E Vicipaedia

An English translation of this page is provided here. General hints (not specific for the Latin Wikipedia) is available at Vicipaedia:Auxilium pro editione.

Index 1 AUXILIUM PRO EDITIONE 2 Modus Vicipaedianus 2.1 De orthographia 2.1.1 Noli uti litteris J et j! 2.1.2 Utere litteris U, u et V, v! 2.1.3 Vita ligaturas velut Æ vel æ et Œ vel œ 2.2 De scribendi genere 2.2.1 Numeris uti 2.2.2 Commendationes pro paginis bonis

[recensere] AUXILIUM PRO EDITIONE

Salvete utentes!

Scribere paginas pro Vicipaedia facile est. Si auxilium pro editione requiris, sequere nexum ad linguam tuam.

• The Style and How-to Directory of the English Wikipedia.
• Das Wikipedia-Handbuch des deutschsprachigen Wikipedia
• Les Wikipédia:FAQ de Wikipedia en français

Postea reverte et lege aliquas commendationes certiores:

[recensere] Modus Vicipaedianus

Proximae commendationes Vicipaediam faciem communem dare volunt.

[recensere] De orthographia

[recensere] Noli uti litteris J et j!

Ratio: Litterae recentes J et j non in numero alphabeti linguae Latinae aetatis classicae sunt. Multi eis nunc utuntur, sed Vicipaedia non id facit quod sine illis verisimilitudo errorum orthographicorum minor est. Praeterea sic paginas invenire facilius est.

[recensere] Utere litteris U, u et V, v!

Ratio: Quamquam litterae U et u etiam non classicae sunt, Vicipaedia tamen eas ab V et v distinguit. Etiam Wheelock's Latin, unus e potissimis libris linguae Latinae in scholis Civitatium Unitarum Americae id facit. Ergo scribe verbum, neque uerbum neque verbvm. Huic regulae exceptio est: verba in maiusculis, praecipue loci allati et inscriptiones, e.g.: DIS DEABVSQVE.

[recensere] Vita ligaturas velut Æ vel æ et Œ vel œ

Ratio: Etsi ligaturae passim adhibentur in Romana epigraphia (inscriptionibus) et palaeographia (manuscriptis), modernam tamen completae litteraturae inquisitionem multo difficiliorem vel etiam impossibilem reddunt; monemus ergo ut vitentur. Per quodlibet dignum 'web browser' licebit tibi adaptare litteraturam ut ligaturis uti possis, si malueris.

[recensere] De scribendi genere

[recensere] Numeris uti

Vide etiam: Vicipaedia:Numeri Romani

• Quantitates:
  • Numeri parvi: scribe eos verbis, e.g. decem libri pro 10 libri. Paginam Numerus lege si magis de numeris scire vis.
  • Numeri magni: numeris Arabicis utere, e.g. 20000 servi.
• Tempus:
  • Solum annus "ante Christum natum":
    • 44 a.C.n.
    • [[44 a.C.n.]]
  • Solum "annus post Christum natum":
    • 44
    • [[44]]
  • Dies et mensis et annus "ante Christum natum":
    • 23 Septembris 63 a.C.n.
    • [[23 Septembris]] [[63 a.C.n.]]
    • Nota bene: utere genitivo mensis!
  • Dies et mensis et annus "post Christum natum":
    • 7 Aprilis 1971
    • [[7 Aprilis]] [[1971]]
  • Duo anni, "ante ET post Christum natum":
    • 63 a.C.n. – 14 p.C.n.
    • [[63 a.C.n.]] – [[14|14 p.C.n.]]
    • Nota bene: noli uti annis "post Christum natum" generis [[14 p.C.n.]]
    • Nota bene: Ute en-dash "–" (–) pro "-" inter duos annos!
  • Duo anni, solum "ante Christum natum":
    • 149 a.C.n. – 146 a.C.n.
    • [[149 a.C.n.]] – [[146 a.C.n.]]
  • Duo anni, solum "post Christum natum":
    • 1618 – 1648
    • [[1618]]–[[1648]]
  • Saeculum "ante Christum natum":
    • saeculum 1 a.C.n.
    • [[saeculum 1 a.C.n.]]
  • Saeculum "post Christum natum":
    • saeculum 1
    • [[saeculum 1]]
  • Annus ab urbe condita (si vis):
    • 234 ab urbe condita or 234 a.U.c.
    • Nota bene: Nullus nexus!

Ratio: Varii modi tempus indicare sunt. Modus vere Romanus et inhabilis et turpis est: Thursday 18 March 2004 fit DIE IOVIS A.D. III NON. MART. MMDCCLVII A.V.C. (calendarium Iulianum, ab urbe condita). Vide hanc paginam. Instrumentum pro conversione dierum numerorumque continet.

• Fractiones decimales: "." utere, non ".".

[recensere] Commendationes pro paginis bonis

• Noli creare stipulas! Melius est non creare paginam quam solum unicam sententiam scribere.

Ratio: Stipulae, quae solum ex unica sententia constant, molestae sunt. Vicipaedia Latina minorem numerum utentium habet quam e. g. Vicipaedia Anglica. Ergo cura utentium Vicipaediae nostrae maior esse debet. Si paginam valde parvum scribere velis, adde hanc textum: {{stipula}}. Sic alii utentes stipulam facilius invenire possunt.

• Adde nexus ad versiones huius paginae aliis linguis, e.g. [[en:History]].
• Locis allatis utere, at noli te supra vires extendere!

Ratio: Locis uti operum aliorum auctorum bene est et paginam meliorem facere potest. Vicipaedia, autem, encyclopaedia est, non tabularium fontium scriptarum. Pro illo paginae generis Wikisource exstant. Adde sectionem ==Nexus externi== cum nexu ad verba completa operis in interreti.

• Nexus externi: post nexum externum linguam eius inter interclusiones addere debes.

e.g. El País (hispanice)

• Pro pluribus rebus de nuntiis automatarie creatis vide MediaWiki-nuctia.