 Mee 2005 (UTC)

Merci, merci, sou léiert een d'Welt kennen, zuguer déi kuerzgebonnen Nahuatl, deenen hir Sprooch anscheinend méi redirect ass. --Cornischong 09:35, 31 Mee 2005 (UTC)

Wisou kënnt een vun eiser Haaptsäit net op di anersproocheg Wikien ? --Alexandra 11:31, 20 Juli 2005 (UTC)

Et kënnt een dach dohinner - du musst just ganz erofscrollen. --Otets ♣ 11:38, 20 Juli 2005 (UTC)

[Änneren] Traut de Kalenner sech net??

Datt ech menger Zäit viraus sinn, wousst ech schonns laang, mee op der Haaptsäit steet, mer sinn haut den 31. Dezember 2005. Geet dat net e bësse wäit ....... zréck?? --Cornischong 12:26, 1 Januar 2006 (UTC)

Ech wollt jo näicht soen an hu mech an Zweckoptimismus geübt, mee wann s de et elo uschneids: D'Haaptsäit huet déi domm Eegeschaft, fir gewéinlech aus dem Cache gelueden ze ginn. Doduerch gëtt se meeschtens net an hirer aktueller Form ugewisen, weder wat eist Bild vum Mount ugeet (mer erënneren eis un de Pingo-Problem), nach wat eis Artikelzuel oder eise Kalenner betrëfft. Beim Kalenner fält dat natierlech ganz besonnesch an d'A. Ech wollt awer déi u sech ganz gutt Iddi vum Kalenner net direkt torpedéieren an hu mer alt gesot, datt wann ee gesäit datt de Kalenner nach op engem alen Datum steet, da mierkt een direkt datt een et mat enger Versioun aus dem Cache ze dinn huet an datt och déi ugewisen Artikelzuel net déi aktuell ass. Op jiddereen dat esou opfaasst oder op mer eis net éischter mat engem (just anscheinend) net aktuelle Kalenner blaméieren, dat kann ech elo net soen... --Otets ♣ 01:27, 2 Januar 2006 (UTC)

"Mech" stéiert dat net, mee wann en "Neien" oder e "Frieme" dat matkritt, kéint dat e "Problem" mat sech bréngen, mengt de fäerterechen --Cornischong 01:53, 2 Januar 2006 (UTC)

Do gin et jo awer Méiglechkeeten fir de Browser ze zwengen d'Säit net aus dem Cache ze lueden. --Fred 23:17, 7 Mäerz 2006 (UTC)

Well ech keng Anung dovun hunn, halen ech mech roueg. Wann s du der hues, da strëpp d'Äerm emol erop. --Cornischong 23:27, 7 Mäerz 2006 (UTC)

Ass an sech net schwéier. Folgenden Meta tag geet duer: <meta http-equiv="expires" content="0">. Ob een deen allerdengs um Wikipedia änneren kann, wees ech net. Kuck och --Fred 23:47, 7 Mäerz 2006 (UTC)

[Änneren] Sorry

Wéisou ass den Contenu vun der Këscht "navigatioun" um lenke Rand vun der Haaptsäit ewell an englescher Sprooch ? Kann een dat enneren ? --Pecalux 17:23, 12 Februar 2006 (UTC)

Dee "Problem hunn ech och. Der Server wäert en Dénge queesch stoen hunn. :-) --Cornischong 17:28, 12 Februar 2006 (UTC)

[Änneren] Eng banal Fro

Wisou ass eigentlech den Text ënnert "Wikipedia" (lénks um Ecran) op eemol op Englesch? Myriam 23:30, 12 Februar 2006 (UTC)

häss d'et gär wëssenschaftlech? De Server huet e Fuerz queesch stoen :-) Dat vergeet nees. --Cornischong 23:37, 12 Februar 2006 (UTC)

Merci, dat war däitlech ;-) Myriam 08:18, 13 Februar 2006 (UTC)

A wéi s de gesäiss, huet en och e Lach am Kapp. Och op anere Wikien! Glécklecherweis ass d'Vitesse an der Rei. --Cornischong 08:25, 13 Februar 2006 (UTC)

Ze fréi gefreet: [2]. --Otets ♣ 16:04, 13 Februar 2006 (UTC)

[Änneren] Länner bäiflécken

Salutti, kann een nach déi hei Länner op der Haaptsäit derbäisetzen? Oder ginn der dat zevill? Albanien Andorra Bosnien-Herzegowina Bulgarien Dänemark Estland Finnland Groussbritannien Holland Irland Island Kasachstan Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Mazedonien Moldawien Monaco Norwegen Rumänien San Marino Schweden Schwäiz Serbien a Montenegro Slowakei Slowenien Tschechesch Republik Tierkei Ukraine Ungarn Vatikanstad Wäissrussland Op alle Fall: Merci am Viraus. Myriam 11:57, 2 Mäerz 2006 (UTC)

Déi Fro hunn ech viru kuerzem och gestallt, a just eng Ufro fir déi europäesch Stied gemaach. Mee do muss de déi grouss Manitue (dat ass als Witz geduecht) froen, wëll heeschen: den Zinneke, den Otets, de Cornischong, d'Alexandra oder sou Myriam 23:26, 7 Mäerz 2006 (UTC)

Hätte mer net emol besser, mer géifen ARTIKELEN iwwer Länner bäiflecken?! Lo ass nees d'Poterstonn ausgebrach. --Cornischong 23:33, 7 Mäerz 2006 (UTC)

Ma Cornischong, dat muss dach och sinn. Mier sinn zwar "professionnell", mee heiansdo musse mer och emol privat kënne schwätzen. Wee wéisst dat besser wéi s du? Myriam 23:58, 7 Mäerz 2006 (UTC)

[Änneren] Startsäit

Kënne mer net emol en neit Bild op eis Startsäit setzen, wéi dat vun de gros salaires?? --Fred 00:02, 10 Mäerz 2006 (UTC)

Du hues onheemlech Recht!!! Virun e puer Wochen hat schonns een duerno gefrot :-) Hues du eng déi schaarf, net däischter an originell ass?? --Cornischong 00:07, 10 Mäerz 2006 (UTC)

Do ass also den Hooken :-) Mee sou Fotoen hu mer dach bestemmt x hei um Wikipedia... --Fred 00:12, 10 Mäerz 2006 (UTC)

Da schlo mol eng vir! Oder schleef eng erbäi. --Cornischong 00:28, 10 Mäerz 2006 (UTC)

Wéi wier et dann heimat: Media:GroSta.JPG? Ass zwar net terribel originell, mee eisen Gronn ass emmer rem schéin. --Fred 00:44, 10 Mäerz 2006 (UTC)

---

[Änneren] Neie Modell vun Haaptsäit

---

[Änneren] Fir d'éischt schreiwen, an da verbesseren

Op der Haaptsäit liesen ech: "... gratis a méisproocheg déi jiddferee verbessere kann": Dat ass onglécklech ausgedréckt; et geet drëm, datt mol dru geschriwwe gëtt!! Datt jiddfereen dru verbessere kann, bezweifelen ech, an zwar staark!!!

Ech giff proposéieren ze schreiwe: ... wou jidderee matschaffe kann ... --Alexandra 16:32, 7 Abrëll 2006 (UTC)

oder: ...wou jidderee sech konstruktiv bedeelege kann... Fliedermaus 16:41, 7 Abrëll 2006 (UTC)

Kann lo och nach én mer den Ennerschéd erklären ? Ech hun och eng kéier eppes verbessert an schons war ech op d'schness gefall, ech hat och nit recht an dun ass dat erem an d'Rei gesaat ginn oni Problem. Et ass dach nach ëmmer besser et leist én mol eng persoun zu wourt oder zu schrëft kommen et kann én villäicht dobai selwer éppes erausfannen wat én virdrun nit woust an wann én et selwer besser wéss dan bestét jo d'Méglegkét fir ët erëm richtigzestellen. Les Meloures 19:37, 13 Juli 2006 (UTC)

[Änneren] Création d'un portail supportant les wikipédias dans les langues sont "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français" ?

A l'image de l'intéressant portail [3] réunissant les déclinaisons des wikipédias dans les langues traditionnellement présentes en Belgique (Néerlandais, français, allemand, wallon, luxembourgeois, francique ripuaire, flamand occidental, limbourgeois...), je propose que l'on instaure une déclinaison similaire pour les langues "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français"

Répartition géographique en France métropolitaine et régions limitrophes

(cette définition qui se veut politiquement neutre pouvant bien sûr être reformulée).

Ce portail comporterait en l'état actuel des wikis existants des liens vers les versions en alémanique, arpitan, basque, breton, catalan, corse, flamand, français, luxembourgeois - parlé dans un tiers de la Lorraine thioise, normand, occitan et wallon.

Bien évidemment ceci amènera à plusieurs questionnements :

- faut-il inclure le corse ? (malgré la discontinuité territoriale et des conceptions identitaires divergentes)

- faut-il inclure les langues des "Départements et Territoires d'Outre-Mer" - créole(s), mahohi... - ou privilégier pour celles-ci (c'est mon avis) un portail régional du type : créole(s), papiamento, nahuatl, maya, anglais, espagnol, français, néerlandais...

- faut-il inclure les langues de l'immigration en France ? Personnellement, je serais plutôt contre (car autant dans ce cas présenter 150 idiomes), mais j'admets sans peine que deux à trois langues fortement représentées dans l'immigration (arabe, chinois, portugais... ) y auraient leur place.

Pour ma part j'y incluerais pleinement l'esperanto tant en raison du nombre de contributeurs francophones que de sa proximité ontologique avec le projet wikipédien.

Que pensez-vous de cet éventuel portail ? Sroulik (qui n'écrit ni ne parle luxembourgeois) 13:27, 18 September 2006 (UTC)

Personnellement, je trouve un tel portail plutôt une bonne idée, mais la discussion sur le pour et le contre ne devrait-elle pas mieux avoir lieu sur la wiki francophone? --Zinneke 18:33, 18 September 2006 (UTC)

Oui,tu as certainement raison, l'avis du wiki francophone comptera. Mais pas plus que les autres. Il semble naturel de sonder les wikipédiens potentiellement intéressés qu'ils soient locuteurs de l'arpitan, de l'alémanique, du breton... ou du français. Sroulik 05:45, 19 September 2006 (UTC)

[Änneren] Datum

Den Datum ass falsch ! --SITCK 20:19, 27 Oktober 2006 (UTC) Elo ass e richteg, Merci. Virdrun stung hei, den 25. Oktober ! --SITCK 20:30, 27 Oktober 2006 (UTC)

Wann s de dee vun der Haaptsäit mengs: Well d'Haaptsäit dacks geluede gëtt, hunn eng ettlech Access-provideren eng "Cache"-Kopie vun deer Säit, wou den Datum dann e bëssen eelzt. Et kinnt och sinn, dass deng Astellungen ("Meng Preferenzen") op GMT-Zäit stinn, an s d'esou 2 (vu moar un 1) Stonn(en) "nogeess". --Zinneke 07:16, 28 Oktober 2006 (UTC)

• Auerzäit an Dag stëmmen nët !!! --SITCK 22:09, 29 Oktober 2006 (UTC)

Op der Haaptsäit steet, datt haut den 29. Oktober ass. Stëmmt dat ieren net? --Cornischong 22:44, 29 Oktober 2006 (UTC)

Fir datt d'Auerzäit no dem Passage op d'Wanterzäit stëmmt muss een bäi Meng Preferenzen (uewen op der Säit) den onglet DAtum an Auerzäit uklicken an dann emol op de Knëppchen Vum Browser klicken, duerno de Knäppche Preferenze späicheren drécken an da misst nees alles mat dem Datum an der Auerzäit klappen. déi ganz Prouedur muss een am Fréijoer och nees maachen wa mir vun der Waer- op d'Summerzäit wiesselen. --Robby 22:58, 29 Oktober 2006 (UTC)

Merci Robby. --SITCK 21:28, 30 Oktober 2006 (UTC)